Η δίωξη του κυβερνητικού αξιωματούχου της κομητείας, κυρίου Li Qingben

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Όνομα: Li Qingben
Γένος: Άρρεν
Ηλικία: 50
Διεύθυνση: Άγνωστη
Επάγγελμα: Αξιωματούχος της κυβέρνησης
Ημ/νια πρόσφατης σύλληψης: 7η Απριλίου 2008
Πρόσφατη τοποθεσία κράτησης: Στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Gansu
Πόλη: Lanzhou
Επαρχία: Gansu
Είδος δίωξης που υπέστη: Κράτηση, Κατοίκον έρευνα, Βασανιστήρια, Ανάκριση, Ξυλοδαρμοί

Την 7η Απριλίου 2008, ο μυστικός πράκτορας του Τμήματος Οικιακής Ασφαλείας Zhou Yi και οι αστυνομικοί Li Genwei και Duan Wei από το αστυνομικό τμήμα της Chenguan συνέλαβαν τον ασκούμενο του Φάλουν Γκονγκ κύριο Li Qingben στο δρόμο. Τον φυλάκισαν προσωρινά στο αστυνομικό τμήμα της Chenquan και τελικά τον μετέφεραν στο πρώτο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Gansu ύστερα από 36 μέρες κράτησης. Αφέθηκε ελεύθερος την 29η Σεπτεμβρίου του 2009. Παρατίθενται οι λεπτομέρειες:

Ο Li Qingben είναι 50 ετών, κάτοικος της κομητείας Ning και εργάζεται στην κυβέρνηση. Άρχισε να εξασκεί Φάλουν Γκονγκ τον Απρίλιο του 1997. Οι χρόνιες αρρώστιες του όπως η μυασθένεια και η γαστρίτιδα εξαφανίστηκαν αφότου άρχισε να εξασκείται. Αφού είδαν τα θαυμαστά οφέλη του Φάλουν Γκονγκ πολλοί άνθρωποι στον τόπο εργασίας του κυρίου Li άρχισαν επίσης να εξασκούν.

Αφού ο κύριος Li συνελήφθη, την 7η Απριλίου του 2008, ο αρχηγός της Ομάδας Οικιακής Ασφαλείας προσπάθησε να του αποσπάσει μια ομολογία. Ο κύριος Li είπε «δεν έχω κάνει κάτι κακό». Ο Hu αργότερα έκανε κατοίκον έρευνα αλλά δεν βρήκε καθόλου αποδείξεις για να χρησιμοποιήσει ενάντια στον κύριο Li. Ο Hu επέστρεψε στο αστυνομικό τμήμα και έδεσε τον κύριο Li στον «Πάγκο της Τίγρης» για εννέα ώρες μέχρι το επόμενο πρωινό. Στις 9πμ ο Li Gewei, αξιωματούχος του τμήματος Οικιακής Ασφαλείας συνέχιζε να ανακρίνει τον κύριο Li αλλά δεν του απέσπασε πάλι τίποτα. Ο Hu Ningsheng τον έστειλε στο κρατητήριο. Διέταξε τον φρουρό Zhao Zhenyuan να τον βασανίσει μέχρι να ομολογήσει. Ο φρουρός Zhao τότε διέταξε τους εγκληματίες κρατούμενους Shi Longhuei (από την πόλη Xingzhoang, της κομητείας Ning) και τον Zhang Zhicai (από την πόλη Liangping της κομητείας Ning να τον χτυπήσουν επανειλημμένα. Αυτοί επίσης ανάγκασαν τον κύριο Li να πάρει πολλές δύσκολες πόζες ως τρόπο για τον βασανίσουν σωματικά, περιλαμβάνοντας τις «παραγωγή ενέργειας» και «ο σκορπιός σκαρφαλώνει ένα τοίχο». Όταν ο κύριος Li αρνήθηκε να συμμετάσχει, ο εγκληματίας He Yingpu τον κλώτσησε στο στήθος και ο κύριος Li σχεδόν έχασε τις αισθήσεις του. Ο κύριος Li φυλακίστηκε προσωρινά για τριάντα έξι μέρες.

