Καναδάς: Το Κινέζικο Υπερθέαμα με μετέφερε σε μια αρχαία και ευγενική Κίνα

Αφότου οι Θείες Τέχνες ολοκλήρωσαν την παράσταση του Κινέζικου Υπερθεάματος στην αίθουσα θεάτρου στο Edmonton του Καναδά, πολλοί θεατές ήταν τόσο συγκινημένοι που δεν ήθελαν να αποχωρήσουν. Ο καθηγητής Αγγλικών Gerard Liston ήταν ένας από αυτούς. Ο κύριος Gerard Liston ήρθε να δει την παράσταση ύστερα από πρόσκληση ενός φίλου. Δήλωσε ότι του άρεσε πάρα πολύ και ότι η παράσταση τον μετέφερε σε «μια αρχαία και ευγενική Κίνα».

Ο Gerard Liston (δεξιά ) με μια φίλη

Επίσης, δήλωσε, πως του άρεσε κάθε πρόγραμμα της παράστασης και ότι η χορογραφία ήταν «παγκοσμίου κύρους». Έμαθε για την Κινεζική ιστορία και περισσότερα για την Κίνα αυτή καθαυτή. Ειδικότερα ότι η παράδοση της ενσωματώνει διάφορους πολιτισμούς από άλλες εθνικότητες, όπως αυτές που αντανακλώνται στους χορούς: «Mongolian Bowl», «Chopstick Zest» και «τις κυρίες του δικαστηρίου Manchu». Είπε ότι ήταν πολύ ενδιαφέρον και ότι του θύμιζε την παραδοσιακή Ιρλανδέζικη κουλτούρα.
Παρατηρώντας την παραδοσιακή κινέζικη ζωή και αρχές, είπε ότι η αρχαία κινεζική σοφία έχει ωφελήσει τον Καναδά και άλλες χώρες.

Ο κύριος Liston κατάλαβε τους στίχους από τις Αγγλικές μεταφράσεις στο φόντο της σκηνής. Δήλωσε: «Είμαι Χριστιανός και συμφωνώ με τα μηνύματα στα τραγούδια. Νομίζω ότι είναι καταπληκτικό που η φιλοσοφία της πίστης μας είναι τόσο παρόμοια με τις αρχές «Αλήθεια, Καλοσύνη, Ανεκτικότητα»
Ως Καθηγητής Αγγλικών περιέγραψε την παράσταση χρησιμοποιώντας τα επίθετα «Θεαματικό, θεϊκό, ελπιδοφόρο, ευχάριστο και εξαίσιο».

Αναφορικά με την προσπάθεια της Κινεζικής πρεσβείας να παρέμβει στην παράσταση, ο κύριος Liston είπε ότι η πράξη του Κινέζικου Κομμουνιστικού Κόμματος (ΚΚΚ) ήταν απίστευτα απύθμενη. Είπε: «πιστεύω ότι όλοι όσοι είδαν την παράσταση τους άρεσε πάρα πολύ». Το καθεστώς του ΚΚΚ δεν έχει κανένα λόγο ή την δύναμη να παρέμβει σε παραστάσεις άλλων χωρών».