Παράλυτη από τα βασανιστήρια, η Κύρια Xiao Yunying συνελήφθη πάλι

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Κατά τη μεταφορά της ολυμπιακής δάδας στη πόλη Anyang της επαρχίας Henan, η Κυρία Xiao Yunying ασκούμενη του Φάλουν Γκόνγκ με ειδικές ανάγκες, υπέστη περαιτέρω δίωξη και στάλθηκε στις 23 Ιουλίου 2008 στις γυναικείες φυλακές της Xinxiang.

Η Κυρία Xiao Yunying είναι 58 χρόνων και ζει στη πόλη Anyang. Άρχισε να ασκεί Φάλουν Γκόνγκ το 1997 και μετά την έναρξη της δίωξης στις 20 Ιουλίου 1999, η Κυρία Xiao Yunying κρατήθηκε πολλές φορές στο κέντρο πλύσης εγκεφάλου, αλλα αρνήθηκε να υπογράψει τις τρεις δηλώσεις που την αναγκάζουν να απαρνηθεί την πίστη της. Κατά τη διάρκεια της κράτησης, και τα δύο της πόδια παρέλυσαν κατ΄όπιν βασανιστηρίων και από τότε έχει ανάγκη απο ειδική φροντίδα.

Τον Αύγουστο του 2005, η Κυρία Xiao Yunying καταδικάστηκε για έξι χρόνια σε στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας. Επειδή της διέγνωσαν κάκωση νωτιαίου μυελού με σχετική παράλυση και νευρίτιδα, της επιτράπηκε να υπηρετήσει την ποινή της έξω από τη φυλακή. Το Μάη του 2007, η σύνταξή της διεκόπει ξαφνικά. Η Xiao Yunying έγραψε πολλά γράμματα στο κατάλληλο τμήμα αρμοδιότητας και ζήτησε να επανενεργοποιηθεί η σύνταξή της. Παρ΄όλα αυτά ο Wang Yuansheng του γραφείου 610 διέταξε να μην ενεργοποιηθεί, βλέποντας ότι η Xiao Yunying αρνείται να ''αναμορφωθεί.''

Το πρωινό της 23ης Ιουλίου 2008, Ο Yang Yanju αρχηγός του γραφείου 610 του τμήματος του Beiguan και o Gao (που παραχώρησε ένα ψεύτικο όνομα), αρχηγός της Εσωτερικής ασφάλειας του τμήματος της αστυνομίας του Beiguan, με απάτη έπεισαν την Κυρία Xiao να ανοίξει την πόρτα του σπιτιού της. Την οδήγησαν απευθείας στη φυλακή αφού της είπαν πως θα την μετέφερναν στο νοσοκομείο για μια εξέταση. Στη συνέχεια, ακύρωσαν την προηγούμενη δικαστική απόφαση που είχε χορηγηθεί, δηλαδή ότι της επιτρέπεται να υπηρετήσει την ποινή της στο έξω απο τη φυλακή, ενεργώντας με αυτό τον τρόπο χωρίς καμία νομική διαδικασία. Η οικογένεια της Κυρίας Xiao Yunying δεν ξέρει σε ποιόν να απευθυνθεί για δικαιοσύνη και είναι ανήσυχοι για την ασφάλειά της.

Η Κυρία Duan Yanlin, μια άλλη ασκούμενη· Συνελήφθη το βράδυ της 27ης Ιουλίου και καταδικάστηκε για δυο χρόνια σε στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας. Πρώτη Σεπτεμβρίου στάλθηκε σε στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας. Οι αστυνομικοί είπαν στην οικογένειά της ότι στάλθηκε νότια. Όταν η αστυνομία διερεύνησε την κατοικία της δεν βρήκε τίποτα άλλο εκτός από μια ντουζίνα χαρτονομίσματα πάνω στα οποία ήταν γραμμένα μηνύματα για την δίωξη του Φάλουν Γκόνγκ. Προσπάθησαν να πιέσουν την Κυρία Duan Yanlin να ομολογήσει που βρήκε το υλικό, αλλά δεν κατάφεραν να μάθουν τίποτα.

Η ασκούμενη Su Lifen καταδικάστηκε για τέσσερα χρόνια σε στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας.Τώρα προσπαθεί να ασκήσει έφεση.

Η ασκούμενη Li Aiping από την πόλη Anyang συνελήφθη από την αστυνομία με αρχηγό τον Song Fulin.

O Song Fulin είναι αρχηγός της Εσωτερικής Ασφάλειας της αστυνομίας στην πόλη Anyang .Το κινητό τηλέφωνο του είναι: 86-13939989777

Yang Yanju, Αναπληρωτής Γραμματέας του γραφείου 610 του Beiguan: 86-732-2263927 (γραφείο), 86-732-2293366 (σπίτι)

Gao, αρχηγός της Εθνικής Ασφάλειας Brigade του τμήματος της αστυνομίας του Beiguan: 86-732-5118912 (γραφείο), 86-732-2 926822 (σπίτι), 86-13803729089

Σημείωση

1.Αναμόρφωση: Εφαρμογή πλύσης εγκεφάλου και βασανιστηρίων προκειμένου να αναγκαστεί ένας ασκούμενος να απαρνηθεί το Φάλουν Γκονγκ.

2.Γραφείο 610: Υπηρεσία που δημιουργήθηκε συγκεκριμένα για να εκδιώξει το Φάλουν Γκονγκ, έχοντας απόλυτη δύναμη πάνω σε κάθε επίπεδο διοίκησης και σε όλα τα πολιτικά και δικαστικά συστήματα.

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a46134-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.