Ελβετία: Η Lu Shiping πρώην κρατούμενη στο Στρατόπεδο Εργασίας Wanjia λέει την ιστορία της στα Ηνωμένα Έθνη της Γενεύης

Η 8η σύνοδος του Συμβουλίου των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων των Η.Ε. διοργανώθηκε στη Γενεύη από τις 3 μέχρι τις 20 Ιουνίου του 2008. Οι διάφορες Οργανώσεις Ανθρώπινων Δικαιωμάτων σε όλη την υδρόγειο ανάφεραν τις καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που συμβαίνουν σε διάφορα μέρη. Καθώς η δίωξη των ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ από το Κινέζικο Κομμουνιστικό Καθεστώτος είναι εδώ και καιρό μια σοβαρή υπόθεση για τις οργανώσεις των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων των Η.Ε, η κα Lu Shiping, μια ασκούμενη του Φάλουν Γκονγκ που είχε υποβληθεί σε σκληρά βασανιστήρια στα Στρατόπεδα Καταναγκαστικής Εργασίας Wanjia στο Harbin της Επαρχίας Heilongjiang, κλήθηκε για να καταθέσει στη σύνοδο σχετικά με τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ.

 

Η κα Lu εργαζόταν με το Γενικό Εργοστάσιο Φαρμακευτικών του Harbin ως διευθύντρια εξαγωγής,
ωστόσο, είχε συλληφθεί διαδοχικά τέσσερις φορές επειδή επέμενε στην καλλιέργεια του Φάλουν Γκονγκ και στην διαλεύκανση της αλήθειας προς τον κινεζικό λαό σχετικά με το Φάλουν Γκονγκ. Τέθηκε υπό κράτηση στο πασίγνωστο Στρατόπεδο Καταναγκαστικής Εργασίας Wanjia στην πόλη του Harbin για είκοσι μήνες, όπου υπέστη διάφορα σκληρά βασανιστήρια σωματικά και διανοητικά. Αφότου την έδιωξαν, δεν είχε καμία επιλογή από το να αφήσει την οικογένειά της και να βρει προσωρινή εργασία σε άλλα μέρη. Ευτυχώς, η Lu δραπέτευσε από την Κίνα και έφθασε στην ελεύθερη κοινωνία το 2007.

Η δίωξη που υπέστη η Λου καταγράφηκε στο αρχείο δίωξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Η.Ε το 2002. Κατά τη διάρκεια της συνόδου, οι αξιωματούχοι του Συμβουλίου των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων των Η.Ε εξέφρασαν τη χαρά τους που η Λου κατάφερε να δραπετεύσει από την Κίνα. Ήταν ασυνήθιστο ένα θύμα, του οποίου η υπόθεση δίωξης συμπεριλαμβανόταν στο αρχείο δίωξης των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων των Η.Ε, να καταθέσει σε μια σύνοδο του Συμβουλίου των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων των Η.Ε. Αυτό αποτελούσε απόδειξη των επιτευγμάτων που έχουν επιτευχθεί. Μερικοί αξιωματούχοι των Η.Ε ζήτησαν από τη Lu περισσότερες λεπτομέρειες για τη δίωξη στις περιοχές που βρίσκονται υπό την επίβλεψή τους αντίστοιχα.

Ένας τεράστιος αριθμός ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ έχει διωχτεί μέχρι θανάτου.

Η Lu ανέφερε στους υπεύθυνους αξιωματούχους των Η.Ε για τις έρευνες σχετικά με τις αυθαίρετες ποινές θανάτου: «Αν και οι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ δεν έχουν καταδικαστεί ποτέ σε θάνατο από τα Κινεζικά δικαστήρια, ένας τεράστιος αριθμός των ασκουμένων του Φάλουν Γκονγκ έχει διωχτεί μέχρι θανάτου στις φυλακές, στα στρατόπεδα καταναγκαστικών έργων, στα κέντρα κράτησης και ακόμη και στα κέντρα πλύσης εγκεφάλου και στα γραφεία δημόσια ασφάλειας. Ο δημοσιευμένος αριθμός θανάτων είναι μόνο μια μικρή μερίδα σε σχέση με τους πραγματικούς.»

Τουλάχιστον τρεις γνωστοί συνασκούμενοί της διώχτηκαν μέχρι θανάτου, συμπεριλαμβανομένων του Wang Honggang, του Li Wenrui και του Yin Anban. Όλοι τους ήταν μορφωμένοι διανοούμενοι ηλικίας 30 όταν διώχτηκαν μέχρι θανάτου. Μεταξύ των άλλων, ο Wang Honggang 24 ώρες αφότου συνελήφθηκε από την αστυνομία και το Γραφείο Δημόσιας Ασφάλειας ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου και ακόμη δεν έχουν δωθεί στην οικογένεια Wang οποιεσδήποτε λογικές εξηγήσεις για τον θάνατό του.

