Η Κινεζική Λογοκρισία του Διαδικτύου Κάνει Διάλειμμα κατά τη Διάρκεια της Εσωτερικής Διαμάχης στο Κόμμα

Κάτι αστείο συμβαίνει με το Διαδίκτυο της Κίνας.

Πολιτικά ευαίσθητοι όροι που υπό κανονικές συνθήκες λογοκρίνονται από τα αποτελέσματα αναζήτησης στο διαδίκτυο, ξαφνικά επιστρέφουν συνδέσμους για ιστοσελίδες ταμπού που ήταν μπλοκαρισμένες στην Κίνα μόλις την προηγουμένη μέρα. Ενώ ορισμένα από αυτά τα παράθυρα που άνοιξαν για λίγο δίνοντας την αίσθηση ενός λίγο πιο ελεύθερου Διαδικτύου έκλεισαν νωρίς, οι παρατηρητές γρήγορα πρόσεξαν ότι η εσωτερική διαμάχη στα υψηλότερα κλιμάκια του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος είχε επεκταθεί στο Διαδίκτυο μέσω της άρσης της λογοκρισίας.

Προεξέχον είναι, ότι αναζητήσεις για όρους σχετικούς με το μακελειό της πλατείας Τιενανμέν της 4ης Ιουνίου και την πνευματική εξάσκηση του Φάλουν Γκονγκ, έγιναν πρόσφατα και πάλι προσβάσιμες. Οι βίαιες πατάξεις και οι πολιτικές ευαισθησίες που είναι συνδεδεμένες με αυτούς τους όρους πηγαίνουν στον πυρήνα της ιστορίας διακυβέρνησης του κινεζικού καθεστώτος. Και οι δύο είναι επίσης συνδεδεμένοι με τον πρώην Κινέζο ηγέτη Τζιάνγκ Ζεμίν, οι σύμμαχοι του οποίου διαμορφώνουν τη μία πλευρά από τις χωρισμένες παρατάξεις εντός του κόμματος.

Ενάντια στον Τζιάνγκ είναι ο ανασχηματιστής με τον δικό του τρόπο Γουέν Τζιαμπάο, δεξί χέρι του τωρινού αρχηγού του κόμματος και συμμάχου του, Χου Τζιντάο. Στη μεριά του Τζιάνγκ ο οποίος πιστεύεται ότι είναι σοβαρά άρρωστος, είναι οι μακροχρόνιοι υποστηρικτές του Τζόου Γιονκάνγκ, ο τσάρος στον τομέα της ασφάλειας, Λι Τσανγκτσούν, ο αρχηγός προπαγάνδας και άλλοι.

Ο Μπο Σιλάι ήταν επίσης υποστηρικτής του Τζιάνγκ. Η πρόσφατη δραματική του πτώση δημιούργησε μια αλυσιδωτή αντίδραση εικασιών για το μέλλον της μονοκομματικής εξουσίας. Μη επιβεβαιωμένες αναφορές πυροβολισμών το απόγευμα της Δευτέρας κοντά στο Ζονγκνανχάι, κτηριακό συγκρότημα της ηγεσίας, πρόσθεσαν κι άλλη ένταση στο δράμα.

Ο όρος «4η Ιουνίου» ήταν για λίγο διαθέσιμος στο Μπαϊντού, την κύρια μηχανή αναζήτησης της Κίνας, την 21η Μαρτίου. Δεν εμφανίστηκε κανένα μήνυμα που να λέει ότι τα αποτελέσματα έχουν λογοκριθεί και το πρώτο αποτέλεσμα ήταν σχετικά με τον Γουέν Τζιαμπάο που ήθελε να δώσει στο γεγονός μια πολιτική αποκατάσταση. Πολλές πρώην απαγορευμένες ιστοσελίδες ήταν επίσης προσβάσιμες —και ορισμένες εξακολουθούν να είναι διαθέσιμες την 22α Μαρτίου. Και όροι σχετικοί με το Φάλουν Γκονγκ έγιναν προσβάσιμοι και πάλι για μια χρονική περίοδο.

