Ο διακεκριμένος Καναδός δικηγόρος ανθρώπινων δικαιωμάτων Ντέιβιντ Μάτας παρακολούθησε το κινέζικο Πρωτοχρονιάτικο Θέαμα του καναλιού «Νέα Δυναστεία Τανγκ» (NTDTV) στις 13 Ιανουαρίου του 2008 στο Εθνικό Κέντρο Τεχνών στην Οττάβα. Δήλωσε στο δημοσιογράφο ότι διαπίστωσε «… τη συνέχεια μεταξύ της παράστασης και των αρχαίων κινεζικών πολιτιστικών παραδόσεων με τα κοστούμια, τη μουσική, τη χορογραφία, και τα μαθήματα επίδειξης της πίστης. Είναι μια συνέχεια του κινεζικού πολιτισμού ως ζωντανή οντότητα κι όχι ως έκθεμα μουσείου.".
Ο διακεκριμένος Καναδός δικηγόρος Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Ντείβιντ Μάτας |
Ο κ. Μάτας παρατήρησε: «το βλέπω επίσης, γνωρίζοντας την προσπάθεια της κινεζικής κυβέρνησης να αποθαρρύνει τους ανθρώπους από το να παρακολουθήσουν την παράσταση και να παρεμποδίσει την παράσταση από το να πραγματοποιηθεί.
«Δεν είναι μόνο εντυπωσιακή η παράσταση αλλά εντυπωσιακή είναι επίσης η αντίθεση ανάμεσα στην κοινότητα που προσπαθεί να κρατήσει τον κινεζικό πολιτισμό ζωντανό και το κομμουνιστικό κόμμα που προσπαθεί ουσιαστικά να καταστρέψει τον κινεζικό πολιτισμό και την πολιτιστική ιστορία λες και όλη η Κίνα άρχισε το 1949 με την άνοδο του ΚΚΚ [Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα] στη εξουσία.».
Ο Μάτας συνεχίζει: «Για μένα η Κινεζική [κυβερνητική] προσπάθεια να ματαιωθεί αυτό το είδος παράστασης είναι όπως η περιβαλλοντική καταστροφή, και είναι μια μορφή πολιτιστικής καταστροφής μιας από τις πλουσιότερες πολιτιστικές κληρονομιές στην ανθρώπινη ιστορία και στον ανθρώπινο πολιτισμό.»
Ο Μάτας δήλωσε: «Η κοινότητα που ανεβάζει αυτήν την παράσταση δεν παρέχει μόνο πολλή ψυχαγωγία αλλά, θα έλεγα, προσθέτει στη σύγχρονη πολιτιστική ποικιλομορφία, και διατηρεί ζωντανή αυτή την πλούσια και πολύμορφη Κινεζική κουλτούρα παρά τα τεράστια εμπόδια.".
Όσον αφορά το ΚΚΚ ο κ. Μάτας δήλωσε: «Είναι αντιθετικό προς τον πολιτισμό και τη πνευματικότητα, είναι μια ξένη επιβολή. Η θεωρία του κομμουνισμού αναπτύχθηκε στη Δύση, από τον Μαρξ και τον Ένγκελς, οι οποίοι ήταν Γερμανοί. Δεν έχει καμία ιστορική σύνδεση με την Κίνα. Ο τρόπος που σχετίζεται με τον Κινεζικό πολιτισμό είναι μόνο μέσω της προσπάθειας να τον καταστρέψει, να τον εξαλείψει, να τον καταπνίξει. Δεν υπάρχει καμία πραγματική σύνδεση μεταξύ της Κίνας και της κομμουνιστικής κουλτούρας, και έτσι, οποιαδήποτε συνέχεια του κινεζικού πολιτισμού όπως αυτή που βλέπουμε μέσω της παράστασης είναι κάτι που δεν έχει καμία σύνδεση με τον κομμουνισμό.»
Ο Μάτας είπε: «Πιστεύω ότι ο πολιτισμός πρέπει να προέρχεται από τους ανθρώπους, δεν μπορεί να προέρχεται από την κυβέρνηση. Ο πολιτισμός από την ίδια την φύση του είναι ένα λαϊκό φαινόμενο, και σε ένα κομμουνιστικό σύστημα είναι ένα ελεγχόμενο σύστημα και οποιοδήποτε ελεγχόμενο σύστημα καταστρέφει τον πολιτισμό.»
