Ο κ. Χουάνγκ Λιτσιάο βασανίστηκε άγρια σε διάφορα στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας στη Τιαντζίν

Ο κ. Χουάνγκ Λιτσιάο, ένας ασκούμενος του Φάλουν Ντάφα από την πόλη Τιαντζίν, συνελήφθει το 2000 ενώ εργαζόταν. Διώχτηκε άγρια στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Σουάνγκου στη Τιαντζίν. Μεταφέρθηκε αργότερα στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Γουσάν στο νομό Τζι. Τον Νοέμβριο του 2001, οι φρουροί ισχυρίστηκαν ότι ο Χουάνγκ Λιτσίαο ήταν νεκρός, αλλά στην πραγματικότητα είχε μεταφερθεί στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Τσινγκμπόουα, όπου βασανίστηκε μέχρι το σημείο που η κατάστασή του έγινε πολύ κρίσιμη. Τον Ιούνιο του 2003, ο Χουάνγκ Λιτσιάο πάλι συνελήφθει, και βασανίστηκε στα στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας Μπαντσιάο και Σουάνγκου.

Τον Οκτώβριο του 1999, ο κ. Χουάνγκ πήγε στο Πεκίνο να κάνει έκκληση για το Φάλουν Γκονγκ. Συνελήφθηκε από ανώτερους αξιωματικούς του αστυνομικού τμήματος Νταγουαντζουάνγκ της περιοχής Χεντόνγκ που τον συνόδευσαν πίσω στη Τιαντζίν, όπου κρατήθηκε για 15 ημέρες. Τον Ιούλιο του 2000, πήγε να εργαστεί στην εταιρία χαλύβδινων σωλήνων στη Τιαντζίν, αλλά η αστυνομία από το αστυνομικό τμήμα Ερχαοτσιάο της περιοχής Χεντόνγκ και οι φρουροί ασφάλειας από την εταιρία χαλύβδινων σωλήνων τον συνέλαβαν και καταδικάστηκε σε ένα χρόνο στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Σουάνγκου στη Τιαντζίν.

Ο κ. Χουάνγκ πίστευε σταθερά στο Φάλουν Γκονγκ και αρνήθηκε να «αναμορφωθεί» [1]. Δυστυχώς έγινε πρωταρχικός στόχος για δίωξη στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Σουάνγκου. Οι φρουροί προσπάθησαν να τον αναγκάσουν να μάθει τους κανονισμούς της φυλακής απ' έξω και να δώσει γραπτή εξέταση, αλλά αρνήθηκε. Οι φρουροί Τζενγκ και Χου Τζιάγιουάν τον ξυλοκόπησαν άγρια. Όταν εξαντλήθηκαν, χρησιμοποίησαν ένα ηλεκτρικό μπαστούνι για να του προκαλέσουν ηλεκτροπληξία στο κεφάλι και στο στήθος του. Το σώμα του έκανε σπασμούς από την ηλεκτροπληξία υψηλής τάσης και έπεσε πάνω στο τσιμεντένιο πάτωμα. Πολυάριθμα σημάδια εγκαυμάτων εμφανίστηκαν στο κεφάλι και το στήθος του. Οι φρουροί τον ανάγκασαν να παρακολουθήσει τα βίντεο που δυσφημούν το Φάλουν Γκονγκ και υποκίνησαν άλλους τροφίμους να τον κτυπήσουν.

Οι φρουροί του στερούσαν τον ύπνο, έτσι μπορούσε μόνο να κοιμηθεί από τις 2:30 π.μ. έως τις 5:00 π.μ. Προσπάθησαν να λυγίσουν τη θέλησή του και να τον φτάσουν στα όρια του. Αναγκαζόταν επίσης να εκτελέσει σκληρή εργασία. Εάν τον έπαιρνε ο ύπνος ενώ εργαζόταν, οι φρουροί χρησιμοποιούσαν ηλεκτρικά μπαστούνια για να του προκαλέσουν ηλεκτροπληξία στο κεφάλι και να τον ξυπνήσουν. Εάν σηκωνόταν αργά, οι φρουροί υποκινούσαν άλλους τροφίμους να τον ξυπνήσουν με το να τον τσιμπάνε με βελόνες. Ο φρουρός Γουάνγκ Ρουίφανγκ είναι αλκοολικός. Όποτε μεθούσε, τραβούσε τον κ. Χουάνγκ από το κρεβάτι, στη συνέχεια τον κτυπούσε και του προκαλούσε ηλεκτροπληξία με το ηλεκτρικό μπαστούνι.

