Όνομα: Σιάο Σίτσενγκ
Γένος: Άρρεν
Ηλικία: Άγνωστη
Διεύθυνση:περιοχή Γουαντζίν (Wangjing) στην περιφέρεια Τσαογιάν (Chaoyang), Πεκίνο
Επάγγελμα: Άγνωστο
Ημ/νια Πρόσφατης σύλληψης: 17 Ιουλίου 2011
Πρόσφατη τοποθεσία κράτησης: Στρατόπεδο εργασίας αντρών Ντάσινγκ (Daxing) στο Πεκίνο
Πόλη: Πεκίνο
Είδος Δίωξης που υπέστη: εγκλεισμός σε στρατόπεδο εργασίας, βασανιστήρια, έρευνα οικίας, κράτηση
Το πρωινό της 17ης Ιουνίου μια ομάδα πρακτόρων από το αστυνομικό τμήμα του Πεκίνου διέρρηξε το σπίτι του ασκουμένου του Φάλουν Γκονγκ κου Σιάο Σίτσενγκ, τον συνέλαβαν και τον μετέφεραν στο αστυνομικό τμήμα της Γουανσόουλού (Wanshoulu) στην περιφέρεια Χάιντιεν (Haidian).
Την επόμενη ημέρα ο κος Σιάο μεταφέρθηκε στο κέντρο κράτησης της περιφέρειας Χάιντιεν όπου προφυλακίστηκε για περισσότερο από ένα μήνα. Κατά τη διάρκεια της κράτησής του η οικογένειά του δεν έμαθε καθόλου νέα του.
Τελικά την 2α Αυγούστου η οικογένεια του κου Σιάο έλαβε μία επιστολή από το στρατόπεδο εργασίας αντρών Ντάσινγκ στο Πεκίνο που τους ενημέρωνε ότι θα μπορούσαν να επισκεφτούν τον κο. Σιάο πριν την 28η Αυγούστου.
Ο κος Σιάο είχε προηγουμένως συλληφθεί στην εργασία του το 2008 και είχε υποβληθεί σε δυο χρόνια καταναγκαστικής εργασίας. Βασανίστηκε και σημάδια καψίματος από το στρατόπεδο είναι ακόμη ορατά στο σώμα του.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a56732-article.html
Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.