Όνομα: Yao Yuan
Γένος: Αρσενικού
Ηλικία: Περίπου 40
Διεύθυνση: Shanghai
Επάγγελμα: Προγραμματιστής Ηλεκτρονικών Υπολογιστών
Ημερομηνία της πιο πρόσφατης σύλληψης: Ιανουάριος του 09 του 2011
Πρόσφατο μέρος κράτησης: Κέντρο Κράτησης της Περιφέρειας Changning
Πόλη : Shanghai
Διώξεις που Υπέστη: Κράτηση με χειροπέδες και αλυσίδες, σωματική πίεση.
Η αστυνομία της Shanghai συνέλαβε τον κ. Yao Yuan, έναν καταξιωμένο προγραμματιστή ηλεκτρονικών υπολογιστών, τον Ιανουάριο την ώρα που διένειμε υλικό που εξέθετε την δίωξη του Φάλουν Γκονγκ. Κρατήθηκε στο Κέντρο Κράτησης της Περιφέρειας Changning. Έγινε γνωστό ότι περίπου ένα μήνα πριν, το γραφείο 610 ( ένας οργανισμός ειδικών πρακτόρων αποκλειστικά για την δίωξη του Φάλουν Γκονγκ ) της περιφέρειας Changning στην Shanghai και το Λαϊκό Δικαστήριο της Shanghai πλαισίωσαν τον κ. Yao, και τον καταδίκασαν σε οκτώ χρόνια φυλάκισης. Η σύζυγος του ήταν ελεύθερη με εγγύηση εν αναμονή της δίκης της και με περιορισμένη κινητικότητα.
Ο δικαστής είχε σχεδιάσει να τον θέσει υπό κράτηση 7,5 χρόνια. Κατά την διάρκεια της δίκης, ο δικαστής ρώτησε τον κ Yao εάν θα εξακολουθούσε να ασκείται στο Φάλουν Γκονγκ. Ο κ. Yao απάντησε χωρίς κανέναν δισταγμό, ΄΄ Το Φάλουν Γκονγκ είναι καλό ! ΄΄ Ακούγοντας αυτό ο δικαστής, πρόσθεσε ακόμα μισό χρόνο, καθιστώντας τον με ποινή οκτώ χρόνων.
Ο κ. Yao πιστεύει στην Αλήθεια, την Καλοσύνη και την Ανεκτικότητα, που είναι οι κατευθυντήριες αρχές του Φάλουν Γκονγκ, κατάγεται από την επαρχεία Hubei, και τώρα μένει στην Shanghai, όπου δουλεύει ως προγραμματιστής ηλεκτρονικών υπολογιστών. Πριν μετακομίσει στην Shanghai, δούλεψε στο Τεχνολογικό Κέντρο Έρευνας και Ανάπτυξης του Zhuhai της Βιομηχανικής και Εμπορικής Τραπέζας της Κίνας. Εκεί είχε την τιμή να είναι ανάμεσα με καταξιωμένους νέους Προγραμματιστές Υπολογιστών. Κατείχε πολλές καινοτομίες και πνευματικά δικαιώματα λογισμικού. Υποφέροντας δίωξη για την πίστη του, αναγκάστηκε να φύγει από τον εργασιακό του χώρο στην Zhuhai, και να μετακομίσει στην Shanghai. Αναγνωρίζοντας το ταλέντο του τον προσέλαβε μια Ελβετική τράπεζα.
Κατά την διάρκεια της κράτησης του, Ο κ. Yao αρνήθηκε να υπογράψει οποιαδήποτε καταστατικά για να παραιτηθεί από την πίστη του και επιμένει να κάνει τις ασκήσεις του Φάλουν Γκονγκ. Οι φρουροί των φυλακών, για τον λόγο αυτόν, τον βασάνισαν με διάφορες τακτικές, όπως το ΄΄ κρεβάτι του θανάτου ΄΄ (παρατεταμένη κράτηση των χεριών και των ποδιών, έτσι ώστε να μην μπορεί να ισιώσει το σώμα.)
Ο κ. Yao δεν έχει συγγενείς στην Shanghai και δεν επικοινωνεί με άλλους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ συχνά.
Περιφερειακό Κέντρο Κράτησης της Shanghai
Τηλέφωνο γραφείου: 86-21-23030809 86-21-62394720
Σημείωση
1. Κρεβάτι Θανάτου- βασανισμός: Ο ασκούμενος είναι δεμένος σε ένα κρεβάτι με τα χέρια του περασμένα σε χειροπέδες πάνω από το κεφάλι του προς τα προστατευτικά του κρεβατιού, και τα πόδια του δεμένα με λεπτά σχοινιά από νάιλον. Το σχοινί έπειτα είναι σφιχτά δεμένο γύρω από το σώμα του ασκούμενου και το κρεβάτι, από τα πόδια μέχρι το στήθος του. Το σχοινί είναι τυλιγμένο τόσο σφιχτά ώστε να χάνεται η αναπνοή και τελικά η συνείδησή του.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a56844-article.html
Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.