Ο Li Wenrui, κάτοχος μεταπτυχιακού από το Βιομηχανικό Πανεπιστήμιο του Χάρμπιν, ήταν δημόσιος υπάλληλος. Χτυπήθηκε από την αστυνομία του Αστυνομικού Τμήματος του Πεκίνου Mentougou σε τέτοιο βαθμό που το κεφάλι του παραμορφώθηκε σοβαρά όμως, όπως αποδείχθηκε, η αστυνομία ανακοίνωσε ότι o Li είχε διαπράξει αυτοκτονία. Άφησε πίσω μια κόρη ένδεκα χρονών. Αφού είδε το σώμα του, η οικογένεια του Li διαπίστωσε τη φρικτή κατάσταση στην οποία βρισκόταν και ήθελε να κάνει έκκληση προς τις ανώτερες αρχές, αλλά η αστυνομία απείλησε ότι σε περίπτωση που έκαναν έκκληση, ολόκληρη η οικογένεια θα θεωρούνταν αντι-επαναστατικοί εγκληματίες. Η οικογένεια δεν μπορούσε να κάνει τίποτα άλλο από το να υποχωρήσει. Ολόκληρη η οικογένεια είχε σοκαριστεί τόσο που η κόρη του Li από τότε είναι συνέχεια εξαιρετικά ανήσυχη.

Ο Yin Anbang, που ήταν λέκτορας νομικής πανεπιστημίου, υποβλήθηκε πολλαπλές φορές σε δίωξη και τέθηκε υπό κράτηση στο πολύ γνωστό στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Zhanglinzi. Την άνοιξη του 2006 ο Yin, 36 ετών, διώχτηκε μέχρι θανάτου στη φυλακή Tailai στη Qiqihaer. Ενθυμούμενη εκείνες τις ημέρες όταν έκαναν τις ασκήσεις του Φάλουν Γκονγκ, μελετούσαν, αντάλλαζαν τις εμπειρίες τους στην καλλιέργεια και κοίταζαν μέσα τους για να βρουν ελλείψεις και ελαττώματα όποτε προέκυπταν ξαφνικά συγκρούσεις, η Lu δεν μπόρεσε να κρατηθεί και άρχισε να κλαίει ανεξέλεγκτα με λυγμούς. Ένας αξιωματούχος των Η.Ε. συγκινήθηκε τόσο που του έπεσε ο στυλός από το χέρι.

Η ελευθερία κάθε ασκούμενου του Φάλουν Γκονγκ έχει παραβιαστεί

Ο νέος αξιωματούχος υπεύθυνος για την «ελευθερία του λόγου» είναι νεαρός άνδρας. Η Lu Shiping του είπε λεπτομερώς ότι απαγορεύουν στους ανθρώπους να λένε την αλήθεια μέσα στο δικαστικό σύστημα του Κινεζικού καθεστώτος και τους αναγκάζουν να ψευδομαρτυρούν, για τη συστηματική πλύση εγκεφάλου και την χρήση βάναυσων βασανιστηρίων και παντός είδους μέσων προκειμένου να αναγκαστούν οι άνθρωποι να απαρνηθούν τα πιστεύω τους. Παραδείγματος χάριν, στο στρατόπεδο εργασίας, χρησιμοποιούν αρχικά τη βία για να τους κάνουν να λυγίσουν, ύστερα τους πιέζουν να παρακολουθούν βίντεο που δυσφημίζουν το Φάλουν Γκονγκ και τον ιδρυτή του και τους αναγκάζουν να λένε ψέματα. Όταν διατηρούν τις δικές τους σκέψεις, ζητάνε ελευθερία στην έκφραση, ή ακόμα κι όταν παραμένουν σιωπηλοί, υπόκεινται σε βάναυσα βασανιστήρια. Ακούγοντάς το αυτό, ο αξιωματούχος συγκλονίστηκε βαθιά και συνέχισε να κάνει ερωτήσεις και να κρατάει σημειώσεις με γρήγορο ρυθμό.

