Ιστορίες από την Αρχαία Κίνα: Τίποτα χαμένο και τίποτα κερδισμένο

Ο Λι Σισένγκ ήταν μέλος της Aυτοκρατορικής Aκαδημίας (ένα ινστιτούτο που ήταν υπεύθυνο για το γράψιμο των εμπιστευτικών κυβερνητικών εγγράφων) στη Δυναστεία Σονγκ της αρχαίας Κίνας. Εστάλη μια φορά στο Γκαολί (στην περιοχή που σήμερα ονομάζεται Κορέα) ως απεσταλμένος, και o Γιού Γινγκ, ένας αξιωματικός του στρατού, τον συνόδευσε ως βοηθό του. Αφότου ολοκληρώθηκε επιτυχώς η αποστολή τους, ο Λι εμπιστεύτηκε στον Γιού όλα τα πολύτιμα δώρα που έλαβαν.

Στο ταξίδι τους πίσω στο σπίτι, ο Γιού Γινγκ είδε νερό να μπαίνει στη βάρκα και ανησύχησε ότι θα μούσκευε τα υπάρχοντά του. Για να το αποτρέψει αυτό έβαλε το μεταξένιο ύφασμα και τα εκλεκτά μεταξένια αντικείμενα που είχαν δωρήσει στον Λι Σίσενγκ κάτω από τα δικά του υπάρχοντα.

Πλέοντας μες τις φουρτουνιασμένες θάλασσες, ένας ξαφνικός ισχυρός αέρας και μια υψηλή παλίρροια κατάπιαν τη βάρκα, και εξαιτίας του μεγάλου βάρους, η κατάσταση έγινε αρκετά επείγουσα. Ο καπετάνιος της βάρκας ζήτησε από τον Γιού Γινγκ να πετάξει μερικά από τα πράγματα στη θάλασσα για να μειώσει το βάρος, διαφορετικά υπήρχε ο κίνδυνος η βάρκα να βουλιάξει. Μεσα στο χάος και τη σύγχυση, ο Γιού Γινγκ έριξε στη θάλασσα τα μισά από τα αντικείμενα στην καμπίνα. Μετά από λίγο το σκάφος σταθεροποιήθηκε, και δεν βρισκόταν πια σε κίνδυνο.

Όταν ο Γιού Γινγκ έλεγξε τα αγαθά που έμειναν, διαπίστωσε ότι όλα τα πράγματα που είχε πετάξει στη θάλασσα ήταν τα δικά του. Τα υπάρχοντα του Λι Σίσενγκ είχαν φυλαχθεί κάτω από τα άλλα, έτσι κανένα από αυτά δεν πετάχτηκε στη θάλασσα, αλλά είχαν μόνο βραχεί ελάχιστα.

Ο Λι Σίσενγκ δεν είχε δώσει μεγάλη σημασία στα δώρα που είχε λάβει και τελικά δεν έχασε τίποτα. Από την άλλη ο Γιού Γινγκ έδωσε μεγάλη προσοχή στα υπάρχοντά του και δεν κέρδισε τίποτα. Τίποτα δεν συμβαίνει τυχαία. Ο Λι Σίσενγκ κέρδισε επειδή ήταν δίκαιο άτομο και πήρε τη φήμη και τον πλούτο ελαφρά Ο Γιού Γινγκ έχασε επειδή δεν ήταν καλό και τίμιο άτομο, και έδωσε έμφαση στη φήμη και τον πλούτο πάρα πολύ. Η ιδεολογική διαφορά μεταξύ τους παρήγαγε διαφορετικά αποτελέσματα για τις ενέργειές τους. Ανταμοιβή στο καλό και τιμωρία στο κακό: ο φυσικός νόμος κυβερνά τα πάντα.