Ο κύριος Tian Haitao από την πόλη Fujin της επαρχίας Heilongjiang συνελήφθη την 1η Φεβρουαρίου του 2009 από αστυνομικούς που τον περίμεναν καθώς επισκεπτόταν το σπίτι του συνασκούμενου του Huang Weizhong και μεταφέρθηκε στο Κέντρο Κράτησης της Jiamusi. Σήμερα και για περισσότερο από ένα μήνα κάνει απεργία πείνας για να διαμαρτυρηθεί για τη σύλληψη. Τώρα έχει ασθενή υγεία. Αν και η οικογένεια του έχει ζητήσει να τον δει πολλές φορές δεν τους επιτρέπεται η επίσκεψη.
Ο κύριος Tian Haitao είναι 46 ετών, πρώην μάνατζερ πληροφοριακών συστημάτων στην Αγροτική Τράπεζα της Κίνας στο υποκατάστημα της Fujin. Στη δουλειά του είναι γνωστός ως καλό άτομο. Είτε στην προσωπική του ζωή είτε στη δουλειά του είναι αρεστός σε όλους. Αφού άρχισε η δίωξη του Φάλουν Γκονγκ, το 1999 ταξίδεψε μέχρι το Πεκίνο το Μάιο του 2000 για να κάνει έκκληση για δικαιοσύνη. Ως αποτέλεσμα αυτού, καταδικάστηκε σε ένα χρόνο καταναγκαστικής εργασίας και απολύθηκε από τη δουλειά του. Στο στρατόπεδο εργασίας της Jiamusi, υποβλήθηκε σε καταναγκαστική εργασία, σε ηλεκτροσόκ και υπέστη το βασανιστήριο του «πάγκου της τίγρης» για επτά ημέρες. Κατά τη διάρκεια της φυλάκισης του, του έδιναν μόνο δυο σκέτα γεύματα την ημέρα. Επιπλέον όταν η ποινή του τελείωσε, το στρατόπεδο εργασίας αρνήθηκε να τον απελευθερώσει και τον κράτησε για άλλους δύο μήνες. Ακόμη και όταν επέστρεψε σπίτι, το Γραφείο Ασφαλείας της Fujin συνέχισε να παρενοχλεί εκείνον και τη σύζυγο του. Ολόκληρη η ζωή της οικογένειας διαταράχθηκε. Τα παιδιά του δεν είχαν κανένα να τα φροντίσει. Εκτός αυτού η Αγροτική Τράπεζα προσέλαβε φρουρούς και γείτονες για να ελέγχουν την οικογένεια δίνοντας τους 200 με 300 γιουαν κάθε μήνα.
Ο κύριος Tian, για να μπορέσει να ζήσει πήγε το 2002 στη Harbin για δουλειά. Όμως απλά και μόνο επειδή έκανε ένα τηλεφώνημα σε ένα ασκούμενο του Φάλουν Γκονγκ συνελήφθη από το Γραφείο της Πτέρυγας Harbin Nangang και μεταφέρθηκε στο Έβδομο Κέντρο Κράτησης όπου ανακρίθηκε με βασανιστήρια. ‘Έπειτα άρχισε απεργία πείνας για να διαμαρτυρηθεί για τη δίωξη και μεταφέρθηκε στο κακόφημο νοσοκομείο του στρατοπέδου καταναγκαστικής εργασίας Wanjia. Εξαιτίας των υπερβολικά άσχημων συνθηκών που επικρατούσαν εκεί, μολύνθηκε με ψώρα και η αστυνομία χρησιμοποίησε μαχαίρι για να την αφαιρέσει προκαλώντας του μεγαλύτερο πόνο. Αργότερα ήταν στο χείλος του θανάτου και οι αρχές από φόβο ότι θα πεθάνει στο στρατόπεδο τον έστειλαν πίσω στο Γραφείο Δημοσίας Ασφαλείας της Fujin. Ο Sun Weiyang μέλος της Ομάδας Εθνικής Ασφαλείας εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία για να αποσπάσει 2.500 γιουαν από την οικογένεια του Tian πριν τον αφήσει ελεύθερο. Κατά τη διάρκεια της περιόδου απεργίας πείνας του κυρίου Tian, βασανίστηκε άσχημα με βάναυσες μεθόδους καταναγκαστικού ταΐσματος, ακόμα και με συμπυκνωμένο διάλυμα αλατιού που έριχναν στο στομάχι του.
