Ηλικιωμένες αδελφές ξυλοκοπούνται από αστυνομικούς στην κομητεία Pi της επαρχίας Sichuan

Οι κυρίες Zhang Yuanru και Zhang Yuanzhen είναι αδελφές από την κομητεία Pi της πόλης Chengdu στην επαρχία Sichuan. Στις 10πμ την 31η Αυγούστου του 2009 συνεληφθήσαν από αξιωματούχους του αστυνομικού τμήματος της πόλης Hongguang και ξυλοκοπηθήκαν βάναυσα.

Και οι δυο ασκούμενες χτυπήθηκαν με βαριά δερμάτινα παπούτσια, μαστιγώθηκαν με δερμάτινα λουριά, χτυπήθηκαν με ηλεκτροφόρα κλομπ και δέχτηκαν πολλαπλά τσιμπήματα. Σε λιγότερο από 24 ώρες ολόκληρα τα σώματα τους είχαν καλυφθεί με μελανιές.

Η κυρία Zhang Yuanzhen, πενήντα ετών, επανειλημμένως χτυπήθηκε στο πρόσωπο, με αποτέλεσμα να προκληθούν μελανιές στο αριστερό μέρος του προσώπου της. Επίσης της δημιουργήθηκε προσωρινή απώλεια ακοής προτού αφεθεί ελεύθερη την επόμενη μέρα.

Η κυρία Zhang Yuanru 66 ετών, αφού την έδεσαν σε μια σιδερένια καρέκλα, ξυλοκοπήθηκε από τον αξιωματούχο Su Bo ο οποίος της φώναζε «με λένε Su Bo και μου αρέσει να σε χτυπάω, δεν φοβάμαι μην με μηνύσεις».

Η κυρία Zhang Yuanru αργότερα μεταφέρθηκε στο κέντρο κράτησης της κομητείας Pi όπου οι φρουροί της απέσπασαν 1.500 γιουάν.

Το απόγευμα της 2ας Σεπτεμβρίου του 2009, η κυρία Zhang Yuanzhen και τα μέλη της οικογένειας της πήγαν στο αστυνομικό τμήμα της πόλης Chengdu και απαίτησαν την άμεση απελευθέρωση της και την τιμωρία του Su Bo. Οι αστυνομικοί τους είπαν ότι η οικογένεια θα πρέπει να μιλήσει στους πράκτορες από το Τμήμα της κομητείας Pi για να λυθεί το ζήτημα.

Σημείωση

1. Γιουάν είναι το νόμισμα της Κίνας, 500 γιουάν είναι το μέσο μηνιαίο εισόδημα ενός αστού εργάτη στην Κίνα