Το Κινέζικο Κομμουνιστικό Καθεστώς αγνοεί τις νομικές διαδικασίες όταν πρόκειται για ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ

Μία αξιωματούχος ανησυχούσε για τις δικαστικές διαδικασίες του Κινεζικού καθεστώτος. Η Lu Shinping της κατέθεσε ότι το σύστημα των Στρατοπέδων Καταναγκαστικής Εργασίας υπό την διακυβέρνηση του Κινεζικού καθεστώτος δεν υπόκειται σε καμία νομική διαδικασία. Ο κάθε υπάλληλος του γραφείου δημόσιαw ασφαλείας ή του «Γραφείου 610» που κινείται στα παρασκήνια μπορεί να αποφασίσει να φυλακίσει τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ στα στρατόπεδα καταναγκαστικών έργων και κανένας δεν τους ενημερώνει για τα δικαιώματά τους. Ούτε κανένας δικηγόρος τολμά να τους υπερασπιστεί. Επιπλέον, μπορούν εύκολα να φυλακίσουν τους ασκούμενους για δεκαπέντε ημέρες με την αιτιολογία «διοικητική κράτηση». Κατά τη διάρκεια της περιόδου κράτησης, δεν επιτρέπεται ούτε ένα τηλεφώνημα στις οικογένειες τους, ωστόσο οι οικογένειες αναγκάζονται να πληρώσουν για τα τρόφιμα την περίοδο κράτησης. Πολλοί ασκούμενοι τίθενται μακροχρόνια υπό κράτηση μέχρι να μεταφερθούν σε στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας. Στα στρατόπεδα καταναγκαστικών έργων, οι ασκούμενοι δεν έχουν άδεια να δουν τις οικογένειές τους εκτός κι αν αναμορφωθούν. Εάν χρειαστεί οποιαδήποτε εξέταση υγείας ή η αποκαλούμενη «βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης», οι ασκούμενοι χρειάζεται να πληρώσουν μόνοι τους και στα στρατόπεδα καταναγκαστικών έργων και στα κέντρα κράτησης.

Βάναυσα βασανιστήρια έχουν ως αποτέλεσμα μακροχρόνιες παρατεταμένες συνέπειες φόβου

Στην επαφή της με τον υπεύθυνο αξιωματούχο για ζητήματα «βάναυσων βασανισμών», η κα Lu Shiping του περιέγραψε τις μεθόδους βασανιστηρίων που βίωσε προσωπικά: ηλεκτρικά μπαστούνια, κρέμασμα, σωματική τιμωρία, μακροπρόθεσμη απομόνωση, καθήλωση στην σιδερένια καρέκλα, βάναυσο ξυλοκόπημα, προφορική εξύβριση, έκθεση σε θόρυβο υψηλού decibel, βάναυσο τάισμα με το ζόρι, έκθεση σε κρύο, απαγόρευση χρήσης τουαλέτας και ούτω καθεξής. Λόγω της εμπειρίας της από την οκτάχρονη δίωξη της στην Κίνα, ακόμη και τώρα δεν μπορεί να εγκαταλείψει τη σκιά του φόβου. Ακόμα και σήμερα σε αυτό το ελεύθερο περιβάλλον, αισθάνεται φοβισμένη όταν χτυπά κάποιος στην πόρτα. Είπε ότι αυτά είναι τα παρατεταμένα αποτελέσματα της περιόδου που την κυνήγαγε η αστυνομία όταν έμενε σε νοικιασμένες κατοικίες, επειδή κάτω από αυτό το είδος «κόκκινου τρόμου», ήταν πολύ πιθανό η αστυνομία να χτυπήσει στην πόρτα της οποτεδήποτε.

Μιλώντας στους αξιωματούχους των Η.Ε που είναι υπεύθυνοι για «διώξεις θρησκειών», για «δουλεία» για «διώξεις γυναικών» και για «αστέγους» αντίστοιχα, η Lu κατέθεσε στα Ηνωμένα Έθνη τα σχετικά με την εννιάχρονη δίωξη ενάντια στους πολυάριθμους αθώους και συμπονετικούς ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ, βασίζοντας την κατάθεση της στα βάσανα που βίωσε η ίδια προσωπικά στην Κίνα. Αυτή η δίωξη δεν έχει μειωθεί καθόλου από τότε που ξεκίνησε. Δεκάδες χιλιάδες ασκούμενοι έχουν φυλακιστεί και εκατοντάδες χιλιάδες οικογένειες έχουν επηρεαστεί από τις διώξεις, ενώ πάνω από εκατό εκατομμύρια άνθρωποι που πιστεύουν στην ορθή πίστη υποβάλλονται στη δίωξη.

Τελικά, η Lu παρότρυνε τους αξιωματούχους των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων των Η.Ε να βοηθήσουν να διασωθούν οι διωγμένοι ασκούμενοι του Φάλουν Γκονγκ στην Κίνα, οι οποίοι τα τελευταία εννέα χρόνια έρχονται αντιμέτωποι με καταστάσεις ζωής και θανάτου κάθε στιγμή μέρα και νύχτα.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a44920-article.html

Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.