Ο κ. Ντενγκ Γουένγιανγκ Βασανίστηκε μέχρι θανάτου στην Επαρχία Χεμπέι

Ο ασκούμενος του Φάλουν Ντάφα ο κ. Ντενγκ Γουενγιάνγκ ζούσε στην πόλη Τσινχουανγκντάο, της επαρχίας Χεμπέι. Από την αρχή της δίωξης συλλήφθηκε και τέθηκε υπό κράτηση σε στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας πολλαπλές φορές. Στις 26 Σεπτεμβρίου του 2007, συνελήφθη πάλι και τελικά πέθανε από βασανιστήρια δέκα ημέρες μετά αφότου είχε τεθεί υπό κράτηση στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Γκαογιάνγκ.

Ο κ. Ντενγκ Γουενγιάνγκ συνελήφθη στις 15 Αυγούστου του 2007. Το ίδιο βράδυ, 22 ασκούμενοι συνελήφθησαν μαζί από τους αστυνομικούς Τζανγκ Ντεγιουέ και Φου Γιόνγκ. Ο κ. Ντενγκ Γουενγιάνγκ εστάλη στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Γκαογιάνγκ στις 30 Αυγούστου. Αργότερα, τον ξαναέστειλαν στο σπίτι επειδή απέτυχε τη φυσική εξέταση.

Στις 26 Σεπτεμβρίου, ο διευθυντής της αστυνομίας της περιοχής Σανχάιγκουαν ο Τζάο Ραν και ο Τζανγκ Ντεγιουέ του γραφείου 610 έστειλαν πάνω από τριάντα αστυνομικούς να κάνουν έφοδο στο σπίτι του κ. Ντενγκ πριν ακόμα ανακτηθεί η φυσική του κατάσταση. Τον συνέλαβαν από το κρεβάτι του και τον έβαλαν σε ένα όχημα της αστυνομίας με τα εσώρουχά του. Η ηλικιωμένη μητέρα του κ. Ντενγκ λιποθύμησε όταν είδε να απαγάγουν το γιο της υπό τέτοιες συνθήκες.

Την ίδια ημέρα, η αστυνομία συνέλαβε άλλους πέντε ασκούμενους του Φάλουν Ντάφα: Την κα Τζάο Τσουνμίνγκ, την κα. Χε Σιουτζιέ, την κα Ντενγκ Γκουίγιουν, την κα Ντονγκ Γιουσιάν και την κα Ουάνγκ Γκουιτσίν.

Η αστυνομία έθεσε υπό κράτηση τον κ. Ντενγκ Γουενγιάνγκ στο κέντρο κράτησης της περιοχής Σανχάιγκουαν για όλη την νύχτα και έπειτα τον έστειλαν στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Γκαογιάνγκ χωρίς την πραγματοποίηση οποιωνδήποτε νομικών διαδικασιών. Σε δέκα μόνο ημέρες, ο κ. Ντενγκ Γουενγιάνγκ πέθανε στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Γκαογιάνγκ. Οι λεπτομέρειες ακόμα δεν έχουν ερευνηθεί.

Ο κ. Ντενγκ Γουενγιάνγκ , 30 ετών, εργαζόταν στο εργοστάσιο γεφυρών του Σανχάιγκουαν. Επειδή καλλιεργούσε σταθερά το Φάλουν Ντάφα, καταδικάστηκε σε τρία χρόνια καταναγκαστικής εργασίας το 1999, την οποία ποινή και υπηρέτησε. Στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας της περιοχής Κάιπινγ στην πόλη του Τανγκσάν της επαρχίας Χεμπέι υπέστη σοβαρή κακομεταχείριση και μεταφέρθηκε αργότερα στο στρατόπεδο εργασίας Γκάογιανγκ στην πόλη Μπάοντινγκ) όπου συνέχισαν να τον βασανίζουν. Παραδείγματος χάριν, μια ημέρα στο στρατόπεδο εργασίας Γκάογιανγκ προς το τέλος του 2000, φρουροί ανάγκασαν περισσότερους από μια δωδεκάδα ασκούμενων να καθίσουν ανακούρκουδα στις εργασιακές εγκαταστάσεις. Κατόπιν έδεσαν τα χέρια των ασκουμένων με χειροπέδες και τους υπέβαλλαν σε ηλεκτροσόκ με ένα ηλεκτρικό μπαστούνι για τριάντα λεπτά. Οι φρουροί εξανάγκασαν τον κ. Ντενγκ να βιώσει τέτοια βασανιστήρια για περισσότερες από δέκα ημέρες έως ότου λιποθύμησε. Ο κ. Ντενγκ απελευθερώθηκε από το στρατόπεδο εργασίας Γκάογιανγκ το 2002.

