ΚΠΦΓ: Επείγουσα Ενημέρωση Έκκλησης: Την Πέμπτη, το Βιετνάμ δίκασε ασκούμενους του Φάλουν Ντάφα για την ραδιοφωνική τους δραστηριότητα

Επαναλαμβανόμενες αναβολές τονίζουν τις προσπάθειες να οδηγηθούν κρυφά σε δίκη παρά την διεθνή κατακραυγή.

Νέα Υόρκη- Η δίκη δύο ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ στο Βιετνάμ που έχει αναβληθεί δύο φορές λόγω της διεθνούς κατακραυγής τώρα επαναπροσδιορίζεται για την Πέμπτη (10 Νοεμβρίου) όπως ενημερώθηκε πρόσφατα το Κέντρο Πληροφόρησης Φάλουν Ντάφα. Οι δύο άντρες κατηγορούνται ότι δημοσίευσαν μη λογοκριμένες ειδήσεις μέσω ραδιοφώνου στην Κίνα και βρίσκονται υπό κράτηση για 17 μήνες, προφανώς λόγω πίεσης από το Κινέζικο Κομμουνιστικό καθεστώς προς τις Βιετναμέζικες αρχές.

Ο εκπρόσωπος του Φάλουν Γκονγκ Erping Zhang δήλωσε: «Η Βιετναμέζικη κυβέρνηση πρέπει να σταματήσει να παίζει με τις ζωές αυτών των ανθρώπων με το να προσπαθεί να καταφύγει σε δίκη νομίζοντας ότι ο υπόλοιπος κόσμος δεν προσέχει.» «Η δίκη παραβιάζει το Βιετναμέζικο και το Διεθνές δίκαιο και έχει επανειλημμένως καταδικαστεί από ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ξένες κυβερνήσεις. Είναι ξεκάθαρο ότι οι δύο άντρες βρίσκονται υπό κράτηση λόγω της πίεσης από το Κινέζικο Κομμουνιστικό Κόμμα. Ελπίζουμε η Βιετναμέζικη κυβέρνηση να κάνει το σωστό και να τους απελευθερώσει αμέσως και δίχως όρους.»

«Κάνουμε έκκληση στη διεθνή κοινότητα να μην αφήσει την επιφυλακή της και να ασκήσει πάλι δυνατή και γρήγορη πίεση στις Βιετναμέζικες αρχές ώστε να μην καταδικάσουν αυτούς τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε φυλάκιση.»

Αυτή είναι η τρίτη προσπάθεια να καταδικαστεί ο κος Vu Duc Trung, 31 ετών Γενικός Διευθυντής εταιρείας υπολογιστών και ο 36 ετών γαμπρός του κος Le Van Thanh. Η πρώτη δίκη ορίστηκε στις 21 Απριλίου και η δεύτερη ορίστηκε τον Οκτώβριο του 2011 και αναβλήθηκαν λόγω της διεθνούς πίεσης και κριτικής από ομάδες ελευθερίας του τύπου όπως τους Δημοσιογράφους χωρίς Σύνορα και τον Οίκο της Ελευθερίας.

Οι Trung και Thanh είναι δυο Βιετναμέζοι που ασκούν Φάλουν Γκονγκ. Κατηγορήθηκαν για «παράνομη μετάδοση πληροφοριών στο δίκτυο τηλεπικοινωνίας» επειδή μετέδιδαν προγράμματα ραδιοφωνικών ειδήσεων του ραδιοφωνικού σταθμού Σάουντ οφ Χόουπ στην Κίνα. Οι εκπομπές του Σάουντ οφ Χόουπ αναφέρονται σε παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, διαφθορά, και καταπίεση των ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ και άλλων εκδιωκόμενων ομάδων. Ο Trung άρχισε τις εκπομπές το 2009. Οι δύο άντρες απήχθησαν την 11η Ιουνίου 2010 και από τότε τίθενται υπό κράτηση με μόνο λίγες επισκέψεις από την οικογένεια.

Η κακομεταχείριση των Trung και Thanh είναι μέρος μια γενικότερης εντατικοποίησης της Βιετναμέζικης παρενόχλησης προς την τοπική κοινότητα του Φάλουν Γκονγκ ύστερα από την ευθεία πίεση του Κινέζικου Κομμουνιστικού Κόμματος. Σύμφωνα με το κατηγορητήριο η Βιετναμέζικη κυβέρνηση συνέλαβε τους άντρες κατόπιν διπλωματικής ειδοποίησης που εστάλη την 30η Μαΐου 2010 από την Κινέζικη Πρεσβεία στο Βιετναμέζικο Υπουργείο Έρευνας και Ασφαλείας.

«Η ειδοποίηση ανέφερε ότι το Αστυνομικό Τμήμα στην Κίνα ανακάλυψε ραδιοφωνικά σήματα προερχόμενα από το Βιετναμέζικο έδαφος τα οποία περιείχαν το ίδιο περιεχόμενο για το Φάλουν Γκονγκ όπως ακούγεται από τον ραδιοφωνικό σταθμό Σάουντ οφ Χόουπ.» Το κατηγορητήριο αναφέρει «Προτείνεται ότι όλες οι δραστηριότητες των ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ στο έδαφος του Βιετνάμ να δεχθούν επίθεση και να σταματήσουν.»

Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε επισκεφτείτε:

• Falun Dafa Information Center: "Urgent Appeal Update: Falun Gong Trial in Vietnam Postponed, but Dozens Detained at Chinese Consulate," http://faluninfo.net/article/1172/
• Falun Dafa Information Center: “Urgent Appeal: Vietnam Must Halt Falun Gong Intimidation, Upcoming Trial:” http://faluninfo.net/article/1171/?cid=84
• Reporters without Borders: "Two citizen journalists facing jail sentences for operating pirate radio:" http://en.rsf.org/vietnam-two-citizen-journalists-facing-05-10-2011,41130.html
• Freedom House: “Bowing to Chinese Pressure, Vietnam Places Falun Gong Radio Broadcasters on Trial:” http://www.freedomhouse.org/template.cfm?page=581&alert=138
Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Κέντρο Πληροφόρησης του Φάλουν Ντάφα

Τηλ επικοινωνίας: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 845-418-4870), Erping Zhang (+1 646-533-6147), ή Joel Chipkar (+1 416-731-6000)