Ο κος. Qian Shiguang βασανίστηκε μέχρι θανάτου

Ο κύριος Qian Shiguang υπέφερε πολλά βάναυσα βασανιστήρια κατά τη διάρκεια της δίωξης. Παρακάτω παρατίθεται ένας απολογισμός των τελευταίων ημερών πριν από το θάνατο του.

Όταν ο κύριος Qian συνελήφθη και μεταφέρθηκε στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Gongjiawan τον Μάιο του 2005, καταδικάστηκε σε καταναγκαστική εργασία Ο γραμματέας του κόμματος, ο Qi Ruijun, η νοσοκόμα Ma Xin και οι φρουροί Liu Xin, Sun Qiang, Qiao Houquan, Guo Yuancheng και Yang Jigang συχνά τον κρεμούσαν από τα χέρια και τον χτυπούσαν. Αυτό του προκάλεσε πολλαπλές κακώσεις, συμπεριλαμβανομένης και ζημιάς στην μέση και τη σπονδυλική του στήλη μέχρι του σημείου που καμπούριαζε συνεχώς.

Ο Qi Ruijun στέρησε όλες τις επισκέψεις από τον κύριο Qian και τον κράτησε μετά την έκτιση της ποινής του, μέχρι τον Απρίλιο του 2008. Η σύνταξη του κυρίου Qian που ήταν πάνω από 3,000 γιουάν, χρησιμοποιήθηκε όλη από το κέντρο πλύσης εγκεφάλου. Η νοσοκόμα Ma Xin τον χτύπησε με ένα μπαστούνι. Ο Sun Qiang τον κλώτσησε στο πάτωμα. Ο Qiao Houquan επίσης χτύπησε άγρια τον κύριο Qian στην τουαλέτα μαζί με άλλους φρουρούς.

Στο τέλος του Αυγούστου του 2008, η κατάσταση του κυρίου Qian επιδεινώθηκε δραματικά από την μακροχρόνια κακομεταχείριση. Ο προσωπικός του «επιτηρητής», Jia Honglin ανέφερε ότι δεν είχε φάει τίποτα για δέκα ημέρες, αλλά οι φρουροί το αγνόησαν.

Ο κύριος Qian ήταν πολύ χλωμός και είχε μείνει σκελετωμένος από την αδυναμία, ήταν ολοφάνερο ότι πέθαινε.

Την νύχτα της 8ης Σεπτεμβρίου του 2008, ο Jia Honglin ανέφερε τέσσερεις φορές στον φρουρό υπηρεσίας, τον Yang Wentai, ότι η ζωή του κυρίου Qian κινδύνευε. Οι φρουροί ήρθαν να κοιτάξουν και είπαν ότι είναι εντάξει

Περίπου στις 5.50 το πρωί την 9η Σεπτεμβρίου του 2008, οι φρουροί τύλιξαν τον κύριο Qian με τη κουβέρτα του και τον μετέφεραν έξω από τη μονάδα. Οι φυλακισμένοι έμαθαν ότι πέθανε και είδαν ότι το σεντόνι είχε ένα πράσινο λεκέ. Ο Qi Ruijun προσπάθησε να κατηγορήσει τον «επιτηρητή» Jia Honglin παρακρατώντας του το μισθό και προσπαθώντας να του αποσπάσει χρήματα.

Σημείωση

1. «Γιουάν» είναι το νόμισμα της Κίνας, 500 γιουάν είναι το μέσο μηνιαίο εισόδημα ενός αστού εργάτη στην Κίνα.