Το άνοιγμα του Διαδικτύου θα μπορούσε να ειδωθεί ως βοήθεια προς την υπόθεση του Γουέν Τζιαμπάο. Ο Γουέν πρόσφατα έδωσε μια ομιλία τονίζοντας την ανάγκη της Κίνας να υιοθετήσει πολιτικές αλλαγές και να μην επαναλάβει την Πολιτιστική Επανάσταση. Αυτό ερμηνεύτηκε από πολλούς παρατηρητές ως άλλο ένα στήριγμα στον ιδεολογικό και πολιτικό του αγώνα εναντίον των σκληροπυρηνικών στοιχείων στο Κόμμα, όπως οι Μπο και Τζόου.

Και σε ένα άρθρο με τίτλο «Ο Γουέν προετοιμάζει το έδαφος για τη θεραπεία της Τιενανμέν» η εφημερίδα The Financial Times ανέφερε πρόσφατα ότι ο Γουέν πρότεινε τρεις φορές σε συναντήσεις υψηλόβαθμων στελεχών του κόμματος ότι η ετυμηγορία για το μακελειό της πλατείας Τιενανμέν θα πρέπει να αναθεωρηθεί.

«Η δημοσίευση ειδήσεων για την 4η Ιουνίου μπορεί να βοηθήσει τον Γουέν» είπε ο Τσεν Κουιντέ, διαχειριστής της ιστοσελίδας China In Perspective, η οποία ασκεί επιρροή μεταξύ Kινέζων λογίων. Για τον Γουέν, σχετίζεται με το να λογοδοτήσει στην ιστορία, είπε ο Τσεν.

«Θέλει να είναι με το πλευρό του λαού, με την καλή πλευρά. Δεν θέλει να είναι με τον Λι Πενγκ και εκείνους τους άλλους» που πίεσαν για τη στρατιωτική δολοφονική επέμβαση στο Πεκίνο. «Είναι έξυπνος. Γνωρίζει ότι στο μέλλον η 4η Ιουνίου θα αναγνωριστεί… Θέλει να μπορεί να λογοδοτήσει στο λαό».

Τρεις από τους υπόλοιπους όρους που έχαιραν σε διάφορους βαθμούς χαλαρή λογοκρισία ήταν οι «Shen Yun Performing Arts», «Tζούαν Φάλουν» και «The Epoch Times». Ο καθένας από αυτούς θεωρείται πολιτικά ευαίσθητος στην Κίνα και λογοκρίνεται αυστηρά.

To Σεν Γιούν είναι ένας θίασος κλασικού κινεζικού χορού, ο οποίος περιοδεύει σε όλο τον κόσμο. Η δηλωμένη του ανεξαρτησία από το καθεστώς στην απεικόνιση του παραδοσιακού κινεζικού πολιτισμού, καθώς επίσης και των σύγχρονων θεμάτων ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα, έχει οδηγήσει σε συνεχή παρέμβαση από τις κινεζικές πρεσβείες οπουδήποτε πηγαίνει.

Αλλά αναζητώντας τον όρο «Shen Yun, Performing Arts» (με κόμμα) την 21η Μαρτίου έδωσε αποτελέσματα τόσο στο Γουέιμπο όσο και στο Μπαϊντού (μηχανές αναζήτησης). Η αναζήτηση χωρίς κόμμα ήταν σε ένα σημείο μπλοκαρισμένη (και αργότερα, το απόγευμα της 22ας Μαρτίου ξεμπλοκαρίστηκε).

H πολυπλοκότητα του συστήματος της διαδικτυακής λογοκρισίας στην Κίνα —είτε προέρχεται είτε όχι από πολιτικές οδηγίες λόγω των μονίμως σε κίνηση γραμμών μάχης— θα μπορούσαν όλα να δημιουργούν ανωμαλίες αναζήτησης, σύμφωνα με τον Ράιαν Μπούντις, σύμβουλο του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ στο Κέντρο Μπέρκμαν για το Διαδίκτυο και την κοινωνία. «Η λογοκρισία στην Κίνα είναι απίστευτα πολυεπίπεδη», έγραψε σε ένα email. «Είναι δύσκολο να ειπωθεί τι συμβαίνει στην Κίνα», αναφορικά με τις μπλοκαρισμένες και μη ιστοσελίδες.