Ένας ασκούμενος που τέθηκε υπό κράτηση στο ίδιο στρατόπεδο δήλωσε: "Στις 18 Νοεμβρίου του 2000, η διοίκηση στρατοπέδων εργασίας Κάιπινγκ διατάχθηκε να μεταφερθούν όλοι οι αρσενικοί υπό κράτηση ασκούμενοι του Φάλουν Ντάφα στο στρατόπεδο εργασίας Γκάογιανγκ, το οποίο ήταν γνωστό για τα αυστηρά βασανιστήρια και τους ανήθικους φρουρούς του. Οι ασκούμενοι κ. Γκάο Σούτσουν, ο κ. Ντενγκ Γουένγιανγκ, ο κ. Λι Τσιγιουέ και εγώ, με 6 άλλους ασκούμενους, τοποθετηθήκαμε στον πέμπτο θάλαμο, ο οποίος είναι ο χειρότερος θάλαμος. Εκείνο το βράδυ, όταν μόλις φθάσαμε, μας εξανάγκασαν να στεκόμαστε στην αυλή χωρίς φαγητό. Οι φρουροί και οι φυλακισμένοι μας υπέβαλλαν σε ηλεκτροσόκ με ηλεκτρικά μπαστούνια και χειροτηλέφωνα του παλιού καιρού με μανιβέλα: συνέδεαν τα τέσσερα άκρα μας με τα τηλέφωνα και γύριζαν τις λαβές ασταμάτητα, βασανίζοντας μας μέχρι και μετά τα μεσάνυχτα.

Ο Τζανγκ Ντεγιουέ και ο Φου Γιόνγκ, οι οποίοι έχουν υπηρετήσει ενεργά το κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (ΚΚΚ) και έχουν δουλέψει σκληρά για να εκδιώξουν το Φάλουν Γκονγκ, είχαν πάρει μέρος σχεδόν σε κάθε προσπάθεια κακομεταχείρισης των ασκουμένων. Τον Ιούνιο του 2003, η αστυνομία από την περιοχή Σανχάιγκουαν και τη πόλη Τσινχουάνγκνταο συνέλαβαν αρκετές δωδεκάδες ασκούμενων υπό τις διαταγές του γραφείου 610, ακόμη και ηλικιωμένες γυναίκες άνω των πενήντα. Μεταξύ αυτών των ασκουμένων, πολλοί στάλθηκαν βίαια στα στρατόπεδα εργασίας, και πολλοί τραυματίστηκαν ή έμειναν ανάπηροι.

Στις 14 Απριλίου του 2007, ο Τζανγκ Ντεγιουέ και ο Φου Γιόνγκ διέταξαν τη σύλληψη των ασκουμένων κ. Γουέι Ντανκουάν, του κ. Λίου Τσανγκφού, της κα. Αν Γιουμίν, του κ. Τζενγκ Τζιτσένγκ, του κ. Τσενγκ Τσάο και του κ. Γιάνγκ Σιάογιονγκ. Τα σπίτια όλων των ασκουμένων ψάχτηκαν. Στο παρελθόν, τα τελευταία χρόνια, αρκετές δωδεκάδες ασκουμένων στην περιοχή Σανχάιγκουαν στάλθηκαν σε στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας, και πολλές εκατοντάδες ασκούμενοι έχουν τεθεί υπό κράτηση, εκβιαστεί χρηματικά, υποχρεωθεί να περάσουν από συνεδρίες πλύσης εγκεφάλου, βασανιστεί, σταλθεί βίαια σε ψυχιατρεία, τραυματιστεί οβαρά ή/ και βασανιστεί θανάτου.

Διευθυντής του αστυνομικού τμήματος της περιοχής Σανχάιγκουαν, ο Τζάο Ραν: 86-335-5052196, 86-335-3060933
Πολιτικός διευθυντής αστυνομικού τμήματος της περιοχής Σανχάιγκουαν (υπεύθυνος του γραφείου 610 και της δίωξης του Φάλουν Γκονγκ) Λίου Γκουάνσενγκ: 86-335-5062814 (γραφείο)
Πρώτο γραφείο του αστυνομικού τμήματος της περιοχής Σανχάιγκουαν, ο Τζανγκ Ντεγιουέ: 86-335-5052464 (γραφείο), 86-335-5076600 (Σπίτι),86-13930326695 (κινητό)
Ανώτερος αξιωματικός του Πρώτου γραφείου του αστυνομικού τμήματος της περιοχής Σανχάιγκουαν , ο Φου Γιόνγκ: 86-335-5052464 (γραφείο), 86.335 8664332
Κέντρο κράτησης της περιοχής Σανχάιγκουαν: 86-335-5051427, ταχυδρομικός κώδικας 066200, διευθυντής Τζανγκ Χάιτσινγκ: 86-335-5051168.

Σημείωση: Το γραφείο «610» είναι μια κρατική υπηρεσία που δημιουργήθηκε συγκεκριμένα για να εκδιώξει το Φάλουν Γκονγκ, με απόλυτη δύναμη πάνω από κάθε επίπεδο διοίκησης στο κόμμα και όλα τα άλλα πολιτικά και δικαστικά συστήματα.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41684-article.html

Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.