Στις αρχές Ιουλίου του 2012, 25 ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ μεταφέρθηκαν στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας γυναικών στο Πεκίνο οι οποίοι αρνήθηκαν να μετασχηματιστούν (Μετασχηματισμός: δια της βίας μέθοδοι που χρησιμοποιεί το ΚΚΚ σε ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ με στόχο οι ίδιοι οι ασκούμενοι να αποκήρυξουν το Φάλουν Γκονγκ), μαζί με κάποιους νεότερους ασκούμενους, μεταφέρθηκαν στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας του Τουμουτζί (Tumuji) στην εσωτερική Μογγολία στο Τζαλαϊτέτσι του Σινγκανμενγκ όπου και βασανίστηκαν ακόμα πιο σοβαρά αφότου ένας κανονικός κρατούμενος (όχι ασκούμενος) βασανίστηκε μέχρι θανάτου και η οικογένειά του πήγε στο Γραφείο Δικαιοσύνης στο Πεκίνο για να διαμαρτυρηθεί. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα μερικοί από τους εμπλεκόμενους φρουρούς να τιμωρηθούν με ποινή φυλάκισης και άλλες κυρώσεις. Δεδομένου ότι για το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) πλησιάζει το 18ο διεθνές συνέδριο των εκπροσώπων του κόμματος, οι διεφθαρμένοι αξιωματούχοι στο Πεκίνο δεν τολμούσαν να συνεχίσουν τις κραυγαλέες διώξεις στους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ. Έτσι, μετέφεραν τις γυναίκες ασκούμενες στην εσωτερική Μογγολία. Νόμιζαν ότι το στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας του Τουμουτζί είναι τόσο μακριά από το Πεκίνο ώστε δεν είναι εύκολο να επιστήσουν οποιαδήποτε εθνική ή διεθνή προσοχή, και θα μπορούσαν να κάνουν ό,τι ήθελαν.
Το στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας του Τουμούτζι προσωρινά κρατάει αυτούς τους 25 ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ υπό αυστηρό έλεγχο. Ενώ αυτοί που είναι ακλόνητοι βασανίζονται με ηλεκτρικές ράβδους και χτυπήματα, εξαναγκάζονται παράλληλα να δουλεύουν 14 ώρες τη μέρα (φτιάχνοντας ρούχα) από τις 7:30 π.μ. μέχρι τις 9.30μ.μ.
Έχει αναφερθεί ότι ο Σεν Γιουτσιέν από την επιχείρηση γκολφ «Σανγκάη» στο Πεκίνο, o Γουάν Σαοχουά από την βορειοανατολική Κίνα, ένας εργαζόμενος στο Πεκίνο και o Τζανγκ Σιουλί από την επαρχία Χεμπέι, είναι όλοι πίσω από τα κάγκελα και χρειάζεται να δουλεύουν μέρα και νύχτα σαν σκλάβοι στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας στο Τουμούτζι. Ζητάμε από όλους τους έντιμους ανθρώπους στην Κίνα και στο εξωτερικό να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή σε αυτό το θέμα!
Γραφείο για την επανεκπαίδευση μέσω εργασίας της εσωτερικής Μογγολίας και γραφείο εκτελεστικής εποπτείας, τηλέφωνο : +86-471-6934694
Γραφείο επανεκπαίδευσης μέσω εργασίας της εσωτερικής Μογγολίας και γραφείο πειθαρχικής επιτροπής εργασίας, τηλέφωνο : +86-471-6292770
Κέντρο κράτησης στο Τουμούτζι, τηλέφωνο: +86-482-6710763
Μα Λιτζί, γραμματέας του Κόμματος και διευθυντής, Γουάν Τσονγκμίνγκ, πολιτικός επίτροπος, Ντι Τζιατζούν, αναπληρωτής πολιτικός επίτροπος, Τζιά Φουγιόου, αναπληρωτής διευθυντής, Σου Ρεντζιέ, διευθυντής του πολιτικού τμήματος.
Τηλέφωνο διευθυντή : +86-482-6710005, γραφείο: +86-482-6710251
Λι Αϊγιέ, αρχηγός του τμήματος ανασχηματισμού: +86-13948217536, 13190956780
Γουάν Χονγκσίνγκ, αναπληρωτής διοικητής : +86-13030446856, 13948216606
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a59080-article.html
Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.