Ένας διαγωνισμός κινεζικού χορού απαγορεύεται στην Κίνα

Η επίσημη κινεζική προπαγάνδα τα πρόσφατα χρόνια έχει εστιαστεί στις τέχνες και τον πολιτισμό ως τρόπο διάδοσης του επίσημου μηνύματος του κομμουνιστικού κόμματος. Αλλά φαίνεται ότι οι καλλιτέχνες προτρέπονται να ακολουθήσουν αυτήν την κατεύθυνση μόνο εάν αυτό συμφωνεί με τη γραμμή του Κόμματος.

Στην Κίνα, πιθανοί συμμετέχοντες στον Διεθνή Διαγωνισμό Κλασικού Κινεζικού Χορού του τηλεοπτικού σταθμού New Tang Dynasty Television (NTD) δέχονται απειλές, κάποιες φορές έντονες, από Κινέζους αξιωματούχους και τους λένε να μην λάβουν μέρος σε αυτόν τον διαγωνισμό.

Το NTD με έδρα τη Νέα Υόρκη είναι ο πρώτος τηλεοπτικός σταθμός στην Κινέζικη γλώσσα που θεωρείται από το Πεκίνο απειλή λόγω της εκτεταμένης προβολής των θεμάτων περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα. Ο διαγωνισμός χορού είναι ένας μεταξύ μιας σειράς διαγωνισμών που περιλαμβάνουν τη μαγειρική, τη ζωγραφική και το τραγούδι που διεξάγει ο τηλεοπτικός σταθμός για να προωθήσει τις παραδοσιακές κινεζικές τέχνες.

Σύμφωνα με την Λιτζουάν Μα, διευθύντρια της σειράς διαγωνισμών του NTD, οι Κινέζοι αξιωματούχοι ασφαλείας είπαν στους πιθανούς συμμετέχοντες ότι δεν θα λάμβαναν τα ταξιδιωτικά έγγραφα για να συμμετέχουν στις εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν στο Χονγκ Κονγκ και στη Νέα Υόρκη.

«Είχαμε πληροφορίες από σχολές χορού που είχαν λάβει διαταγές να μην έρθουν στο διαγωνισμό μας. Σε ορισμένους από αυτούς που δήλωσαν συμμετοχή τους είπαν ότι αν συμμετάσχουν θα αποβληθούν από τη σχολή και δεν θα ήταν σε θέση να κάνουν καριέρα χορού στην Κίνα», δήλωσε η Μα.

Οι εντολές ήρθαν από την Επιτροπή Νομοθετικών και Πολιτικών Υποθέσεων (Ε.Ν.Π.Υ.), ένα ισχυρό μηχανισμό ασφαλείας που επιτηρεί την εφαρμογή του νόμου στην Κίνα, σύμφωνα με την Μα. Είναι δουλειά της Ε.Ν.Π.Υ. να καταστέλλει τους αντιφρονούντες και να κλείνει οτιδήποτε θεωρείται πολιτικά ευαίσθητο.

Ο Τζον Λενκόφσκι (John Lenczowski), ιδρυτής και πρόεδρος του Ινστιτούτου Διεθνούς Πολιτικής, μιας ιδιωτικής σχολής μεταπτυχιακών σπουδών στην Ουάσινγκτον, επισήμανε σε συνέντευξή του ότι ο έλεγχος του πολιτισμού είναι σημαντικός για τα κομμουνιστικά κόμματα.

Μια χορεύτρια διαγωνίζεται στον τέταρτο Διεθνή Κινέζικο διαγωνισμό χορού (Dai Bing / Epoch Times)

«Πιστεύω ότι τα κομμουνιστικά καθεστώτα δείχνουν αμείωτο ενδιαφέρον προσπαθώντας να ελέγξουν την ταυτότητα του λαού τους και το κάνουν αυτό διαγράφοντας σημαντικά στοιχεία της ιστορίας μιας χώρας και του πολιτισμού με σκοπό να ξαναφτιάξουν αυτήν την ταυτότητα και είναι η επαναδιαμόρφωση αυτής της ταυτότητας η οποία σχεδιάζεται με τελικό σκοπό να ελέγξει τους ανθρώπους και να εξαλείψει κάθε πιθανή απειλή για την εξουσία του κόμματος», είπε σε συνέντευξη.

Οι διαγωνισμοί του ΝTD, στοχεύουν στην αναβίωση και τη διατήρηση του παραδοσιακού κινεζικού πολιτισμού, των Καλών Τεχνών και της κλασικής μουσικής, σύμφωνα με την ιστοσελίδα του καναλιού. Οι κινεζικές αρχές έχουν προσπαθήσει επανειλημμένως να παρέμβουν στις εκδηλώσεις του σταθμού, περιλαμβάνοντας την άρνηση χορήγησης βίζας στους μάγειρες από την Κίνα που είχαν δηλώσει συμμετοχή στον διαγωνισμό μαγειρικής του NTD το 2010 και το 2011.

Ο Διεθνής Διαγωνισμός Κλασικού Κινεζικού Χορού βρίσκεται στον πέμπτο του χρόνο.

Ο Τσεν Γονγκτζιά, νικητής του εναρκτήριου διαγωνισμού το 2007, έδωσε μια ένδειξη για τον λόγο που το καθεστώς ενδέχεται να αντιτίθεται στην εκδήλωση. Ο Τσεν λέει ότι κατά τη γνώμη του η επίθεση του κινεζικού καθεστώτος στην πνευματικότητα και στον παραδοσιακό πολιτισμό έχει διαστρεβλώσει την ουσία του κινεζικού πολιτισμού.

«Ιδίως μετά την “Πολιτιστική Επανάσταση”, στην επιφάνεια φαινόταν να είναι κλασικός κινεζικός χορός, αλλά δεν περιείχε καθόλου τα ίδια παραδοσιακά νοήματα ή τις υποδηλώσεις. Έγινε για να εξυμνηθεί το ΚΚΚ και η κουλτούρα του ΚΚΚ», δήλωσε ο Τσεν σε συνέντευξη. «Ήταν υπερβολικός, επιφανειακός και έφερε μια ατμόσφαιρα φόνου από την επανάσταση.»

Σύμφωνα με την Μα, οι διαγωνισμοί του NTD παρουσιάζουν τον κινεζικό πολιτισμό ανεπηρέαστο από το καθεστώς, κάνοντας εμμέσως εμφανή τη μη νομιμότητα της πολιτιστικής προπαγάνδας του Κόμματος· η Μα λέει ότι αυτός είναι ο λόγος που το Κόμμα προσπαθεί να παρέμβει.

Ο δάσκαλος χορού Γκούο Σίου, πρόεδρος της κριτικής επιτροπής του διαγωνισμού χορού του NTD, ανέφερε ότι ορισμένοι Κινέζοι χορευτές στην Κίνα αρνούνται να συμβιβάσουν την τέχνη τους χάριν της καριέρας –αλλά δεν υπάρχει χώρος να εξασκήσουν τη δημιουργικότητά τους στην Κίνα.

Το παραπάνω άρθρο είναι μεταφρασμένο απο την αγγλική ηλεκτρονική ιστοσελίδα The Epoch Times

http://www.theepochtimes.com/n2/china-news/a-chinese-dance-competition-verboten-in-china-257170.html