Αξιωματικοί από το αστυνομικό τμήμα της πόλης Dunhua στην κομητεία Xianru συνέλαβαν την 1η Αυγούστου στις 1μμ τον ασκούμενο του Φάλουν Γκονγκ, Wang Yongqiang. Ο Wang Yongqiang είναι 40 ετών. Η αστυνομία έψαξε εξονυχιστικά το σπίτι του, του πήραν τα υπάρχοντα και ένα μεγάλο ποσό χρημάτων. Ένα νεαρός αστυνομικός πήρε επίσης 50 γιουαν από την τσέπη του κυρίου Wang Yongqiang.
Το απόγευμα της 1η Αυγούστου πήραν τον Wang Yongqiang στο αστυνομικό τμήμα της Xianru και άρχισαν να τον βασανίζουν. Τα βασανιστήρια διήρκεσαν τρεις μέρες από αργά τη νύχτα της 1η Αυγούστου έως την 4η Αυγούστου του 2008. Δεν του έδωσαν να φάει ούτε να πιει, έκλεισαν το κεφάλι του σε μια πλαστική σακούλα, έβαλαν ένα μυτερό απωθητικό κουνουπιών κάτω από τη μύτη του για μεγάλη περίοδο και έχυσαν πιπέρι στο στόμα, στη μύτη και στα γεννητικά του όργανα. Τον έδεσαν επίσης και τον κρέμασαν για μία ώρα την 2α και την 3η Αυγούστου. Αφού τον κατέβασαν κάτω ο κύριος Wang Yongqiang πόναγε αφόρητα και σχεδόν δεν μπορούσε να κουνηθεί. Οι αστυνομικοί κατά διαστήματα, τον χτυπούσαν σαδιστικά στα πλευρά. Όταν λιποθύμησε και δεν ακουγόταν πια ο σφυγμός του, του έβαλαν μερικά διεγερτικά χάπια για την καρδιά στο στόμα και του έχυσαν κρύο νερό.
Ένας αρχηγός της αστυνομίας κάποιο βράδυ μέθυσε και μαστίγωσε τον κύριο Wang Yongqiang με ένα χοντρό σκοινί, ουρλιάζοντας «Θα σου προκαλέσω καρδιακό επεισόδιο». Ο ίδιος γρονθοκόπησε επίσης το στήθος του Wang Yongqiang.
Ανάγκασαν τον κύριο Wang Yongqiang να σκύψει ενώ αγγίζει τα γόνατα του. Δυο αστυνομικοί έβαλαν τα πόδια τους στο κεφάλι και στη πλάτη του και τον ανάγκασαν να μεταφέρει αυτό το επιπλέον φορτίο για πολύ μεγάλη περίοδο. Όταν κατέρρευσε, τον κλώτσησαν και αύξησαν τα βασανιστήρια το βράδυ. Επαλειμμένα χτυπούσαν το κεφάλι του με μπουκάλια γεμάτα νερό. Ένας αστυνομικός διέλυσε το αριστερό του μάτι με ένα μπουκάλι νερό, προκαλώντας του μεγάλη ζημιά. Τώρα βλέπει μια μαύρη κηλίδα από αυτό το μάτι. Οι αστυνομικοί έβαλαν επίσης μια άγνωστη κρέμα στα μάτια του που τον έκανε να λιποθυμήσει από τον αφόρητο πόνο.
Οι αρχές χρησιμοποίησαν επίσης και άλλες βάναυσες μεθόδους οι οποίες του προκάλεσαν μεγάλη σωματική και ψυχολογική κακοποίηση. Εξαιτίας των πολλαπλών κακώσεων στο κεφάλι του με βαριά αντικείμενα, η όραση του Wang Yongqiang χειροτέρευσε. Επίσης υποφέρει από στομαχόπονο, από πόνο όμοιο με αρθρίτιδα και έχει αποσύνθεση της άρθρωσης του αντίχειρα.
Η αστυνομία έστειλε τον Wang Yongqiang στο Κέντρο Κράτησης την 4η Αυγούστου του 2008 και τον καταδίκασε σε δύο χρόνια καταναγκαστικής εργασίας κατηγορώντας τον για «διατάραξη της κοινωνικής τάξης». Την 20η Νοεμβρίου του 2008, τον μετέφεραν στο στρατόπεδο εργασίας Jiutai.
Σχετικοί τηλεφωνικοί αριθμοί:
Zhang Xiao (O): επικεφαλής του αστυνομικού τμήματος Xianru, 86-433-6981777, 86-13944721777
Yang Xin (O): αναπληρωτής αρχηγός του αστυνομικού τμήματος Xianru, 86-433-6235872
Wang Jianping (O): 86-13844305150
Το Αστυνομικό τμήμα του Xianru: 86-433-6612345
Σημείωση
1. «Γιουάν» είναι το νόμισμα της Κίνας, 500 γιουάν είναι το μέσο μηνιαίο εισόδημα ενός αστού εργάτη στην Κίνα.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a48686-article.html
Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.