Η κυρία Liu Guangfeng ετών 52, ήταν μέλος του προσωπικού στο τμήμα σιτηρών της πόλης Guangshui της επαρχίας Hubei. Ήταν ευγενικό, τίμιο, ήσυχο, εργατικό και άξιο σεβασμού άτομο. Αφότου το Κινέζικο Κουμμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) άρχισε τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ, υπέφερε πολύ.
Την 30η Σεπτεμβρίου του 2004, συνελήφθη από αστυνομικούς του αστυνομικού τμήματος της πόλης Xingyang. Φυλακίστηκε στο Πρώτο Κέντρο Κράτησης της πόλης Guangshui και αργότερα καταδικάστηκε σε δυο χρόνια καταναγκαστική εργασία. Στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας της Shayang αναγκαζόταν να στέκεται όρθια για πολλές μέρες και νύχτες. Τα πόδια της έβγαλαν μεγάλες φουσκάλες από το ηλεκτροσόκ και οι φρουροί της απαγόρευαν να σηκώσει το παντελόνι της φοβούμενοι ότι θα φανούν οι φουσκάλες.
Την 26η Δεκεμβρίου του 2004, η γυναικεία μονάδα του στρατοπέδου καταναγκαστικής εργασίας της Shayang μεταφέρθηκε στην περιφέρεια Hongshan της πόλης Wuhan και μετονομάστηκε σε γυναικείο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας της επαρχίας Hubei. Οι φρουροί υπέβαλαν τις ασκούμενες σε στέρηση ύπνου, τις ανάγκαζαν να κάθονται οκλαδόν ή όρθιες για μεγάλη περίοδο, έβαζαν ναρκομανείς κρατούμενες να τις κλωτσούν την κοιλιά και στα γεννητικά τους όργανα και να τσιμπούν τα στήθη τους, τις υπέβαλαν σε ηλεκτροσόκ και τις ανάγκαζαν να κάθονται σε ένα μικρό σκαμνί για πολύ ώρα. Η κοιλιά, τα γεννητικά όργανα και οι γοφοί της κυρίας Liu ήταν μελανιασμένα λόγω τις κακομεταχείρισης. Παρόλα αυτά την εξανάγκαζαν να δουλεύει στο εργαστήρια για περισσότερες από δέκα ώρες την ημέρα. Κάποιες φορές της απαγόρευαν να βουρτσίζει τα δόντια της και να πλένει το πρόσωπο της. Όταν όλοι οι άλλοι πήγαιναν για ύπνο, οι τρόφιμες Bao Kun και Liu Xiaoli που τους είχε ανατεθεί να την εκδιώξουν, την πρόσεχαν εναλλάξ και την υποχρέωναν να κάθεται οκλαδόν από τις 2πμ έως τις 3πμ. Κάποια στιγμή που αποκάλυψε στις άλλες την εκδίωξη που δεχόταν, ο φρουρός Yu Lijun την απείλησε, λέγοντας της ότι θα βασανιστεί περισσότερο στο μέλλον.
Την 7η Ιανουαρίου του 2009, η κυρία Liu πήρε το τρένο για την πόλη Wuhan και συνελήφθη από αστυνομικούς του αστυνομικού τμήματος της Hubei επειδή διάβαζε το βιβλίο του Φάλουν Γκονγκ, το Τζουάν Φαλούν στο τρένο. Περίπου στις 2μμ της 8ης Ιανουαρίου του 2009, περισσότεροι από 10 αστυνομικοί από το αστυνομικό τμήμα του σιδηροδρομικού σταθμού της πόλης Wuhan, διέρρηξαν το σπίτι της και κατέσχεσαν τον υπολογιστή και φυλλάδια που εξέθεταν τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ.
Την 8η Φεβρουαρίου του 2009, η κυρία Liu μεταφέρθηκε στο Πρώτο Κέντρο Κράτησης της πόλης Guangshui και φυλακίστηκε εκεί. Το απόγευμα της 2ας Απριλίου του 2009 οι αρχές του Κέντρου Κράτησης ξαφνικά ειδοποίησαν την οικογένεια της να έρθει να την πάρει. Η οικογένεια της ανακάλυψε ότι στο κέντρο κράτησης δεν μπορούσε να μιλήσει, να περπατήσει ή να φάει και το δέρμα της από το λαιμό μέχρι τα πόδια και τα δάχτυλα των χεριών της ήταν μελανιασμένα. Υπήρχαν ουλές στο λαιμό της.
Ήταν σοβαρά άρρωστη όταν επέστρεψε σπίτι. Στις 1πμ την 4η Απριλίου του 2009, πέθανε.
Zhang Daoliang, Διευθυντής του αστυνομικού τμήματος της πόλης Guangshui: 86-722-6232334 ext. 3401 (O), 86-13308662841 (Κινητό)
Lin Fuming, Αναπληρωτής διευθυντής: 86-722-6232334 ext. 3405 (O), 86-722-6248108 (H), 86-13997892519 (Κινητό)
Zhang Huazhou, Διευθυντής του Τμήματος Οικιακής Ασφαλείας: 86-722-6248158 (H), 86-722-6232334 ext. 5226 (O), 86-13396170532 (κινητό)
Cao Chaoqun, Επικεφαλής του γραφείου 610: 86-722-6233802 (H), 86-722-6243233 (O), 86-0722-6232221 (O), 86-13972986355 (κινητό)
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a48596-article.html
Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.