Ο Wang Guiming βασανίστηκε μέχρι θανάτου, η σύζυγος του απειλήθηκε αφού έκανε έκκληση εκ μέρους του και φοβάται να πάει σπίτι

Ο κύριος Wang Guiming ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ από την πόλη Tonghua της επαρχίας, Jilin συνελήφθη και στάλθηκε στο κέντρο καταναγκαστικής εργασίας του Chaoyanggou στην πόλη Changchun στις 20 Φεβρουαρίου του 2008 από αξιωματικούς του αστυνομικού τμήματος Xinzhan της πόλη Tonghua. Στις 29 Φεβρουαρίου και ηλικίας 38, πέθανε ως αποτέλεσμα των βασανιστηρίων στο στρατόπεδο εργασίας. Η σύζυγος του Han Fengxia έκανε έκκληση εκ μέρους του. Ως αποτέλεσμα οι αρχές του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος από το αστυνομικό τμήμα και τα γραφεία διοίκησης του δρόμου και της κοινότητας την απείλησαν πολλές φορές. Αυτή τη στιγμή είναι πολύ φοβισμένη να πάει σπίτι.

Το 2006 η κυρία Han συνελήφθη από πράκτορες του γραφείου οικιακής ασφάλειας του Dongchang από την πόλη Tonghua και κρατήθηκε στο κέντρο κράτησης του Changliu για πάνω από ένα μήνα επειδή επιχείρησε να σώσει τον άντρα της ο οποίος ήταν σε απεργία πείνας για να διαδηλώσει για τη δίωξη.

Σύμφωνα με αξιοπιστη πηγή ο Wang Guiming πέθανε από ηλεκτροσόκ από πολλά ηλεκτροφόρα καλώδια. Το κεφάλι του είχε δυο ίσιες πληγες περισσότερο από 10 εκατοστά σε μήκος. Οι πληγές δεν έχουν ράμματα και δεν υπήρχε πρήξιμο ή αίμα.

Ο κύριος Wang συνελήφθη απο πράκτορες του γραφείου οικιακής ασφάλειας του Dongchang το 2002 και καταδικάστηκε σε πέντε χρόνια φυλάκιση. Είχε φυλακιστεί προηγουμένως στη φυλακή της επαρχίας Jilin και στην φυλακή της πόλης Siping και είχε βασανιστεί άσχημα και στα δυο μέρη. Αυτός κρατήθηκε σε φυλάκιση και απομόνωση το Μαρτίο του 2006. Η αστυνομία χρησιμοποίησε τέσσερα ηλεκτροφόρα καλώδια για να τον χτυπήσει όταν ήταν σε απομόνωση, προκαλώντας του σοβαρές εκδορές στο πρόσωπο.

Για να επιζήσει ο Wang Guiming έπρεπε να πουλήσει γλυκές ψητές πατάτες στην αγορά της Hongyuan στην πόλη Tonghua. Ένα απόγευμα στις 13 Φεβρουαρίου του 2008 καταγγέλθηκε στην αστυνομία όταν διένειμε φυλλάδια που εξέθεταν τη δίωξη του Φάλουν γκονγκ στην Αγορά Hongyuan. Στις 2 μμ ο Πολιτικός Διευθυντής Zhang Xiaoxu του αστυνομικού τμήματος της Xinzhan συνέλαβε τον κύριο Wang ο οποίος ανακρίθηκε για επτά ώρες και μετά τον πήγαν στο κέντρο κράτησης Changliu για να κρατηθεί στις 9.20 μμ.

Έπειτα, Ο κύριος Wang καταδικάστηκε σε δυο χρόνια καταναγκαστικής εργασίας και τον πήγαν στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Chaoyanggou, πέθανε ως αποτέλεσμα των βασανιστηρίων.

Μόλις πέθανε ο κύριος Wang οι αξιωματικοί του στρατοπέδου εργασίας σφράγισαν όλες τις εξωτερικές πληροφορίες και έκλεισαν την Πτέρυγα Νέων Αφίξεων. Το στρατόπεδο εργασίας δεν ενημέρωσε αμέσως την οικογένεια του κυρίου Wang Guiming για το θάνατο του. Αντίθετα είπαν στην τοπική αστυνομία να μεταφέρει ένα μήνυμα στην οικογένεια του να του φέρουν λίγα ρούχα. Η οικογένεια δεν πήγε την ίδια μέρα. Την επόμενη μέρα οι αξιωματικοί κάλεσαν την μεγαλύτερη αδελφή του κυρίου Wang και της είπαν ότι ο Wang Guiming είχε πεθάνει. Αυτή είπαν στην οικογένεια του να έρθει στο στρατόπεδο εργασίας.

Μέχρι τις 3ης Μαρτίου του 2008 οι αξιωματικοί του στρατοπέδου εργασίας επέτρεπαν στην οικογένεια του κυρίου Wang να δει το σώμα του αλλά τόνισαν ότι δεν τους επιτρέπεται να τραβήξουν φωτογραφίες. Αυτοί επίσης διέταξαν την αστυνομία να συνοδεύει την οικογένεια και ισχυριστήκαν ότι « φοβόντουσαν οτι η οικογένεια θα πάρει το σώμα».

Η οικογένεια τελικά έκανε έκκληση στο περιφερειακό Αντιπροσωπείο του Chengjiao της πόλης Changchun, της επαρχίας Jilin. Αυτοί πήγαν στο αντιπροσωπείο δυο φορές σε δυο μέρες αλλά ένας αξιωματούχος του αντιπροσωπείου είπε: «Πείτε στο στρατόπεδο εργασίας να τους δώσει οχτώ με δέκα χιλιάδες γιουάν και όλα θα τακτοποιηθούν». Αυτή τη στιγμή η σύζυγος του Wang Guiming η Han Fengxian, απειλείται από τα μέλη του ΚΚΚ και φοβάται να πάει σπίτι. Ζητάμε βοήθεια από το Συνασπισμό για την Έρευνα της δίωξης του Φάλουν Γκονγκ και άλλους οργανισμούς δικαιοσύνης.

Πληροφορίες επικοινωνίας:

Xinzhan αστυνομικό τμήμα της πόλης Tonghua, της επαρχίας Jilin: 86-435-3616892
Διευθυντής Feng Gang
Αναπληρωτής Διευθυντής Liu Haitao (ο οποίος αναμείχτηκε στην υπόθεση του Wang Guiming και έδωσε δυο χρόνια καταναγκαστικής εργασίας στον Wang Guiming)
Πολίτικος Διευθυντής Zhang Xiaoxu: 86-13944596115(κινητό), 86-435-3909516(οικεία)
Προσωπικό το οποίο ενέκρινε την υπόθεση καταναγκαστικής εργασίας του Wang Guiming
Απλήρωτης Διευθυντής του περιφερειακού αστυνομικού τμήματος Dongchang της πόλης Tonghua 
Οι Xue Guibin και Zhang Shanliang από το γραφείο 610 Office: 86-435-3231120

Σημείωση

«Γιουάν» είναι το νόμισμα της Κίνας, 500 γιουάν είναι το μέσο μηνιαίο εισόδημα ενός αστού εργάτη στην Κίνα.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43671-article.html

Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.