Το 2003, ο κύριος Tian και η σύζυγος του άνοιξαν ένα ψιλικατζίδικο με τη βοήθεια μερικών συγγενών και φίλων. Λίγο αφότου οι δουλειές άρχισαν να πηγαίνουν καλά, πέντε με έξι αστυνομικοί από την Fujin πήγαν στο μαγαζί συνέλαβαν τον κύριο Tian και τον πήγαν στο κέντρο κράτησης χωρίς κάποια αιτία ή ένταλμα. Ενώ σκόπευαν να τον βάλουν και πάλι στη φυλακή, η σύζυγος του κύριου Tian υπερβολικά τρομοκρατημένη από αυτό που συνέβη στο σύζυγο της δανείστηκε και πάλι 5000 γιουαν για την εξαγορά του και τον έφερε σπίτι.
Ο κύριος Tian άνοιξε ξανά ένα μαγαζί δίπλα στο ταχυδρομείο το 2006. Ωστόσο το Γραφείο Ασφαλείας της Fujin εμφανίστηκε πάλι. Όταν το Φεβρουάριο του 2007 πήγαν στο μαγαζί για να τον ψάξουν δεν ήταν εκεί, έτσι συνέλαβαν τη σύζυγο του στη θέση του. Επίσης κατάσχεσαν ένα εκτυπωτή και έναν υπολογιστή. Πήραν το κλειδί του σπιτιού από τη σύζυγο του και προτού την αφήσουν ελεύθερη, το χρησιμοποίησαν για να διαρρήξουν το σπίτι τους κλέβοντας την περιουσία τους συμπεριλαμβανομένου και ενός MP3.
Λίγο πριν από του Ολυμπιακούς του 2008, το Γραφείο Δημοσίας Ασφαλείας πήγε στο σπίτι του Tian πολλές φορές, χρησιμοποιώντας τη δικαιολογία «ασφάλεια των Ολυμπιακών» για να διεξάγει έρευνες. Εκείνος πίστευε ότι τα πράγματα θα βελτιωθούν με το πέρας των Ολυμπιακών, αλλά παρόλα αυτά η αστυνομία εμφανίστηκε πάλι το Νοέμβριο του 2008. Ο κύριος Tian συνελήφθη από τις αρχές της Jiamusi το Φεβρουάριο του 2009.
Η σύζυγος, τα παιδία και πολλοί συγγενείς του Tian Haitao έχουν υποφέρει για μια δεκαετία σωματικά και νοητικά βασανιστήρια. Μετά την σύλληψη για ακόμη μια φορά του κυρίου Tian και την πιθανότητα μιας ακόμη ποινής σε στρατόπεδο εργασίας, αυτός και η οικογένεια του είναι σε δύσκολη κατάσταση. Ζητούμε από όλους τους καλόκαρδους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο να σταματήσουν τη δίωξη, αναγνωρίζοντας ότι η ελευθερία της πίστης είναι θεμελιώδες δικαίωμα.
Αριθμοί τηλεφώνων του Γραφείου Δημοσίας Ασφαλείας της Jiamusi (κωδικός περιοχής 0454)
Μέλη του Δημοτικού Γραφείου:
Ο Jiang Zhifang 86-454-8298333, 86-454-8628188, 86-13846193333
Ο Li Shuqing 86-454-8298003, 84-454-8224863, 86-13803653311
Σημείωση
«Ο Πάγκος της Τίγρης»: Οι φυλακισμένοι αναγκάζονται να καθίσουν σε ένα σιδερένιο πάγκο ο οποίος είναι περίπου 20 εκατοστά στο ύψος με τα πόδια τους δεμένα μαζί. Έχοντας τα χέρια δεμένα πίσω στην πλάτη ή μερικές φορές τοποθετημένα στα γόνατα τους, αναγκάζονται να καθίσουν σε ευθεία γραμμή και να κοιτάνε ευθεία μπροστά ακίνητοι για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
«Γιουάν» είναι το νόμισμα της Κίνας, 500 γιουάν είναι το μέσο μηνιαίο εισόδημα ενός αστού εργάτη στην Κίνα.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a48514-article.html
Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.