Η "Δράση των Χριστιανών για την κατάργηση βασανιστηρίων" κάνει επείγουσες εκκλήσεις για την απελευθέρωση των ασκούμενων του Ντάφα

Πρόσφατα, η ΜΚΟ "Δράση των Χριστιανών για την κατάργηση των βασανιστηρίων" (ACAT) διαβίβασε μια επιστολή στα μέλη της σχετικά με τον ασκούμενο του Ντάφα Τσενγκ Τζουν Λιού, ο οποίος βασανίστηκε ενώ ήταν υπό κράτηση στην Κίνα και είναι σε σοβαρή κατάσταση αυτήν την περίοδο. Το παρακάτω είναι η επιστολή στην ολότητά της:

"Ο Τσενγκ Τζουν Λιού είναι ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ. Συνελήφθει το 1999 ενώ συμμετείχε σε διαμαρτυρία ενάντια στην απαγόρευση αυτής της κίνησης. Εστάλη σε στρατόπεδο εργασίας. Αφότου απελευθερώθηκε τον Οκτώβριο του 2001, μια νέα διαμαρτυρία από τη μεριά του οδήγησε στη δεύτερη σύλληψή του.

Τέλος, στις 24 Μαρτίου του 2002, ο Τσενγκ Τζουν Λιού συνελήφθει πάλι με άγριο τρόπο από την αστυνομία. Οι κρατικοί υπάλληλοι χτύπησαν τον εξάδελφό του έως ότου αποκάλυψε, μετά από βασανιστήρια, το μέρος που κρύβονταν ο Τσενγκ. Τότε έβαλαν φωτιά στον σωρό με τα ξύλα όπου κρυβόταν ο τελευταίος και αυτό τον έκανε να βγει. Αν και του είχαν ήδη δεμένα τα χέρια και τα πόδια του, τον πυροβόλησαν δυο φορές στους μηρούς. Αφού υποβλήθηκε σε θεραπεία που τον έκανε χειρότερα σε ένα νοσοκομείο της αστυνομίας, ο Τσενγκ Τζουν Λιού μεταφέρθηκε σε ένα κέντρο κράτησης στο Tιεμπέι όπου βασανίστηκε συνεχώς για 52 ημέρες με στόχο να του αποσπάσουν μια "ομολογία". Έπειτα καταδικάστηκε σε φυλάκιση 19 ετών και εγκλείστηκε στη φυλακή Τζιλίν. Σε αυτή την φυλακή, περίπου 100 κρατούμενοι είναι σε απεργία πείνας για να διαμαρτυρηθούν για τα συνεχή βασανιστήρια που επιβάλλονται σε αυτούς από τους φρουρούς των φυλακών.

Στις 21 Οκτωβρίου 2003, η οικογένεια του Τσενγκ ενημερώθηκε ότι νοσηλευόταν. Η ζωή του κρεμόταν από μια κλωστή. Οι συγγενείς του είδαν τις πληγές σε όλο του το σώμα· δεν μπορούσε πλέον να αναγνωρίσει όλα τα μέλη της οικογένειας του και συνεχώς έχανε την ικανότητα αντίληψης του.

Στις 27 Οκτωβρίου του 2003, ο Τσενγκ Τζουν Λιού μεταφέρθηκε στο κακόφημο νοσοκομείο της αστυνομίας στην Τσανγκτσούν της επαρχίας Τζιλίν. Αυτό το μέρος είναι ευρέως γνωστό για την κακή μεταχείριση των ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ.

Με το παρόν έγγραφο, ζητούμε από τον διευθυντή της Δημόσιας Ασφάλειας της επαρχίας Τζιλίν να διενεργήσει έρευνες για τους όρους που επικρατούν στη φυλακή Τζιλίν και στο νοσοκομείο της Τσανγκτσούν και να λάβει τα απαραίτητα μέτρα ώστε να προστατευτούν πλήρως οι κρατούμενοι από τα βασανιστήρια που επιβάλλονται από τους αξιωματούχους των φυλακών. Επίσης ζητούμε, τα άτομα που είναι υπεύθυνα για τις πράξεις των βασανιστηρίων, να παρουσιαστούν ενώπιον των δικαστηρίων.

Τέλος, απαιτούμε ο Τσενγκ Τζουν Λιού να λάβει την απαραίτητη θεραπεία."

Η "Δράση των Χριστιανών για την Κατάργηση Βασανιστηρίων" ζητά να σταλούν όλες οι επιστολές σχετικά με τον Τσενγκ στον

Τζάο Γιονγκτζί Tινγκτζάν
Διευθυντή Δημόσιας Ασφάλειας
Επαρχιακό Τμήμα Τζιλίν
Jilin Gong'anting
42 Xinfalu
Changchunshi 130051
Jilinsheng
Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.

και ένα αντίγραφο να σταλεί στον:

Πρεσβευτή της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
Kalcheggweg 10
3006 - Βέρνη.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a16181-article.html

Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.