Όνομα : «Shao Yanbo»
Γένος : Άρρεν
Ηλικία : 30
Διεύθυνση : Άγνωστη
Επάγγελμα : Πρώην φοιτητής του Τμήματος Φυσικής Αγωγής στο Βορειοδυτικό Πανεπιστήμιο.
Ημερομηνία πρόσφατης σύλληψης : 7 Δεκεμβρίου, 2003
Πρόσφατο μέρος κράτησης : Φυλακή «Lanzhou»
Πόλη : «Huining»
Επαρχία : «Gansu»
Δίωξη που υπέστη : Κράτηση
Ο κ. «Shao Yanbo» ήταν φοιτητής του Τμήματος Φυσικής Αγωγής στο Βορειοδυτικό Πανεπιστήμιο. Πήγε στο Πεκίνο το 1999 να κάνει έκκληση για την δικαίωση του Φάλουν Γκονγκ και κρατήθηκε για δύο εβδομάδες από αξιωματικούς του Αστυνομικού Τμήματος στο «Anning». Οι αρχές του Πανεπιστημίου τον ανάγκασαν να αναστείλει τις σπουδές του . Αξιωματικοί από Αστυνομικό Τμήμα της Επαρχίας «Gansu» τον συνέλαβαν στις 7 Δεκεμβρίου 2003 και του έδωσαν οχτώ χρόνια φυλάκισης. Η ποινή του κ. «Shao» έληξε στις 7 Δεκεμβρίου το 2003. Αξιωματικοί του Γραφείου 610 (ένας οργανισμός από ειδικούς πράκτορες αποκλειστικά για την δίωξη του Φάλουν Γκονγκ ) ανεπιτυχώς προσπάθησαν να τον πάρουν απευθείας από την φυλακή σε μια μονάδα πλύσης εγκεφάλου για να συνεχίσουν να τον διώκουν.
Την ημέρα που ο κ. «Shao» απελευθερώθηκε, αρκετοί ασκούμενοι πήγαν στην φυλακή να τον παραλάβουν. Περίμεναν έξω από την είσοδο της πύλης της φυλακής από τις 7:00 μέχρι τις 8:00 π.μ όταν οι δεσμοφύλακες τους είπαν ότι ο ανώτερός τους, είχε δώσει εντολή σε αξιωματικούς του Γραφείου 610 να έρθουν και τον πάρουν πάνω στις 3:00 μ.μ.
Ο κ. «Shao» αρνήθηκε να ακολουθήσει του αξιωματικούς, και οι άλλοι ασκούμενοι επίσης αρνήθηκαν να τους επιτρέψουν να τον πάρουν, αλλά οι αξιωματικοί της φυλακής αρνήθηκαν να τον απελευθερώσουν. Επιπλέον, συνωμότησαν με περισσότερους από 20 αξιωματικούς από την επαρχιακή πολιτική και δικαστική επιτροπή, το γραφείο 610 και το αστυνομικό τμήμα να απειλήσουν και να βιντεοσκοπήσουν τους ασκούμενους και να διερευνήσουν τις ταυτότητές τους.
Οι ασκούμενοι είχαν μία σκέψη: «Κανένας δεν έχει το δικαίωμα να πάρει τον κ. “Shao” μακριά. Εξάλλου, έχει είδη διωχτεί για οχτώ χρόνια, οπότε έχει το δικαίωμα να επιστρέψει στο σπίτι.»
Ο κ. «Shao» περπάτησε έξω από τις πύλες της φυλακής στις 8:00 μ.μ. Αξιωματικοί του τοπικού Γραφείου 610 θέλησαν να τον πάνε στο σπίτι του με το αυτοκίνητό τους, αλλά αρνήθηκε κατηγορηματικά να συμβιβαστεί. Μετά από μια αντιπαράθεση που διήρκεσε περισσότερο από δύο ώρες, στις 1:00 μ.μ, ο κ. «Shao» ήταν σε θέση να μπει στο αυτοκίνητο των ασκουμένων και έφυγε από την φυλακή.
Οι αρχές παρακολούθησαν τους ασκούμενους.
Μια ασκούμενη η κ. «Wang» είχε πάει εκτός πόλης για ένα επαγγελματικό ταξίδι στην επαρχία «Gansu». Οι αρχές την ακολούθησαν στο ξενοδοχείο της, και στις 11:00 μ.μ την νύχτα, της ζήτησαν να τους πει ποιος οργάνωσε τους ασκούμενους να πάρουν τον κ. «Shao», από πού ήταν και ποιος ήταν ο εργοδότης της. Η κ. «Wang» αρνήθηκε να απαντήσει και κατηγορηματικά τους είπε ότι παραβιάζουν τον νόμο, ακολουθώντας και παρακολουθώντας τους πολίτες. Οι αξιωματικοί έφυγαν με άδεια χέρια.
Οι αρχές επίσης παρακολούθησαν και ακολούθησαν αρκετούς άλλους ασκούμενους, συμπεριλαμβανομένου ενός δικηγόρου του κ. «Jin Yijun». Συνέλαβαν τον κ. «Jin» διότι νόμιζαν ότι ήταν ο διοργανωτής.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a57627-article.html
Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.