Ο επικεφαλής του αστυνομικού τμήματος Wang Xingping, ο επίτροπος Zou Tingchen και ο Hu Ningsheng πρότειναν να τεθεί ο κύριος Li σε καταναγκαστική εργασία για ενάμιση χρόνο. Ο κύριος Li μεταφέρθηκε την 13η Μαΐου του 2008 στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Gansu.

Μια σωματική εξέταση έδειξε ότι ο κύριος Li έπασχε από πολλές αρρώστιες και δεν μπορούσε να γίνει δεκτός. Όμως το στρατόπεδο τον δέχτηκε ούτως ή αλλιώς και τον έβαλε στην Ομάδα Αυστηρής Επιτήρησης.

Ενώ ήταν εκεί οι φρουροί Han Ximing, Wang Cheng και Wang Yaozhong, ο ένας μετά τον άλλον ανέκριναν τον κύριο Li. Επίσης διέταξαν τους εγκληματίες τροφίμους Sun Hongtao, Ma Ping, και Wang Yongjun να τον κακομεταχειριστούν σωματικά. Ανάγκασαν τον κύριο Li να μείνει όρθιος για περισσότερο από ένα μήνα και να απομνημονεύσει τους κανονισμούς του στρατοπέδου. Τον χτυπούσαν αν δεν υπάκουε τις εντολές.

Ο κύριος Li επίσης αντιμετώπισε λεκτική κακομεταχείριση κατά τη διάρκεια αυτού του έτους και πέντε μήνες φυλάκισης στα χέρια πολλών διωκτών όπως οι Duan Jiping, Ji Yongyao, Li Wenhui και Shen Peixun. Επιπλέον οι Han Ximing και Wang Cheng παρακίνησαν τους τροφίμους Sun Hongtao, Li Xingzhong, Guo Bin, Ma Ping και Yang Xianzhong να τον βασανίσουν σωματικά και διανοητικά. Λόγω των συνέχων βασανιστηρίων τα μαλλιά του άσπρισαν και η γαστρίτιδα επανήλθε. Ο κύριος Li τελικά αφέθηκε ελεύθερος την 29η Σεπτεμβρίου 2009.

Ο Li Qingben είχε στείλει μια επιστολή στους κυβερνητικούς αξιωματούχους τον Νοέμβριο του 2002 εξηγώντας τα γεγονότα για τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ. Αυτό συντέλεσε στη δίωξη του από τους Liu Deguei και Zhou Huaning από το αστυνομικό τμήμα της κομητείας Ning και σε δίμηνη κράτηση. Ο Wang Yongzhen ήταν επικεφαλής του γραφείου 610 ( μιας υπηρεσίας πρακτόρων ειδικευμένης στη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ) και ο Wei Lidao ήταν επικεφαλής του αστυνομικού τμήματος εκείνη την περίοδο. Ενώ ήταν υπό κράτηση, κατά τη διάρκεια μιας σύσκεψης ο Deng Xaiolong, γραμματέας του κόμματος της κομητείας απέλυσε τον κύριο Li από την θέση του ως τμηματάρχη της κυβέρνησης της κομητείας. Επιπλέον οι Wang Yongzhen και Liang Yonghong γραμματείς της Επιτροπής Πειθαρχίας της Κομητείας ακύρωσαν τα επιδόματα του τμηματάρχη για τον κυρίο Li και τον υποβίβασαν από την θέση που είχε. Ο μισθός του μειώθηκε κατά 500 γιουάν το μήνα.

Σημείωση

1. «Ο Πάγκος της Τίγρης» Οι ασκούμενοι αναγκάζονται να κάθονται σε ένα μικρό πάγκο που είναι περίπου 20εκ σε ύψος με τα πόδια τους δεμένα μαζί. Έχοντας τα χέρια τους δεμένα πίσω από την πλάτη τους ή μερικές φορές στα γόνατα τους αναγκάζονται να στέκονται όρθιοι και να κοιτάνε ευθεία χωρίς να κινούνται για πολλές ώρες.

2. «Γιουάν» είναι το νόμισμα της Κίνας, 500 γιουάν είναι το μέσο μηνιαίο εισόδημα ενός αστού εργάτη στην Κίνα.

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a51299-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.