Ο κ. Μπα Σουτσούν, τραυματίζεται άσχημα από τα βασανιστήρια, δοκιμάζεται και κρατείται άδικα στο Κέντρο Κράτησης της Τζινάν

Έχει επιβεβαιωθεί ότι ο κ. Μπα Σουτσούν, ένας ασκούμενος του Φάλουν Ντάφα στην πόλη Τζινάν της επαρχίας Σαντόνγκ, ήταν ανίκανος να περπατήσει ως αποτέλεσμα του βασανισμού που υπέστη. Παρ’ όλα αυτά όμως, μεταφέρθηκε σε ένα δικαστήριο στην περιοχή Τιαντσιάο της πόλης Τζινάν στις 29 Ιανουαρίου του 2008, για μια μυστική δίκη και καταδίκη. Σύμφωνα με έναν μάρτυρα, κάποια άτομα έσυραν τον κ. Μπα Σουτσούν από ένα αυτοκίνητο. Η δίκη του θα γινόταν στον δεύτερο όροφο. Ωστόσο, ήταν δύσκολο για τους διάφορους αστυνομικούς να τον κουβαλήσουν επάνω στα σκαλοπάτια. Ως εκ τούτου η ακροαματική διαδικασία πραγματοποιήθηκε τελικά σε ένα άλλο πολύ μικρό δωμάτιο του πρώτου ορόφου. Όταν ανέκριναν τον κ. Μπα, κάποιος έπρεπε να τον υποβαστάζει επειδή ήταν ανίκανος να σταθεί όρθιος και κράταγε πατερίτσες. Φαινόταν χλωμός και ωχρός.

Μετά από τη δίκη, ο κ.Μπα μεταφέρθηκε στο Κέντρο Κράτησης Τζινάν, όπου διώχτηκε περαιτέρω. Το Αστυνομικό Νοσοκομείο της Επαρχίας Σαντόνγκ (πρώην Νοσοκομείο Στρατοπέδου Εργασίας) υποστήριξε ότι ο κ. Μπα όφειλε ένα τεράστιο ποσό σε ιατρικές αμοιβές και ως εκ τούτου αρνήθηκαν να τον περιθάλψουν. Οι Αρχές αγνόησαν εντελώς το γεγονός ότι οι τραυματισμοί του είχαν χειροτερέψει. Αντί να κανονίσουν την ιατρική περίθαλψη για τον κ. Μπα, οι Αρχές συνέχισαν να τον διώκουν. Πριν από λίγο καιρό, πράκτορες από το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) υποστήριξαν ότι είχαν κάποια «νέα στοιχεία» και πως θα τον ειδοποιούσαν για μια ακόμα δίκη.

Έχει επιβεβαιωθεί ότι πριν μεταφερθεί ο κ. Μπα στη φυλακή Σινκάνγκ, μέσα στο Αστυνομικό Νοσοκομείο της Επαρχίας Σαντόνγκ, τα πόδια και η λεκάνη του ήταν ήδη σπασμένα από άγριο βασανισμό από τους πράκτορες ασφάλειας του ΚΚΚ και την αστυνομία του Αστυνομικού Τμήματος Τοάντσιάο. Σύμφωνα με έναν πληροφοριοδότη από το κέντρο κράτησης, ακόμα δεν μπορεί να περπατήσει.

Κάποτε, ο κ. Μπα Σουτσούν ήταν ένας πολύ υγιής άνδρας, ενώ τώρα, είναι πλέον παράλυτος επειδή βασανίστηκε σκληρά. Αυτοί που έχουν συμμετάσχει στη δίωξη του παραμένουν ελεύθεροι και δεν πλήρωσαν οποιαδήποτε αποζημίωση, δεν κανόνισαν καμιά ιατρική περίθαλψη για τον κ. Μπα, ούτε τον απελευθέρωσαν άνευ όρων. Αντ’ αυτού, θεώρησαν ο ένας τον άλλον υπεύθυνο για αυτό που είχε συμβεί και συνέχισαν να διώκουν τον κ. Μπα.

