Ο κύριος Liu Lianyi άνω των 60 ετών, ήταν ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ από το χωριό Nanjie της κομητείας Jing στην επαρχία Hebei. Τον Σεπτέμβριο του 1999, αστυνομικοί από το αστυνομικό τμήμα της κομητείας Jing τον πήραν και τον προφυλάκισαν στο κέντρο κράτησης της κομητείας Jing. Κατόπιν εντολών του αναπληρωτή διευθυντή Yang Wenzhuang του αστυνομικού τμήματος, το προσωπικό του Κινέζικου Κομμουνιστικού κόμματος ανέκρινε και χτύπησε πολλές φορές τον κύριο Liu Lianyi.
Το προσωπικό στο κέντρο κράτησης χρησιμοποίησε τον τρόφιμο εγκληματία Xiaojiang για να εκδιώξει τον κύριο Liu. Ο Xiaojiang είναι ο γιος του αναπληρωτή διευθυντή Jiang του γραφείου δημοσίας ασφαλείας της κομητείας Wuyi. Ήταν πρώην διευθυντής της μονάδας πίστωσης αλλά φυλακίστηκε για διαφθορά. Ο Xiaojiang συχνά διέταζε άλλον εγκληματία να χτυπήσει τον κύριο Liu και έλεγε: «Ο επιστάτης είπε, για να δούμε ποιο είναι ποιο δυνατό, το Φάλουν Γκονγκ ή οι γροθιές του;». Κατόπιν άρχιζε να χτυπά τον κύριο Liu.
Ο Xiaojiang συχνά έβαζε τον κύριο Liu να καθίσει με την πλάτη του απέναντι από το τσιμεντένιο κρεβάτι και τον κλώτσαγε στο στήθος. Ύστερα καθώς έπεφτε πίσω με το μικρό μέρος της πλάτης του, χτυπούσε στη σκληρή άκρη του κρεβατιού. Ο Xiaojiang το επαναλάβανε αυτό πολλές φορές και ρωτούσε: «θα εξακολουθείς να εξασκείς;», μέχρι που κουράστηκε.
Οι ξυλοδαρμοί συνεχίζονταν για περισσότερες από δέκα ημέρες. Την 1η Οκτωβρίου του 1999 ο κύριος Liu Lianyi πόναγε πολύ στο στήθος και στην κάτω κοιλιακή χώρα. Οι άλλοι ασκούμενοι που κρατούνταν μαζί του ζήτησαν το γιατρό της φυλακής. Ο γιατρός ήρθε δυο ώρες αργότερα, αλλά ήταν πολύ αργά, ο κύριος Liu πέθανε στο δρόμο προς το νοσοκομείο.
Οι φρουροί ειδοποίησαν την οικογένεια εκείνο το απόγευμα και τους είπαν να πάνε το επόμενο πρωινό στο νοσοκομείο της κομητείας Jing να ζητήσουν το σώμα του. Όταν η οικογένεια είδε όλες τις μελανιές στο σώμα του, ζήτησε το λόγο. Ο ιατροδικαστής είπε ότι ήταν «σημάδια θανάτου» και ότι τα σώματα όλων είναι έτσι μετά το θάνατο. Ύστερα από την επικήδειο, τα μέλη της οικογένειάς του, ζήτησαν να φέρουν το σώμα σπίτι. Όμως ο αναπληρωτής διευθυντής Yang Wenzhuang επιβράδυνε τη διαδικασία και αποτέφρωσε το σώμα του χωρίς τη συγκατάθεση της οικογένειας.
Ο αναπληρωτής διευθυντής του γραφείου δημοσίας ασφαλείας Yang Wenzhuang πρωταγωνίστησε στον πρόσφατο θάνατο του κυρίου Liu Liany και έχει εκδιώξει πολλούς ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ από το 1999. Κατά τον οκτώβριο του 1999 συμμετείχε στην κράτηση 33ων ασκουμένων στην κομητεία Jing.
Στο τέλος του 2000, 26 ασκούμενοι καταδικάστηκαν σε στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας, πέντε καταδικάστηκαν σε φυλάκιση και πάνω από 60 κρατήθηκαν σε κέντρο κράτησης. Περίπου 40 ασκουμένοι κρατήθηκαν σε κέντρο πλύσης εγκεφάλου. Από το 2002 έως το 2007, πέντε ασκούμενοι καταδικάστηκαν σε στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας, ένας καταδικάστηκε σε φυλάκιση και έξι έμειναν άστεγοι.
Στην εννιάχρονη δίωξη, ασκούμενοι από την κομητεία Jing έχουν λάβει πρόστιμα ύψους πολλών εκατομμυρίων γιουάν(1).
Ως αποτέλεσμα της δίωξης που υποκινήθηκε από τον Yang Wenzhuang, πολλές οικογένειες από την κομητεία Jing πέρασαν δύσκολα και μερικές διαλύθηκαν.
Πριν τους Ολυμπιακούς του 2008, ο Yang Wenzhuang και άλλοι αξιωματικοί συνέλαβαν έξι ασκούμενους και τους καταδίκασαν σε στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας. Οι ασκούμενοι ήταν οι κυρίες: Wang Zangqi, Wang Zangyan, Wang Xiaoping, Ji Jinrong, Xu Xiuyan, και ο κύριος Wan Zhongming.
Σημείωση
1. Γιουάν: είναι το νόμισμα της Κίνας. 500 γιουάν είναι το μέσο μηνιαίο εισόδημα ενός αστού εργάτη στην Κίνα.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a47577-article.html
Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.