Η οικογένεια της Cui Lixin ζητά την άμεση απελευθέρωση της από το στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας για ιατρική θεραπεία

Η κυρία Cui Lixin είναι ασκούμενη του Φάλουν Γκονγκ από την πόλη Shijiazhuang της επαρχίας Hebei. Καταδικάστηκε σε καταναγκαστική εργασία τον Ιούνιο του 2007. Έχει διαγνωστεί με εντερική πρόσφυση και βρίσκεται σε κίνδυνο. Η πεθερά της έχει γράψει επιστολές στις αρχές ζητώντας να απελευθερωθεί η νύφη της για ιατρική θεραπεία:

Η επιστολή είναι ως εξής:

Προς πάσα ενδιαφερόμενο- τις Νομικές Μονάδες, το Αστυνομικό Τμήμα, και το Στρατόπεδο Εργασίας
Ονομάζομαι Wu Xiaodong. Είμαι 76 ετών και πεθερά της Cui Lixin. Μόλις μάθαμε ότι η νύφη μου πάσχει από εντερική πρόσφυση και όλη η οικογένεια είναι ανήσυχη για αυτήν. Αν παραμείνει στο στρατόπεδο εργασίας η ζωή της θα είναι σε μεγάλο κίνδυνο. Συνεπώς σας ζητούμε να την απελευθερώσετε για ιατρική θεραπεία.

Από τότε που η Cui Lixin καταδικάστηκε για δεύτερη φορά τον Ιούνιο του 2007, ολόκληρη η οικογένεια μας, νέοι και ηλικιωμένοι πέρασαν δύσκολα. Αφότου η Cui Lixin άρχισε να εξασκεί Φάλουν Γκονγκ, απέκτησε μεγάλη εκτίμηση στην μονάδα εργασίας της. Στο σπίτι φρόντιζε τους ηλικιωμένους γονείς και το μικρό παιδί της και ήταν η κολώνα ολόκληρης της οικογένειας. Από τη στιγμή που την καταδίκασαν σε καταναγκαστική εργασία επειδή εξασκεί Φάλουν Γκονγκ, είναι σαν να έχει πέσει ο ουρανός πάνω στην οικογένεια. Ο εγγονός μου έχει χάσει τη μητέρα του. Κανείς δεν επιβλέπει την σχολική του εκπαίδευση και δεν τον ταΐζει ή τον ντύνει. Όποτε ακούω τον εγγονό μου να μιλά για την μητέρα του βάζω τα κλάματα. Ο γιος μου πρέπει να ταξιδεύει πολύ για επαγγελματικούς λόγους ώστε να υποστηρίξει την οικογένεια και δεν έχει χρόνο να φροντίσει το παιδί. Είμαι πάνω από 70 ετών τώρα και πρέπει να ταξιδέψω μια πολύ μακρινή απόσταση από την επαρχία για να φροντίσω τη διαλυμένη οικογένεια του γιου μου. Είμαι ηλικιωμένη και έχω δικά μου ιατρικά προβλήματα. Είναι δύσκολο για εμένα να κάνω κάθε ημέρα όλες τις δουλειές του σπιτιού και να φροντίζω το παιδί.

Η μητέρα της Cui Lixin πέθανε τον προηγούμενο χρόνο. Ο πατέρας της είναι πάνω από 80 ετών. Αμέσως μόλις υπέφερε το χαμό της γυναίκας του, είδε την πολυαγαπημένη του κόρη την Cui Lixin να κρατείται και να καταδικάζεται σε καταναγκαστική εργασία, κάτι που του προκάλεσε βαθιά στενοχώρια. Ήταν ζωντανός και πολύ υγιής, αλλά αργότερα έχασε την μνήμη του. Τώρα δεν μπορεί να αναγνωρίσει ούτε τα μέλη της οικογένειας του. Όμως συνεχίζει να ρωτάει τους ανθρώπους γύρω του που βρίσκεται η κόρη του. Όλοι του έχουμε αποκρύψει τα κακά νέα, σε περίπτωση που δεν μπορεί να τα δεχτεί.