Ο κ. Μπα Σουτσούν άρχισε το Φάλουν Γκονγκ το 1994. Έγινε ευρέως γνωστό ότι ήταν καλός άνθρωπος. Ο κ.Μπα Λινχουά, πατέρας του Μπα Σουτσούν, εργαζόταν παλαιότερα στη Στρατιωτική Έδρα της Περιοχής της Επαρχίας Σαντόνγκ. Ο κ. Μπα Λινχουά και η σύζυγός του εξασκούσαν επίσης Φάλουν Γκονγκ μαζί με το γιο τους. Ωφελήθηκαν παρά πολύ και διανοητικά και σωματικά. Από τότε που άρχισε η δίωξη του Φάλουν Γκονγκ στις 20 Ιουλίου του 1999 από τον Τζιάνγκ Ζεμίν [πρώην ηγέτη της Κίνας και υποκινητή της δίωξης], πιέστηκαν σοβαρά και τελικά πέθαναν ως αποτέλεσμα της πίεσης.

Ο κ. Μπα εξαφανίστηκε στις 12 Σεπτεμβρίου. Ώσπου να ειδοποιηθεί η σύζυγος του κ. Μπα ότι ο σύζυγός της είχε τεθεί υπό κράτηση στο αστυνομικό τμήμα Τιαντσιάο της πόλης Τζινάν είχαν ήδη περάσει 43 ημέρες που βρισκόταν υπό κράτηση. Τα μέλη της οικογένειάς του έτρεξαν στο αστυνομικό τμήμα την επόμενη ημέρα απλά για να μάθουν ότι ο κ. Μπα δεν ήταν πλέον εκεί αλλά είχε μεταφερθεί στη φυλακή Σινκάνγκ εντός του αστυνομικού νοσοκομείου της επαρχίας Σαντόνγκ στις 18 Σεπτεμβρίου. Τα πόδια του κ. Μπα ήταν ήδη καταστραμμένα. Το νοσοκομείο της φυλακής διέταξε την οικογένεια του κ. Μπα να πληρώσει 9.000 γιουάν1.

Το Γραφείο 610 της επαρχίας Σαντόνγκ και το Γραφείο 6102 της πόλης Τζινάν είναι άμεσα υπεύθυνα για την ανάθεση σε προσωπικό του ΚΚΚ στην επαρχία, να εκδιώξει τους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ.

Κάνουμε για μια φορά ακόμη έκκληση προς τους ανθρώπους που νοιάζονται για την δικαιοσύνη στην Κίνα και στο εξωτερικό να βοηθήσουν δίνοντας μεγάλη προσοχή στη διάσωση του ασκούμενου του Φάλουν Γκονγκ Μπα Σουτσούν, ο οποίος διώκεται ακόμα.

Κέντρο κράτησης της πόλης Τζινάν: 86-531-85088354
Επικεφαλής του Γραφείου 610 της πόλης Τζιάναν, Ντονγκ Χάιταο: 86-531-82038101, 86-531-82038103, 86-531-82868818, 86-13969093610 (κινητό)
Βοηθός Προϊσταμένου, Λίου Γκούορονγκ: 86-531-82038103, 86-531-82868818, 86-13969093610 (κινητό)

Σημείωση

1. «Γιουάν» είναι το Κινεζικό νόμισμα, 500 γιουάν είναι ίσα με το μέσο μηνιαίο εισόδημα ενός αστού εργαζομένου στην Κίνα.

2. Το «Γραφείο 610» είναι μια υπηρεσία που δημιουργήθηκε αποκλειστικά με στόχο να εκδιώξει το Φάλουν Γκονγκ, έχοντας την απόλυτη δύναμη πάνω σε κάθε επίπεδο διοίκησης στο κόμμα και όλα τα άλλα πολιτικά και δικαστικά συστήματα.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43774-article.html

Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.