Επιστρέφοντας καλό στην θέση του κακού

O Song Jiu ήταν δικαστής της περιφέρειας Liang κατά τη διάρκεια της περιόδου της άνοιξης και του φθινοπώρου.

Η περιφέρειά του ήταν δίπλα στο βασίλειο του Τσου.

Και τα δύο βασίλεια τοποθετούσαν στρατιώτες στα σύνορα.

Οι στρατιώτες και των δύο πλευρών φύτεψαν πεπόνια.

Ωστόσο, τα πεπόνια των στρατιωτών του Liang μεγάλωσαν πολύ επειδή οι στρατιώτες τους τα πότιζαν κάθε μέρα.

Τα πεπόνια των στρατιωτών του Chu αυξήθηκαν ελάχιστα επειδή δεν είχαν ποτιστεί.

Ο διοικητής της κομητείας του Chu επέπληξε τους στρατιώτες του επειδή δεν καλλιεργούσαν τα πεπόνια της κομητείας τόσο καλά όσο τα καλλιεργούσαν οι στρατιώτες του Liang.

Ως αντίδραση, οι στρατιώτες του Chu συχνά πήγαιναν στο στρατόπεδο του Liang τη νύχτα για να καταστρέψουν τα πεπόνια τους που είχαν μεγαλώσει.

Οι στρατιώτες του Liang ανακάλυψαν τι συνέβη και ζήτησαν από τον Song Jiu να τους επιτρέψει να πάνε στο στρατόπεδο του Chu για εκδίκηση.

"Αυτό δεν είναι καλή λύση", απάντησε ο Song, "Η οικοδόμηση μίσους δημιουργεί μόνο πρόβληματα για σας. Δεν μπορείτε να κάνετε κακά πράγματα μόνο και μόνο επειδή άλλοι άνθρωποι κάνουν κακά πράγματα. Επιτρέψτε μου να σας δώσω μια καλή λύση: Από εδώ και πέρα, θα στέλνετε κάποιον στο στρατόπεδο του Chu κάθε βράδυ για να ποτίζει τα πεπόνια τους. Αλλά μην τους ενημερώσετε. "

Οι στρατιώτες του Liang έκαναν όπως τους είπε, και σύντομα, οι στρατιώτες του Chu είδαν ότι τα πεπόνια τους έγιναν καλύτερα. Τελικά, διαπίστωσαν ότι ήταν επειδή οι στρατιώτες του Liang τα πότιζαν κάθε βράδυ.

Ο Δικαστής της περιφέρειας του Chu ανέφερε το περιστατικό αυτό στον βασιλιά του Chu, ο οποίος ένιωσε πολύ αμήχανα.

Έστειλε ένα σωρό δώρα στον Song Jiu ως συγγνώμη και υπέγραψε μια συνθήκη φιλίας με τον βασιλιά της Liang.

Ο Λάο Τσε είπε: "Επιστρέψτε μια καλή πράξη σε μια κακή". Μία κινέζικη παροιμία μας λέει να "στρέψουμε την ήττα σε νίκη" και να "πετύχουμε κέρδος από την ατυχία".

Είναι σοφία που εξακολουθεί να ισχύει και σήμερα.