H ασκούμενη κα. Chen Shufen εκδιώχθηκε στην 2η γυναικεία φυλακή στην πόλη Luquan της επαρχίας Hebei

Η κυρία Chen Shufen, 47 ετών, είναι κάτοικος του χωριού Nanbaisha της κομητείας Boye στην επαρχία Hebei. Η κυρία Chen και ο σύζυγος της, ο Huo Shimin συνελήφθησαν και βασανίστηκαν κατά τη διάρκεια μιας ανάκρισης από την αστυνομία επειδή, τον Αύγουστο του 2002, διέκοψαν ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα για να μεταδώσουν πληροφορίες για τη δίωξη. Η κυρία Chen καταδικάστηκε σε φυλάκιση εννέα ετών και ο κύριος Huo σε τρία χρόνια καταναγκαστική εργασία. Η κυρία Chen τώρα κρατείται στην δεύτερη γυναικεία φυλακή στην πόλη Luquan της επαρχίας Hebei και στερείται επισκέψεων από την οικογένεια της.

Την 8η Αυγούστου 2002, η κυρία Chen και άλλοι συνασκούμενοι σε μια προσπάθεια να σταματήσουν το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα από το να δηλητηριάζει τα μυαλά των ανθρώπων με ψέματα, διέκοψαν το πρόγραμμα της τηλεόρασης για να μεταδώσουν πληροφορίες του Φάλουν Γκονγκ που εξέθεταν τη δίωξη. Το Γραφείο Εθνικής Ασφαλείας του ΚΚΚ πανικοβλήθηκε και διέταξε την αστυνομία από την πόλη Baoding να βρουν την Chen και να τη συλλάβουν διαφορετικά θα απολύονταν.

Στις 12πμ της 20ης Οκτωβρίου του 2002, αστυνομικοί από το τμήμα της κομητείας Boye και από το Γραφείο Εθνικής Ασφαλείας πήδηξαν από τον τοίχο και μπήκαν στο σπίτι της κυρίας Chen. Ο 16 χρόνος γιος της κυρίας Chen, ο Huo Lei, κοιμόταν στο σπίτι, όταν η αστυνομία τον άρπαξε από τα μαλλιά και τον μετέφερε στο περιπολικό. Τον βασάνισαν άγρια για να βρουν που ήταν οι γονείς του.

Όταν ο γιος της κυρίας Chen τους είπε που ήταν οι γονείς του, στις 2πμ, δέκα αστυνομικοί οδηγώντας τρία περιπολικά πήγαν σε ένα μέρος στο χωριό της κομητείας Anping στην επαρχία Hebei όπου ζούσε η κυρία Chen. Η αστυνομία τους συνέλαβε μη επιτρέποντας στην κυρία Chen ή στο σύζυγο της κύριο Huo να βάλουν τις ζακέτες τους και τα παπούτσια τους. Η κυρία Chen και ο κύριος Huo μεταφέρθηκαν στο Γραφείο Εθνικής Ασφαλείας της Boye όπου φυλακίστηκαν και ξυλοκοπήθηκαν με ξύλινα ραβδιά προκαλώντας τους μελανιές από τους γοφούς μέχρι τους μηρούς. Τα βασανιστήρια της κυρίας Chen παραμένουν ασαφή διότι σύμφωνα με την νύφη της, οι αξιωματούχοι της φυλακής δεν έχουν επιτρέψει την επίσκεψη από κανένα μέλος της οικογένειας. Η νύφη της κυρίας Chen ανέφερε ότι το πρωινό που πήγε μερικά ρούχα στην κυρία Chen την είδε κρεμασμένη από ένα σωλήνα θέρμανσης. Η κυρία Chen ήταν ξυπόλητη και δεν ήταν κατάλληλα ντυμένη για τον κρύο καιρό και γενικά ήταν αφρόντιστη.

Ο γιος και η κόρη της κυρίας Chen, την 7η Μαΐου του 2009, πήγαν στην φυλακή για να επισκεφτούν την μητέρα τους αλλά οι φρουροί δεν τους επέτρεψαν να την δουν επειδή η ίδια αρνείται να τηρεί τους κανονισμούς της φυλακής.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a49392-article.html

Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.