Αυξήθηκε η ποινή της κας Zhao Yan στο στρατόπεδο εργασίας της Εσωτερικής Μογγολίας

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Η κα. Zhao Yan, περίπου 30 ετών, από το Πεκίνο το 2008 συνελήφθη από αξιωματούχους του γραφείου 610 του Πεκίνου (μια οργάνωση ειδικών πρακτόρων ειδικά για τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ), όταν καταγγέλθηκε στις αρχές επειδή μιλούσε στους ανθρώπους για το Φάλουν Γκονγκ. Πρώτα προφυλακίστηκε στο Πεκίνο και έπειτα καταδικάστηκε σε δύο χρόνια καταναγκαστικής εργασίας στο Γυναικείο Στρατόπεδο Hohhot μαζί με πολλούς άλλους ασκούμενους.

Η κα. Zhao Yan, βασανίστηκε τόσο σωματικά όσο και διανοητικά επειδή δεν συνεργάστηκε με τους φρουρούς στο στρατόπεδο εργασίας. Αρνούταν να φορέσει τη φόρμα της φυλακής ή να κάνει καταναγκαστική εργασία. Δεν επαναλάμβανε τους κανονισμούς της φυλακής ούτε έγραφε δήλωση εγγυήσης ότι θα σταματήσει να εξασκεί Φάλουν Γκονγκ. Λόγω αυτών τέθηκε σε απομόνωση για πολύ καιρό. Όταν φώναξε «το Φάλουν Γκονγκ είναι καλό» πολλοί φρουροί της έκλεισαν το στόμα με ταινία για να την αποτρέψουν από το να μιλήσει.

Οι αρχές του στρατοπέδου θα έπρεπε να είχαν αφήσει ελεύθερη την κα. Zhao την 10η Δεκεμβρίου 2010, αλλά επιμήκυναν την ποινή της επειδή δεν σταματούσε την εξάσκηση ή δεν ακολουθούσε τους κανονισμούς της φυλακής. Οι αρχές της φυλακής δεν της επέτρεπαν να τηλεφωνήσει στην οικογένειά της.

Υπεύθυνοι για τη δίωξη της κα. Zhao Yan:

Sun Jinyan, επικεφαλής Hohhot: 86-471-5692968
Wang Dianyun, αναπληρωτής επικεφαλής του στρατοπέδου Hohhot: 86-471-5693025
Guo Xiangzhi, αναπληρωτής επικεφαλής του στρατοπέδου Hohhot: 86-471-5693039, 86-471-5693112

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a55185-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.