Η υγεία της κας. Tian Yunrong χειροτέρευσε εξαιτίας των βασανιστηρίων στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας της Heizuizi στη επαρχία Jilin

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Η κυρία Tian Yunrong είναι ασκούμενη του Φάλουν Γκονγκ από την πόλη Changchun της επαρχίας Jilin. Aπό τις 26 Αυγούστου του 2008 είναι φυλακισμένη στην Τετάρτη Πτέρυγα του γυναικείου στρατοπέδου καταναγκαστικής εργασίας της Heizuizi στη επαρχία Jilin. Έχει υποστεί φριχτή μεταχείριση.

Μεταξύ της 13ης και 17ης του 2009, η κυρία Tian αναγκάστηκε να δουλεύει πέρα από τις αντοχές της κατασκευάζοντας διάφορα προϊόντα. Η πιο δύσκολη δουλειά, που δεν ήθελε να την κάνει κανείς, ήταν να χρωματίζει ένα είδος πεταλούδας. Την ανάγκασαν να το κάνει και στο τέλος δεν ήταν σε θέση να σηκώσει ούτε τα χέρια της. Το ανέφερε αυτό στις αρχές αρκετές φορές και ζήτησε να αφεθεί ελεύθερη χωρίς όρους αλλά οι παρακλήσεις της απερρίφθησαν επανειλημμένως.

Την 11η Μαρτίου 2009 η κυρία Tian ανέφερε πάλι τα προβλήματα υγείας της στον Li, υπεύθυνο της πτέρυγας, και ζήτησε να αφεθεί αμέσως ελεύθερη. Την 12η Μαρτίου, ο Yao Jun, επικεφαλής του τμήματος διοίκησης κάλεσε την κυρία Tian. Ο Yao Jun της έσφιξε το κολάρο τόσο σφιχτά που ανέπνευε με δυσκολία.

Η κατάσταση της κυρίας Tian χειροτερεύει συνεχώς. Δεν είναι σε θέση να πλύνει τα ρούχα της. Όμως ο αρχηγός της πτέρυγας Zhang της είπε «Δεν μπορούμε να σε ταΐζουμε δωρεάν ». Συνέχισαν να πιέζουν την κυρία Tian να δουλεύει σκληρά.

Στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας της Heizuizi

(Ο) Fan Youlan, υπεύθυνος διευθυντής για τη δίωξη: 86-431-87697329

(Ο) Lian Guangri, Επικεφαλής του τμήματος διοίκησης: 86-431-87919799

(Ο) Guan Wei, Αρχηγός της Τέταρτης Πτέρυγας : 86-431-85705043

(Ο) Zhang Guimei, Οδηγός της Τέταρτης Πτέρυγας : 86-431-87965537

(Ο) Li Xiaohua,Υπεύθυνος Παραγωγής της Τέταρτης Πτέρυγας : 86-431-85682402

(Ο) Yao Jun, υπεύθυνος του Τμήματος Διοίκησης

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a49851-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.