Η νύφη μου ήταν πάντα πολύ καλή και φιλική. Αυτοί που την γνωρίζουν όλοι την επαινούν. Άρχισε να εξασκεί Φάλουν Γκονγκ για να βελτιώσει την υγεία της. Το 2000 πήγε στο Πεκίνο για να κάνει έκκληση για το Φάλουν Γκονγκ. Γι’ αυτό και την κράτησαν και καταδίκασαν σε τέσσερα χρόνια φυλάκιση. Εκείνη την περίοδο ο γιος της ήταν μόλις 3 ετών. Τον Ιούνιο του 2007 μερικές ημέρες μετά τον θάνατο της μητέρας της, συνελήφθη από την αστυνομία του τμήματος Yucaijie, της πόλης Shijiazhuang. Κρατήθηκε για 15 ημέρες. Αφέθηκε ελεύθερη για ιατρική θεραπεία επειδή η υγεία της τέθηκε σε κίνδυνο ύστερα από απεργία πείνας. Εκείνη την περίοδο το σπίτι της λεηλατήθηκε. Πολλά από τα προσωπικά είδη της οικογένειας κλάπηκαν, περιλαμβανομένου ενός φορητού υπολογιστή, ενός μηχανήματος φαξ και του φωτοτυπικού μηχανήματος (που χρησιμοποιούνταν για να κάνει δουλειές με μια ξένη εταιρεία), προσωπικό εξοπλισμό, ακουστικά τηλεφώνου, κοσμήματα, ρολόγια, κάμερα, 6,300 γιουάν σε μετρητά, και ένα βιβλιάριο αποταμίευσης που περιλάμβανε 36000 γιουάν.

Αφού ζητήσαμε πολλές φορές απόδειξη για τα κλεμμένα αντικείμενα, η αστυνομία από το αστυνομικό τμήμα του Yucaijie τελικά την έδωσε και επισήμανε πως «κάποια» ημέρα θα επιστραφούν. Όμως τα 5000 γιουάν μετρητά δεν είχαν καταγραφεί. Σύμφωνα με τον Tan Yun, Επικεφαλή Κόμματος του αστυνομικού τμήματος του Yucaijie, τα χρήματα θα χρησιμοποιηθούν ως εγγύηση για την Cui Lixin ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν θα βγει έξω να δημιουργήσει πρόβλημα. Όταν η Cui Lixin συνελήφθη στο σπίτι το Σεπτέμβρη του 2007, ο Tan Yen ισχυρίστηκε ότι από τη στιγμή που η Cui Lixin δεν ήταν πια στο σπίτι: ''τα χρήματα εγγύησης δεν θα μπορούσαν να επιστραφούν''. Η Cui Lixin ήταν σπίτι μέχρι που συνελήφθη. Χρησιμοποίησαν μια τόσο άσχημη δικαιολογία για να κατάσχουν προσωπική περιουσία.

Την 28η Σεπτεμβρίου του 2007, πριν λάβει χώρα το 17ο Εθνικό Συνέδριο του Κινέζικου Κομουνιστικού Κόμματος, η Cui Lixin συνελήφθη σπίτι της και καταδικάστηκε σε ένα χρόνο και τρείς μήνες καταναγκαστικής εργασίας. Ο εννιά χρονός γιος της έχασε για ακόμη μια φορά τη μητέρα του. Την αρχή αυτού του έτους εξαιτίας της διάτρησης στομάχου, επιτράπηκε στην Cui Lixin να ζητήσει εξωτερική ιατρική βοήθεια. Όμως επειδή θα λάμβαναν χώρα οι Ολυμπιακοί αγώνες του Πεκίνου εστάλει για άλλη μια φορά στο στρατόπεδο εργασίας, αν και δεν είχε ακόμη επανακάμψει τελείως και ήταν πολύ αδύνατη.

Τώρα είναι σε κρίσιμη κατάσταση και η ζωή της κινδυνεύει. Είμαστε πολύ ανήσυχοι. Δεν θα μπορέσουμε να χειριστούμε την κατάσταση αν μας αφήσει για πάντα.

Παρακαλούμε επειγόντως τα σχετικά τμήματα και το προσωπικό να αναλογιστείτε τις δυσκολίες της οικογένειας και να αφήσετε την νύφη μου Cui Lixin.

Wu Xiaodong πεθερά της Cui Lixin

Σχετιζόμενο προσωπικό:

Επικεφαλής Γυναικείου Στρατοπέδου Καταναγκαστικής Εργασίας
της Επαρχίας Hebei, Feng Kezhuang: 86-311-83939177


Γραφείο Διοίκησης Στρατοπέδου Εργασίας
της Επαρχίας Hebei Επικεφαλής Liu Xiangdong: 86-311-88607838


Αναπληρωτής Zhang Jinbo: 86-311-88607839


Επικεφαλής Κόμματος Yang Zhi: 86-311-88607799


Επικεφαλής Επιτροπής Στρατοπέδου Καταναγκαστικής Εργασίας
της πόλης Shijiazhuang: Pan 86-311-86863196, 86-311-86863190

Σημείωση

«Γιουάν» είναι το νόμισμα της Κίνας, 500 γιουάν είναι το μέσο μηνιαίο εισόδημα ενός αστού εργάτη στην Κίνα.