Αποτεφρώθηκε το σώμα του κ. Yu Yingang αφού βασανίστηκε μέχρι θανάτου στην φυλακή της πόλης Jiamusi

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Όνομα: Yu Yungang
Γένος: Αρσενικό
Hληκία: 48
Eπάγγελμα: Ηλεκτρολόγος στο Χημικό Εργοστάσιο στο Jiamusi
Ημερομηνία Θανάτου: 5 Μαρτίου 2011
Ημερομηνία Πρόσφατης Σύλληψης: Φεβρουάριος 2009
Πρόσφατο Μέρος Κράτησης: Φυλακή της Jiamusi
Πόλη: Jiamusi
Επαρχία: Heilongjiang
Διώξεις που υπέστη: Χτυπήματα, εγκλισμός, φυλάκιση, βασανισμός, τάισμα δια της βίας, σωματικός περιορισμός, λεηλάτηση της οικίας, ανάκριση, κράτηση, απαγόρευση της χρήσης τουαλέτας, απαγόρευση επισκέψεων.

Στις 17 Μαρτίου 2011, αποτεφρώθηκε το σώμα του κ. Yu Yungang ασκούμενου του Φάλουν Γκονγκ αφού βασανίστηκε μέχρι θανάτου στην φυλακή Jiamusi στις 5 Μαρτίου. Η φυλακή άφησε μόνο τα άμεσα μέλη της οικογένειας να παρευρεθούν στο μνημόσυνό του.

Από τότε που εκτέθηκαν οι θάνατοι των ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ κ. Qin Yueming, κ. Yu Yungang και κ. Liu Chuanjiang, η φυλακή της Jiamusi, η Ομάδα Εθνικής Ασφάλειας, η αστυνομία και η κοινοτική διαχείριση παρακολουθούσαν την οικογένεια του κ. Yu. Tα τηλέφωνα των σπιτιών από τους αδερφούς του και τις αδερφές του καταγράφονταν. Μυστικοί πράκτορες παρακολουθούσαν τα κτίρια των οικισμών όπου έμεναν κοντά όλο το εικοσιτετράωρο. Τους ακολουθούσαν οπουδήποτε πήγαιναν.

Η οικογένεια του κ. Yu ήταν υπό μεγάλη πίεση και είχε φτάσει τα όρια της δυστυχίας, τρόμου και αντοχής. Γνωρίζοντας ότι ο κ. Yu σκοτώθηκε στη φυλακή, ο μεγαλύτερος αδερφός του κ. Yu, 47 ετών υπέγραψε το χαρτί για την έγκριση της καύσης του σώματος.

Σύμφωνα με τις πηγές, οι αρχές της Φυλακής στην Jiamusi ήταν ικανοποιημένες που ήταν σε θέση να αποτεφρώσουν τα σώματα του κ. Yu Yungang και του κ. Liu Chuanjiang.

Για να αναγκάσουν τους ασκούμενους να αποκηρύξουν το Φάλουν Γκονγκ, η Φυλακή της Jiamusi δημιούργησε την " Αυστηρή Διοικητική Πτέρυγα " τον Φεβρουάριο του 2011. Η λειτουργία αυτής της πτέρυγας άρχισε την 21η Φεβρουαρίου. Ο κ. Qin Yueming, ετών 47, απεβίωσε πέντε ημέρες αργότερα στις 26 Φεβρουαρίου. Ο κ. Yu Yungang ετών απεβίωσε στις 5 Μαρτίου, και ο κ. Liu Chuanjiang ετών 55, στις 8 Μαρτίου.

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a55764-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.