Αλλά η www.shenyun.us, η επίσημη ιστοσελίδα του θιάσου, ήταν ακόμη διαθέσιμη από την Σανγκάη στην Κίνα στις 5 π.μ. τοπική ώρα την 23η Μαρτίου, σύμφωνα με το Website Pulse, ιστοχώρο ο οποίος δοκιμάζει ιστοσελίδες πίσω από το Σινικό Τείχος στο Διαδίκτυο1.

Ο Μπιλ Σιά, διευθυντής της Dynamic Internet Technology (μτφ: Δυναμικής Διαδικτυακής Τεχνολογίας), δεν πιστεύει ότι αυτό είναι τυχαίο. «Κάποιος θα πρέπει να κάνει κάτι επιπλέον… είτε σε τεχνικό επίπεδο είτε σε επίπεδο διοίκησης» ώστε να γίνει ένας μπλοκαρισμένος ιστοχώρος διαθέσιμος, είπε.

Μια ιστοσελίδα για το κυρίως βιβλίο του Φάλουν Γκονγκ, το οποίο λέγεται «Τζούαν Φάλουν», την 21η Μαρτίου, εμφανίστηκε ως το πρώτο αποτέλεσμα στο Μπαϊντού όταν ο όρος αναζητήθηκε. Την 22α Μαρτίου οι έρευνες λογοκρίνονταν και τα αποτελέσματα περιλάμβαναν μόνο την προπαγάνδα του κόμματος και εγκεκριμένες από το κράτος ιστοσελίδες. Η ιστοσελίδα που την προηγούμενη μέρα εμφανιζόταν πρώτη μπλοκαρίστηκε στην Κίνα την 22α Μαρτίου, σύμφωνα με το Website Pulse.

Η έναρξη της βίαιης δίωξης του Φάλουν Γκονγκ ήταν ένα από το πιο προεξέχοντα στοιχεία στη διακυβέρνηση του Τζιάνγκ. Το γεγονός ότι όροι σχετικοί με την εξάσκηση έγιναν και πάλι προσβάσιμοι εν μέσω ενός, όπως φαίνεται, αποσταθεροποιητικού αγώνα εξουσίας δεν είναι τυχαίο, λέει ο Τσεν Κουιντέ.

Οι αναζητήσεις για τον όρο «False fire», το όνομα ενός ντοκιμαντέρ που δημιούργησαν ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ, εκθέτοντας μια σκηνοθετημένη αυτοπυρπόληση που είχε ως στόχο να περιορίσει την εξάσκηση, επίσης ξεμπλοκαρίστηκαν. Αυτό το περιστατικό του 2001 έγινε το βασικό κομμάτι της εκστρατείας του κόμματος για να επιτεθεί και να δυσφημίσει το Φάλουν Γκονγκ.

«Όλοι ξέρουν ότι ο Τζιάνγκ Ζεμίν και ο Τζόου Γιονκάνγκ εστιάστηκαν στην δίωξη του Φάλουν Γκονγκ, ιδίως ο Τζιάνγκ. Επιτρέποντας αυτήν την πληροφορία να ερευνηθεί είναι μια επίθεση στον Τζιάνγκ», είπε ο Τσεν, παρέχοντας μία πιθανή εξήγηση. «Ο πολιτικός αγώνας στα υψηλά κλιμάκια είναι αυτή τη στιγμή εξαιρετικά έντονος», είπε. «Η εσκεμμένη απελευθέρωση συγκεκριμένων αναζητήσεων είναι επίσης μια μέθοδος πολιτικού αγώνα».

1: Πρόκειται για λογοπαίγνιο του αρθογράφου, αφού στο αγγλικό κείμενο γράφεται «Great Firewall».