Τον Δεκέμβριο του 2000, το στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Σουάνγκου άρχισε έναν κύκλο καταναγκαστικής «αναμόρφωσης» των ασκουμένων της ομάδας Νο 1. Ένα βράδυ στις 9:00 μ.μ., συγκέντρωσαν όλους τους ασκούμενους στο δωμάτιο της τηλεόρασης και εκεί ο φρουρός Γουάνγκ Ρουίφανγκ κτύπησε άγρια τον κ. Τανγκ Τζιάν. Μετά από μια ώρα και είκοσι λεπτά αφού τον είχε χτυπήσει στο πρόσωπο, το πρόσωπο του κ. Τανγκ Τζιάν είχε παραμορφωθεί, πρηστεί και καλυφθεί με μώλωπες, ενώ τα μάτια του ήταν γεμάτα αίμα. Ο φρουρός Χου Τζιάγιουάν έσυρε τον Χουάνγκ Λιτσιάο από το λαιμό σε ένα άλλο δωμάτιο, τον έγδυσε, του προκάλεσε ηλεκτροπληξία για μια ώρα με το ηλεκτρικό μπαστούνι και έπειτα τον έσυρε πίσω συνεχίζοντας να τον κτυπάει, φωνάζοντας του: «Αυτό είναι το αποτέλεσμα της άρνησης να «αναμορφωθείς». Στις 4:00 π.μ. εκείνη τη νύχτα, ο φρουρός Γουάνγκ Ρουίφανγκ άρχισε να κλωτσάει τον κ. Χουάνγκ στα πλευρά και δεν σταμάτησε παρά μόνο όταν ο κ. Χουάνγκ δεν μπορούσε πλέον να σηκωθεί.

Τον Σεπτέμβριο του 2001, ο Τζου Σιάνγκουάνγκ, ο Χουάνγκ Μιν, ο Χαν Γινγκ και το ο Λι Λιάνγκ μεταφέρθηκαν στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Γιούσαν του νομού Τζι. Η εργασία τους εκεί ήταν να σκάβουν μέσα σε ένα βουνό για εξόρυξη. Ο κ. Χουάνγκ αρνήθηκε να «αναμορφωθεί» έτσι οι ανώτεροι υπάλληλοι του στρατοπέδου εργασίας αύξησαν την καταδίκη του κατά έναν επιπλέον χρόνο. Για διαμαρτυρία άρχισε μια απεργία πείνας. Ο γιατρός της φυλακής έδεσε τα άκρα του και άρχισε να τον ταΐζει με το ζόρι με ένα αλατούχο διάλυμα.

Τον Νοέμβριο του 2001, για να παραπλανήσουν το κοινό και να δημιουργηθεί μια ατμόσφαιρα τρομοκρατίας, οι φρουροί ανήγγειλαν ότι ο κ. Χουάνγκ Λιτσιάου ήταν νεκρός, ενώ στην πραγματικότητα τον είχαν μεταφέρει στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Τσινγκμποουά για να συνεχιστεί η δίωξη.

Στα τέλη Νοεμβρίου του 2001, ο Χουάνγκ Λιτσιάου διαγνώστηκε με ουραιμία. Το γραφείο του στρατοπέδου εργασίας στη Τιάντζιν κάλεσε την οικογένειά του και της παρέδωσε τον ετοιμοθάνατο κ. Χουάνγκ. Μετά από έναν μήνα εξάσκησης του Φάλουν Γκονγκ και με την φροντίδα της οικογένειάς του, ανάκτησε την υγεία του. Οι φίλοι και οι συγγενείς που ήρθαν να τον επισκεφτούν ένιωσαν δέος για την θεραπευτική δύναμη του Φάλουν Γκονγκ.

Τον Μάρτιο του 2003, οι ανώτεροι υπάλληλοι από το αστυνομικό τμήμα Ντουτζουάνγκ της περιοχή Ντονγκλί και φύλακες ασφάλειας από τον εργασιακό του χώρο συνέλαβαν πάλι τον κ. Χουάνγκ ενώ εργαζόταν και τον κράτησαν στο κέντρο κράτησης Ντονγκλί. Ο αναπληρωτής διευθυντής του κέντρου κράτησης, Λι, ξυλοκόπησε άγρια τον κ. Χουάνγκ και τον κράτησε δεμένο με χειροπέδες σε ένα πάγκο της τίγρης [2] όλο το εικοσιτετράωρο. Από τις 27 Ιουνίου του 2003, ο κ. Χουάνγκ εστάλη στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Τσινγκμποουά πολλές φορές. Επειδή η ουραιμία του ξαναπαρουσιάστηκε και τον έκανε εξαιρετικά αδύναμο, οι ανώτεροι υπάλληλοι του στρατοπέδου εργασίας Τσινγκμποουά αρνήθηκαν να τον κάνουν δεκτό. Ο Λι, ο αναπληρωτής διευθυντής του κέντρου κράτησης, ήρθε σε επαφή με το γραφείο του στρατοπέδου εργασίας και το γραφείο 610 [3] της Τιάντζιν και αύξησαν την καταδίκη του κ. Χουάνγκ Λιτσιάου στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας.

