Επιστολή Υπογεγραμμένη από 106 Μέλη του Κογκρέσσου των ΗΠΑ η οποία Ζητά από το Υπουργείο Εξωτερικών να Επιτρέψει τη Δημοσίευση Πληροφοριών για την Αφαίρεση Ζωτικών Οργάνων στην Κίνα

7η Οκτωβρίου του 2012


Στις 3 Οκτωβρίου, 106 Μέλη του Κογκρέσσου των ΗΠΑ υπέγραψαν μία “Αγαπητέ Συνάδελφε Επιστολή” προς την Υπουργό Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον (Hillary Clinton), εκφράζοντας τις ανησυχίες τους για την εξαναγκαστική αφαίρεση ζωτικών οργάνων στην Κίνα και ζητώντας από το Υπουργείο Εξωτερικών να επιτρέψει τη δημοσίευση οποιασδήποτε πληροφορίας μπορεί να έχει σχετικά με το πολύ σοβαρό αυτό ζήτημα. Η 'Αγαπητέ Συνάδελφε' επιστολή εγγυοδοτήθηκε από τον Αντιπρόσωπο Ρόμπερτ Άντριους (Robert Andrews) καθώς επίσης και τον Αντιπρόσωπο Κρις Σμιθ (Chris Smith) και κυκλοφόρησε στη Βουλή.

Ακολουθεί η επιστολή:

Η 'Αγαπητέ Συνάδελφε Επιστολή' προς την Υπουργό Εξωτερικών

Αγαπητέ συνάδελφε:

Η μεταμόσχευση οργάνων είναι ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα της σύγχρονης ιατρικής. Πρόκειται για μια διαδικασία που μπορεί και έχει σώσει χιλιάδες ζωές. Η επιτυχία της, ωστόσο, εξαρτάται από την διαθεσιμότητα συμβατών οργάνων. Οι γιατροί στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε ολόκληρο τον κόσμο γίνονται όλο και περισσότερο ανήσυχοι για κάποιες προβαλλόμενες αντιδεοντολογικές πρακτικές προμήθειας ζωτικών οργάνων και καταχρήσεις της μεταμοσχευματικής ιατρικής στο εξωτερικό. Αυτό δε γίνεται πουθενά αλλού πιο αληθινό από όσο στην Κίνα, όπου σοβαρές καταγγελίες υποδεικνύουν αφάνταστες παραβιάσεις που έχουν συμβεί.

Ο Δρ Γουάνγκ Γκουοτσί (Wang Guoqi), ένας Κινέζος γιατρός, το 2001 κατέθεσε στην Υποεπιτροπή Διεθνών Σχέσεων περί Διεθνών Λειτουργιών και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ σχετικά με την ανάμιξή του στην αφαίρεση ζωτικών οργάνων από εκτελεσθέντες κρατούμενους στην Κίνα. Από τότε, έχουν υποβληθεί και άλλες καταγγελίες, συμπεριλαμβανομένης μιας πρόσφατης μαρτυρίας που δόθηκε στην ακροαματική διαδικασία της 12ης Σεπτεμβρίου 2012, με θέμα “Αφαίρεση ζωτικών Οργάνων από Θρησκευτικώς και Πολιτικώς Διαφωνούντες, από το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα,” που ενοχοποιεί κινεζικά νοσοκομεία και γιατρούς για την πρακτική της εξαναγκαστικής αφαίρεσης ζωτικών οργάνων από κρατουμένους, περιλαμβάνοντας σύμφωνα με τις κατηγορίες ζωντανούς ασκούμενους του πνευματικού κινήματος Φάλουν Γκονγκ, Ουιγούρους, Θιβετανούς και Χριστιανούς.

Θα στείλουμε την παρακάτω επιστολή στην Υπουργό Κλίντον ζητώντας περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τι το Υπουργείο Εξωτερικών γνωρίζει σχετικά με τις μεταμοσχευματικές καταχρήσεις στην Κίνα και να της ζητήσουμε να ταχθεί μαζί μας σε αυτή τη σημαντική προσπάθεια.

Παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με την Άντριέν Άϊζο (Adrienne Izzo) στο γραφείο του Αντιπροσώπου Άντριους στο 5-6501 ή στο adrienne.izzo @ mail.house.gov ως τις 20 Σεπτεμβρίου, αν θα θέλατε να προστεθείτε στην επιστολή. (Η προθεσμία έκτοτε έχει επεκταθεί ως τις 1 Οκτ 2012).

