Το Jahrhunderthalle, ένα πολύ-λειτουργικό κέντρο για τέχνες και συνέδρια στην Φρανκφούρτη, κέρδισε το πρώτο βραβείο για το καλύτερο Γερμανικό κέντρο συνεδρίων, λόγω των μοναδικών του λειτουργικών υπηρεσιών και των φυσικών του υποδομών. Η ομάδα καλλιτεχνών του Θίασου ΘεΪκές Τέχνες που βρίσκεται σε περιοδεία από την Αμερική, διεξήγαγε την δεύτερή της παράσταση στην Ευρώπη σε ένα μαγευτικό κοινό.
Τα αδέλφια Τσεν που μεγάλωσαν στην Γερμανία παρακολούθησαν την παράσταση με τον φίλο τους κ.Τζανγκ. Όταν ρωτήθηκαν για την παράσταση, η κα Τσεν είπε ότι ενδιαφερόταν πολύ για τα κομμάτια με τα τύμπανα, είτε αυτά ήταν τα Τύμπανα Τανγκ του πρώτου μέρους της παράστασης είτε τα Τύμπανα Μάχης του δεύτερου μέρους. Ο κος Τσεν και ο κος Τζανγκ προτιμούσαν το χορευτικό κομμάτι «Υπηρετώντας Πιστά την Πατρίδα», στο οποίο απεικονίζεται ο εθνικός ήρωας Γιουέ Φέι.
Κατά το διάλειμμα, ενώ ο κος και η κα Σκέιντ συζητούσαν με έναν συγγενή τους για το πρώτο μέρος της παράστασης, ο δημοσιογράφος άδραξε την ευκαιρία να τους πάρει συνέντευξη. Όταν ρωτήθηκαν για το πιο κομμάτι τους άρεσε, απάντησαν σχεδόν ταυτόχρονα, «Όλα! Έξοχο! Υπέροχο!» Έχοντας επισκεφτεί την Κίνα παλιά, οι Σκέιντ ενδιαφερόντουσαν πολύ για την Κινέζικη κουλτούρα. Ήθελαν να παρακολουθήσουν την παράσταση από την πρώτη στιγμή που άκουσαν για το Σεν Γιουν. Ο συγγενής τους πρόσθεσε, «Κάθε κομμάτι είναι καταπληκτικό. Μπορώ να πω πως αυτό είναι πραγματικά μια θεραπεία». Ο κος Σκέιντ είναι συνταξιούχος ιδιοκτήτης ξενοδοχείου και εστιατορίου.
Ο κος και η κα Εστενφέλντερ και ο κος και η κα Ντεστς έμειναν λίγο παραπάνω μετά από την παράσταση για να ανταλλάξουν γνώμες. Η κα Εστενφέλντερ είπε, «Πραγματικά μου αρέσανε όλες οι παραστάσεις οι χοροί και τα τύμπανα. Το ψηφιακό φόντο ήταν φανταστικό. Επίσης η προβολή στα Γερμανικά ήταν εξαιρετική και συμβάδιζε ακριβώς με αυτό που τραγουδούσαν οι τραγουδιστές». Ο κος Εστενφέλντερ επανέλαβε ακριβώς αυτό που η γυναίκα του είπε και πρόσθεσε, «Εμείς απλά λέμε ότι είναι απίστευτο για έναν Γερμανό (στην πραγματικότητα ο αφηγητής είναι Αμερικάνος) να μιλά τόσο καλά Κινέζικα». Ο κος Εστενφέλντερ συμπλήρωσε, «Δεν χαραμίσαμε αυτό το ταξίδι. Η παράσταση ήταν εκθαμβωτική»!
Η κα Ντεστς σχολίασε, «Ολόκληρη η παράσταση ήταν φανταστική. Τα πάντα ήταν τόσο όμορφα – οι χοροί, τα τύμπανα. Δεν μπορώ να πω ποιο ήταν το καλύτερο, επειδή μου άρεσαν όλα, ειδικά τα κουστούμια. Ολόκληρη η παράσταση ήταν απίστευτα προμελετημένη. Ο άντρας μου και εγώ βρήκαμε πολύ ελκυστικό τον χορό και τα φόντα.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43262-article.html
Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.