Ο Μάτας το επεξήγησε αυτό με ένα παράδειγμα: «Αυτό το είδαμε στη Σοβιετική Ένωση, η οποία είχε έναν πολύ σημαντικό πολιτισμό πριν από τη Ρωσική Επανάσταση. Πιστεύω ότι στην συνέχεια διάφορα σημαντικά πολιτιστικά στοιχεία βασικά καταπνίχτηκαν.
«Μπορείτε να κοιτάξετε τα διάφορα στοιχεία του Ρωσικού Πολιτισμού όπου ο καθένας που έκανε κάποια σημαντική εργασία έπρεπε να το κάνει παρά το κομμουνιστικό κόμμα αντί με την υποστήριξη του κομμουνιστικού κόμματος. Αυτό το βλέπουμε στην Κίνα επίσης. Είτε βλέπουμε την καταστολή είτε τη συνολική εξάλειψη.»
Ο Μάτας είπε: «Όπως το βλέπω εγώ, ολόκληρη η ιδέα του κεντρικού ελέγχου η οποία είναι ουσιαστική στην έννοια του κομμουνισμού είναι αντιθετική στην πολιτιστική ανάπτυξη των ανθρώπων, η οποία είναι κάτι που εμφανίζεται απο την ίδια της την φύση. Δεν μπορεί να υπάρχει ουσιαστικός κινέζικος πολιτισμός ενώ το ΚΚΚ παραμένει στην εξουσία στην Κίνα.".
Ο κ. Μάτας δήλωσε: «Ο πολιτισμός είναι σημαντικός για την ταυτότητα, και οι διάφοροι άνθρωποι αναπτύσσουν την ταυτότητά τους βασισμένοι στην ταυτότητα των κοινοτήτων στις οποίες ανήκουν. Όταν εξαλείφετε τον Κινεζικό πολιτισμό που είναι βασικά αυτό που το ΚΚΚ έχει προσπαθήσει να κάνει, βασικά κάνετε επίθεση στην ταυτότητα των Κινέζων κι έτσι αυτό που προκύπτει είναι άνθρωποι χαμένοι σε μια θάλασσα απαλλαγμένη του πολιτισμού που έχουν χάσει ή χάνουν σημαντικούς δείκτες ταυτότητας.»
Όσον αφορά την επίδραση που η παράσταση επέφερε, ο κ. Μάτας είπε: «Ως Καναδοί, πρέπει να κάνετε τον διαχωρισμό ανάμεσα σε αυτούς που έχουν κινέζικη εθνικότητα και αυτούς που δεν την έχουν. Για αυτούς που έχουν την κινέζικη εθνικότητα ήταν μια σύνδεση με την ταυτότητά τους. Για αυτούς που δεν έχουν την κινέζικη εθνικότητα ήταν μια ένδειξη της πολιτιστικής ποικιλομορφίας και του πλούτου του κινεζικού πολιτισμού. Και οι δύο ομάδες θα εκτιμούσαν τους ανθρώπους που ανεβάζουν αυτήν την παράσταση για την προσπάθεια τους να συνεχίζουν, να διατηρούν και να αναπτύσσουν αυτόν τον πολιτισμό.»
«Δεν είναι μόνο η διατήρηση, επειδή βλέπετε πράγματα στη παράσταση που φυσιολογικά θα βοηθούσαν την πολιτιστική ανάπτυξη καθώς δεν αντιγράφουν απλά το παρελθόν αλλά φέρνουν το παρελθόν στο παρόν. Ένα από τα πράγματα που είδαμε ήταν ο γάμος των σύγχρονων μουσικών οργάνων και των αρχαίων κινεζικών οργάνων κάτι που από μόνο του αποτελεί μια σημαντική πολιτιστική ανάπτυξη, σημαντική για τον παγκόσμιο πολιτισμό, σημαντική για τον Κινεζικό πολιτισμό.".
Ο Μάτας επαίνεσε την παράσταση, "Είναι μια πολύ υψηλής ποιότητας παράσταση, τα κοστούμια ήταν θαυμάσια, η μουσική ήταν καταπληκτική, η χορογραφία είχε φαντασία και ήταν αισθητικά πολύ όμορφη. Ήταν μια πολύ επαγγελματική παράσταση. Αυτό επίσης προσθέτει στη σημασία του γεγονότος.".
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a42837-article.html
Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.