Στην Κίνα , η αυστηρότερη διοικητική τιμωρία που μπορεί να δοθεί σε ένα φυλακισμένο που «παραβιάζει τους κανόνες» αποκαλείται «απομόνωση», αλλά ο νόμος ορίζει ότι αυτή η απομόνωση δεν μπορεί να υπερβαίνει τις 15 ημέρες. Οι φυλακισμένοι σε «απομόνωση» σύμφωνα με το νόμο, δεν μπορούν να ξυλοκοπηθούν, να τιμωρηθούν σωματικά ή να κακομεταχειριστούν.
«Η Αυστηρή Πειθαρχία» είναι από νομικής άποψης, μια κατωτέρου επίπεδου τιμωρία από την «απομόνωση», αλλά με την αυστηρή πειθαρχία δεν υπάρχουν ξεκάθαροι κανόνες για το τι μπορεί να αποτελεί την «πειθαρχία».
Στην φυλακή Tilanqiao (και σε πολλές άλλες φυλακές στην Κίνα) «η Αυστηρή Πειθαρχία» είναι στην πραγματικότητα πιο αυστηρή από την «απομόνωση», με βάναυσα χτυπήματα, σωματική τιμωρία και κακομεταχειρίσεις να θεωρούνται φυσιολογικά. «Η Αυστηρή Πειθαρχία» εχει γίνει συνώνυμο του βασανιστηρίου. Αυτό αψηφά το νόμο και παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Παρόμοιο με το σύστημα καταναγκαστικής εργασίας στην Κίνα , το οποίο είναι σχεδιασμένο να είναι λιγότερο αυστηρή τιμωρία από ότι η ποινή φυλάκισης, σε σχέση με τη σωματική τιμωρία και τη σκληρή δουλειά, η ένταση είναι βαρύτερη από ότι η ποινή φυλάκισης.
«η Αυστηρή Πειθαρχία» είναι ηπιότερη από την «απομόνωση» από νομικής άποψης, αλλά στην πραγματικότητα είναι πολύ πιο αυστηρή σε σχέση με το βαθμό των χτυπημάτων και της κακομεταχείρισης.
Οι αρχές στην φυλακή του Tilanqiao βάζουν τα δυνατά τους στο να διασφαλίσουν ότι τα νέα δεν διαρρέουν στον έξω κόσμο όσον αφορά το τι συμβαίνει στην περιοχή της «αυστηρής πειθαρχίας». Οι φύλακες είναι ελεύθεροι να κάνουν ότι θέλουν. Τα κελιά της «Αυστηρής Πειθαρχίας» είναι μόνο 3,3 τετραγωνικά μέτρα σε μέγεθος, ακόμη μικρότερα από τα κελιά της απομόνωσης, και οι ασκούμενοι φυλακίζονται εκεί για μακριές περιόδους. Κάθε μέρα κάθονται σε ένα «Πάγκο της Τίγρης». Αν η στάση τους ξεφύγει ελαφρά, «οι τρόφιμοι φρουροί» τους κλωτσάνε και τους χτυπούν. Αν τους παρακούσουν, τους δένουν τα χέρια πίσω από την πλάτη και με βαριές αλυσίδες τους δένουν στο έδαφος ( η αλυσίδα είναι λιγότερο από 20 εκατοστά σε μήκος).
Δεν υπάρχει νομικός κανόνας για τη διάρκεια του δεσίματος, έτσι, οι φρουροί της φυλακής μπορούν να δέσουν τους ασκούμενους για όσο επιθυμούν. Κάποιοι ασκούμενοι δέθηκαν για ένα χρόνο περίπου. Οι φρουροί μπορούν να προσβάλουν, να κατσαδιάσουν ή να μειώσουν τις μερίδες φαγητού όπως ήθελαν.
Ο ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ Jiang Yong στάλθηκε στην περιοχή «αυστηρής πειθαρχίας» και ξυλοκοπήθηκε επειδή διαμαρτυρήθηκε για τη δίωξη και φώναξε ότι «το Φάλουν Γκονγκ είναι καλό».
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα πληγές σε όλο του το σώμα. Το στόμα του παραμορφώθηκε από το δέσιμο με ένα χοντρό σκοινί, τα πόδια του δέθηκαν με ένα σκοινί που έδεναν θανατοποινίτες εγκληματίες, τα χέρια του δέθηκαν πίσω από την πλάτη, και δεν του επιτράπηκε να κοιμηθεί για τέσσερεις ημέρες. Επειδή ήταν σε κρίσιμη κατάσταση από τα χτυπήματα και η ζωή του βρίσκονταν σε κίνδυνο στάλθηκε στο γενικό νοσοκομείο της φυλακής Nanhui για επείγουσα θεραπεία.
Ο ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ κύριος Du Ting φυλακίστηκε στην περιοχή «Αυστηρής Πειθαρχίας» για 18 μήνες από το Μάρτιο του 2005 μέχρι το Δεκέμβριο του 2006.
Στην φυλακή Tilanqiao, οι φρουροί βασανίζουν όποιους ασκούμενους νομίζουν ότι χαλαρώνουν ή ότι έχουν κάνει εκκλήσεις. Φοβούνται ότι τα εγκλήματα τους-της παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων θα αποκαλυφτούν δημοσίως και η κατηγορία θα τους βαρύνει.
Σημείωση
«Ο Πάγκος της Τίγρης»: Οι φυλακισμένοι αναγκάζονται να καθίσουν σε ένα σιδερένιο πάγκο ο οποίος είναι περίπου 20 εκατοστά στο ύψος με τα πόδια τους δεμένα μαζί. Με τα χέρια δεμένα πίσω στην πλάτη ή μερικές φορές τοποθετημένα στα χέρια τους, αναγκάζονται να καθίσουν σε ευθεία γραμμή και να κοιτάνε ευθεία μπροστά για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43775-article.html
Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.