Είμαι ασκούμενος από την πόλη Taian της επαρχίας Shandong. Έμαθα πρόσφατα κατά τύχη, από ένα συγγενικό μέλος ενός αστυνομικού που δούλευε στην φυλακή Taian, ότι ο φρουρός Liu Xinrong και ο εκπαιδευτής Gao Lingshan από την Πτέρυγα 5 έβαλαν τον ασκούμενο Liu Yongjin στην απομόνωση γιατί ακύρωσε τις «τέσσερεις επιστολές ενεχύρου» που έγραψε για να αποκηρύξει το Φάλουν Γκονγκ που είχε γράψει όταν ήταν φυλακισμένος. Έγραψε τις επιστολές όταν ήταν διανοητικά μπερδεμένος ύστερα από τον ξυλοδαρμό που είχε υποστεί από τους άλλους τροφίμους.
Ο κύριος Liu ήταν από την περιφέρεια Lanshan της πόλης Linyi στην επαρχία Shandong. Καταδικάστηκε σε επτά χρόνια φυλάκισης και τον έστειλαν στην πτέρυγα 5 επειδή δεν είχε «αναμορφωθεί». Λέγεται ότι στην απομόνωση, η φυλακή κανόνισε να τον επιτηρούν πάνω από μια ντουζίνα τρόφιμοι. Τον επιτηρούσαν στενά όλη την ώρα και του επέτρεπαν να κοιμηθεί μόνο για δύο με τρεις ώρες την ημέρα και να τρώει μόνο δύο μικρά ψωμάκια για γεύματα του. Ο κύριος Liu αναγκαζόταν να παρελαύνει σε στρατιωτικό βήμα για τέσσερεις ώρες την ημέρα στο προαύλιο της φυλακής. Η διάρκεια της απομόνωσης του είχε προ πολλού υπερβεί το επιτρεπόμενο όριο των κανονισμών της φυλακής, αλλά οι αξιωματούχοι τις φυλακής την επέκτειναν επειδή αρνιόταν να παρατήσει το Φάλουν Γκονγκ.
Σημείωση
1.«Αλλαγή ή αναμόρφωση» εφαρμογή της πλύσης εγκεφάλου ή των βασανιστηρίων με σκοπό να πιέσουν ένα ασκούμενο να αποκηρύξει το Φάλουν Γκονγκ.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a48941-article.html
Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.