Ο κύριος Lu Xinliang από την Weifang καταδικάστηκε σε εννέα ετών φυλάκιση, η σύζυγος του ξυλοκοπήθηκε βάναυσα

Την 19η Οκτωβρίου 2009, ο Δικαστής Han Shilin του περιφερειακού δικαστηρίου της Weicheng στην πόλη Weifang της επαρχίας Shandong καταδίκασε τον κύριο Lu Xinliang σε εννέα ετών φυλάκιση, ύστερα από δίκη που έγινε κεκλεισμένων των θυρών. Ο κύριος Lu ήταν προφυλακισμένος για 15 μήνες στο Κέντρο Κράτησης Weifang προτού δικαστεί. Ο αστυνομικός Zhang Lei από το σιδηροδρομικό σταθμό Weifang κλώτσησε και έσπρωξε την σύζυγο του κυρίου Lu όταν πήγε στο αστυνομικό τμήμα να ζητήσει την απελευθέρωση του συζύγου της.

Μια ομάδα αξιωματούχων από το αστυνομικό τμήμα του σιδηροδρομικού σταθμού της περιφέρειας Weicheng, το αστυνομικό τμήμα της περιφέρειας Weicheng και το αστυνομικό τμήμα της πόλης Weifang διέρρηξαν το ενοικιαζόμενο σπίτι του κυρίου Lu, το οποίο βρίσκεται κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό. Οι αστυνομικοί αφαίρεσαν επίσης ένα υπολογιστή, εξοπλισμό που του χρειάζεται για την επιχείρηση του και άλλα προσωπικά του είδη. Προσέλαβαν ακόμη ένα μεγάλο φορτηγό από μια μεταφορική εταιρεία και του αφαίρεσαν ασυσκεύαστη περιουσία. Ο κύριος Lu δεν είχε χρόνο να φορέσει τα ρούχα του όταν τον συνέλαβαν. Οι αστυνομικοί τον έσπρωξαν στο έδαφος, του πάτησαν το κεφάλι και του φόρεσαν χειροπέδες.

Την 9η Ιουλίου, η σύζυγος του κυρίου Lu Xinliang πήγε στο αστυνομικό τμήμα του σιδηροδρομικού σταθμού. Ο αναπληρωτής αρχηγός Zhang Lei την κλώτσησε άσχημα από μέσα στο δωμάτιο μέχρι έξω και έπειτα την κλώτσησε μέχρι κάτω τις σκάλες. Τότε είπε σε τέσσερεις αστυνομικούς να την περικυκλώσουν και να τη χτυπήσουν. Ένας από τους αξιωματούχους φώναξε «Θα σε χτυπήσουμε μέχρι θανάτου»

Ο Δικαστής Han Shilin του περιφερειακού δικαστηρίου της Weicheng δίκασε τον κύριο Lu την 31η Ιουλίου του 2009 χωρίς να ενημερώσει την οικογένεια. Ο κύριος Lu πρότεινε στο δικαστήριο να παρουσιάσει αποδείξεις, αλλά ο Δικαστής Han αγνόησε παντελώς το νόμο και ακόμη φώναξε ειρωνικά στον κύριο Lu μέσα στο δικαστήριο.

Ο Δικαστής Han Shilin είναι περίπου 50 ετών. Όταν ο κύριος Lu δικαζόταν, ο Δικαστής αρνήθηκε να επιτρέψει στην οικογένεια του να παρακολουθήσει τη διαδικασία. Απαίτησε από την οικογένεια να επιδείξει τις ταυτότητες και τις άδειες παραμονής τους αλλά η αστυνομία της Weifang τους είχε κατάσχει πρωτύτερα τόσο τις ταυτότητες όσο και τις άδειες παραμονής.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a51581-article.html

Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.