Τον Σεπτέμβριο του 2003, ο κ. Χουάνγκ χτύπησε το πόδι του ενώ εργαζόταν και η πληγή μολύνθηκε. Ο γιατρός της φυλακής τον έδεσε πρώτα και έπειτα άνοιξε την πληγή του χωρίς καθόλου αναισθησία.

Στις 26 Νοεμβρίου του 2003, ο κ. Χουάνγκ μεταφέρθηκε σε ένα κέντρο που ειδικεύεται σε πιο εντατική δίωξη. Επτά τοξικομανείς προσλήφθηκαν για να βασανίσουν τους ασκούμενους. Περιλαμβάναν τους Γου Ντεμπάο, Γουάνγκ Λίσένγκ, Τζου Τζιχάι, Λίου Κάι, Τζανγκ Τσανγκτσούν, έναν βόρειο ανατολίτη και έναν άλλο τοξικομανή που ζει στην περιοχή Χεσί. Οι φρουροί και οι τρόφιμοι που βασανίζουν τους ασκούμενους είχαν οριστεί από το γραφείο 610 στη Τιαντζίν. Μια ημέρα κρέμασαν τον κ. Χουάνγκ από τις χειροπέδες του και τον κτυπούσαν. Αφού τον ξάπλωσαν στο πάτωμα, κλώτσησαν τα πόδια του και πήδηξαν πάνω στις πληγές του. Εκείνος λόγω του βασανιστικού πόνου λιποθύμησε. Τον βασάνιζαν τουλάχιστον τρεις φορές την ημέρα.

Ο κ. Χουάνγκ δεν ήταν πλέον σε θέση να σταθεί όρθιος από την στιγμή που μπήκε στο κέντρο. Του επιτρεπόταν μόνο τρεις ώρες ύπνου κάθε νύχτα. Στις 30 Νοεμβρίου του 2003, οι επτά τοξικομανείς πραγματοποίησαν τα πιο απάνθρωπα βασανιστήρια. Ο κ. Χουάνγκ δέθηκε σε ένα σανίδι. Το δεξί πόδι του ήταν δεμένο κάτω ενώ το αριστερό πόδι του ήταν δεμένο γύρω από τον αστράγαλο. Ο βασανιστής που στεκόταν κοντά στο κεφάλι του κ. Χουάνγκ τράβηξε το αριστερό πόδι του κ. Χουάνγκ μέχρι το κεφάλι του. Αυτό μπορεί εύκολα να προκαλέσει αναπηρία σε έναν άνθρωπο.

Ο Χουάνγκ Λιτσιάο έχασε την αίσθηση του αριστερού του ποδιού για δύο μήνες μετά από εκείνα τα βασανιστήρια. Προκειμένου να παραπλανήσουν το κοινό, μεταφέρθηκε στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Σουάνγκου στις 24 Δεκεμβρίου του 2003.

Τον Μάιο του 2004, ο κ. Τανγκ Τζιάν βρισκόταν σε κρίσιμη κατάσταση. Προκειμένου να αποφύγουν την ευθύνη τους και να την μετατοπίσουν σε άλλους, οι αρχές του στρατοπέδου εργασίας παρέδωσαν τον Τανγκ Τζιάν στην οικογένειά του. Πέθανε τον Ιούλιο του 2004.

Τον Σεπτέμβριο του 2005, ο Χουάνγκ Λιτσιάο απελευθερώθηκε, καλυμμένος με πληγές από το κεφάλι ως τα πόδια.

Το στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Σουάνγκου συνεχίζει να διώκει άγρια τους ασκούμενους. Ελπίζουμε ότι οι άνθρωποι που ενδιαφέρονται για τη δικαιοσύνη θα εκφράσουν την υποστήριξή τους. Ας σταματήσουμε μαζί τις απάνθρωπες εγκληματικές πράξεις που πραγματοποιούνται σε αυτό το στρατόπεδο εργασίας.

Σημείωση

1. «Αναμόρφωση» Χρήση πλύσης εγκεφάλου και βασανιστηρίων προκειμένου να αναγκαστεί ένας ασκούμενος να απαρνηθεί το Φάλουν Γκονγκ.

2. «Ο Πάγκος της Τίγρης»: Οι φυλακισμένοι αναγκάζονται να καθίσουν σε έναν μικρό σιδερένιο πάγκο που έχει ύψος περίπου 20 εκατ. (6 ίντσες) με τα γόνατά τους δεμένα μαζί. Με τα χέρια τους δεμένα πίσω από τις πλάτες τους ή τοποθετημένα μερικές φορές στα γόνατά τους, αναγκάζονται να καθίσουν ίσια και να κοιτούν ευθεία χωρίς να κινιούνται για μεγάλες χρονικές περιόδους.

3. «Το γραφείο 610» είναι μια υπηρεσία που δημιουργήθηκε συγκεκριμένα για να εκδιώξει το Φάλουν Γκονγκ, έχοντας απόλυτη δύναμη πάνω σε κάθε επίπεδο διοίκησης στο κόμμα και όλα τα άλλα πολιτικά και δικαστικά συστήματα.