Ο κύριος Pang Shikun πεθαίνει στη φυλακή

Όνομα: Pang Shikun
Γένος: Άρρεν
Ηλικία: 45
Διεύθυνση: πόλη Fangtai, περιφέρεια Hulan,πόλη Harbin, επαρχίαHelongjiang
Επάγγελμα: έμπορος σιτηρών
Ημ/νια θανάτου: 13η Ιουνίου 2009
Ημ/νια πρόσφατης σύλληψης: Άγνωστη
Τοποθεσία πρόσφατης κράτησης: φυλακή Siping στην επαρχία Jilin
Πόλη: Siping
Επαρχία: Jilin

Ο κύριος Pang Shikun άρχισε την εξάσκηση στο Φάλουν Ντάφα όταν ήταν φυλακισμένος. Βασανίστηκε στην φυλακή Siping και πέθανε την 13η Ιουνίου 2009.

Ο κύριος Pang στο παρελθόν ήταν έμπορος σιταριού και αναμείγνυε άμμο με το σιτάρι που πουλούσε για να αυξήσει το κέρδος του. Έτσι καταδικάστηκε σε φυλάκιση άνω των δώδεκα ετών. Κατά τη διάρκεια της θητείας του στη φυλακή Gongzhuling, έμαθε το Φάλουν Γκονγκ και κατανόησε το πως θα πρέπει να ζει ο άνθρωπος και έτσι αποφάσισε να γίνει ένας καλός άνθρωπος.

Όμως οι φρουροί τον βασάνισαν απάνθρωπα με σκοπό να τον αναγκάσουν να σταματήσει την εξάσκηση. Τον μετέφεραν στην φυλακή Siping και τον κλείδωσαν σε ένα μικρό ανήλιο κελί χωρίς κρεβάτι για 13 μήνες. Υπέστη αφόρητα βασανιστήρια. Την 11η Ιουνίου 2009, οι φρουροί κάλεσαν την οικογένεια του και τους είπαν ότι πεθαίνει και ότι αφήνεται ελεύθερος υπό ιατρική επιτήρηση. Την 13η Ιουνίου ο κύριος Pang πέθανε στο νοσοκομείο της φυλακής. Ήταν ξυπόλυτος και το σώμα του ήταν πολύ χλωμό εξαιτίας του εγκλεισμού του στο μικρό κελί για πολύ καιρό. Το σώμα του αποτεφρώθηκε στις 9πμ, την 18 Ιουνίου.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a50239-article.html

Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.