Με εκτίμηση,

ROBERT E. ANDREWS CHRISTOPHER H. SMITH

Μέλος του Κογκρέσου Mέλος του Κογκρέσου

Αξιότιμη Hillary Rodham Clinton
Υπουργό Εξωτερικών
2201 C Street NW
Washington, DC 20520

Αγαπητή Κυρία Υπουργέ:

Η μεταμόσχευση οργάνων είναι ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα της σύγχρονης ιατρικής. Όταν γίνεται σύμφωνα με τους κανόνες δεοντολογίας, είναι μια διαδικασία που μπορεί και έχει σώσει χιλιάδες ζωές. Παρά τη μεγάλη πρόοδο στο πεδίο της μεταμοσχευματικής ιατρικής, η επιτυχία της εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα συμβατών οργάνων. Πάρα πολύ συχνά, η ζήτηση οργάνων είναι μεγαλύτερη από τη διαθεσιμότητα. Για ορισμένες χώρες, προβάλλεται ο ισχυρισμός ότι αυτή η ζήτηση έχει οδηγήσει στην ανάπτυξη μιας μαύρης αγοράς ζωτικών οργάνων. Οι γιατροί στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε ολόκληρο τον κόσμο ανησυχούν όλο και περισσότερο για προβαλλόμενες αντιδεοντολογικές πρακτικές προμήθειας ζωτικών οργάνων και καταχρήσεις της μεταμοσχευματικής ιατρικής στο εξωτερικό. Αυτό δε γίνεται πουθενά αλλού πιο αληθινό από όσο στην Κίνα, όπου σοβαρές καταγγελίες υποδεικνύουν ότι αφάνταστες παραβιάσεις έχουν συμβεί.

Ο Δρ Γουάνγκ Γκουοτσί (Wang Guoqi), ένας Κινέζος γιατρός, το 2001 κατέθεσε στην Υποεπιτροπή Διεθνών Σχέσεων περί Διεθνών Λειτουργιών και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ σχετικά με την ανάμιξή του στην αφαίρεση ζωτικών οργάνων από εκτελεσθέντες κρατουμένους στην Κίνα. Από τότε έχουν υποβληθεί και άλλες καταγγελίες, συμπεριλαμβανομένης της πρόσφατης μαρτυρίας που δόθηκε στην ακροαματική διαδικασία της 12ης Σεπτεμβρίου 2012, με θέμα “Αφαίρεση Ζωτικών Οργάνων από Θρησκευτικώς και Πολιτικώς Διαφωνούντες, από το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα,” που ενοχοποιεί κινεζικά νοσοκομεία και γιατρούς για την πρακτική της καταναγκαστικής αφαίρεσης ζωτικών οργάνων από κρατουμένους, περιλαμβάνοντας σύμφωνα με τις κατηγορίες ζωντανούς ασκούμενους του πνευματικού κινήματος του Φάλουν Γκονγκ, Ουιγούρους, Θιβετανούς και Χριστιανούς.

Τον Φεβρουάριο, ο Γουάνγκ Λιτζούν (Wang Lijun), Αντιδήμαρχος της Τσονγκτσινγκ (Chongqing) εποπτεύων της δημόσιας ασφάλειας, πέρασε πάνω από 24 ώρες στο Προξενείο των ΗΠΑ στην Τσενγκντού (Chengdu). Υποστηρίζεται από μερικούς ότι ο Γουάνγκ Λιτζούν μπορεί να έχει προσωπικά εμπλακεί σε αυτές τις φρικαλέες πρακτικές αφαίρεσης ζωτικών οργάνων από ζώντες κρατουμένους στην Κίνα. Ενώ προβάλλεται ο ισχυρισμός ότι στο Προξενείο των ΗΠΑ, ο Γουάνγκ Λιτζούν μπορεί να γνωστοποίησε πληροφορίες σχετικά με την αφαίρεση ζωτικών οργάνων από ζώντες ακόμα ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ. Εάν τέτοια αποδεικτικά στοιχεία παραδοθούν και έλθουν στο φως, θα μπορούσαν να ληφθούν μέτρα που θα βοηθούσαν στον τερματισμό τέτοιων αποτρόπαιων παραβιάσεων.

Ζητούμε λοιπόν από το Υπουργείο Εσωτερικών να αποδεσμεύσει κάθε πληροφορία που μπορεί να έχει, σχετιζόμενη με μεταμοσχευματικές καταχρήσεις στην Κίνα, συμπεριλαμβανομένης της όποιας τεκμηρίωσης ο Γουάνγκ Λιτζούν μπορεί να έχει παράσχει στο Προξενείο μας στην Τσενγκντού.

Με εκτίμηση,

Άντριέν Άϊζο
Συνεργάτης του Κογκρέσσου
Μέλος του Κογκρέσσου Ρόμπερτ Άντριους

http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/7/135751.html