Ιστορίες από την αρχαία Κίνα: οι ανθρώπινες καρδιές είναι τόσο καθαρές όσο και ένας καθρέφτης

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Καθώς η αυλαία άρχισε σιγά-σιγα να ανοίγει για το Υπερθέαμα της Πρωτοχρονιάς του 2008, η υπεροχή και η λάμψη των 5.000 ετών Κινεζικού πολιτισμού αποκαλύπτονται μπροστά μας. Ο πολιτισμός αυτός δημιουργήθηκε και έμεινε από θεϊκά όντα και παρακολουθείτο από τον Υπέροχο Κύριο. Μια από τις ποιο όμορφες σκηνές στο Υπερθέαμα είναι από τη δυναστεία των Τανγκ, την κορυφή του Κινεζικού πολιτισμού. Στο υπόβαθρο το παλάτι Ντα Μινγκ απεικονίζεται από τη περίοδο που η δυναστεία Τανγκ ήταν στην αιχμή της στους τομείς των γραμμάτων και των πολεμικών τεχνών.

Πολλοί κινέζοι είναι οικείοι με δυο παροιμίες σχετιζόμενες με το παλάτι Ντα Μινγκ: "Ming Jing Gao Xuan"(«τόσο καθαρό όπως ένας καθρέφτης που κρέμεται ψηλά»), και "Zheng Da Guang Ming" («ορθά και ευγενικά»). Οι παροιμίες αναφέρονται στην ανοιχτή και χωρίς αμφιβολίες φύση όλων των θεμάτων που επιλύονταν από το αυτοκρατορικό δικαστήριο, πάντα με ορθότητα, ευγένεια και χωρίς ψεγάδια, όπως ακριβώς ένας καθαρός καθρέφτης που κρέμεται ψηλά.

Στους υπουργούς του βασιλικού δικαστηρίου, οι παροιμίες χρησίμευαν ως συνεχείς υπενθυμητές, και αυτές ήταν επίσης οι προσδοκίες των ανθρώπων.

«Ο Καθαρός καθρέφτης κρέμεται ψηλά» ονομαζόταν προηγουμένως ως «Ο καθρέφτης Τσιν κρέμεται ψηλά». Γιατί ήταν έτσι; Για να καταλάβει κάποιος την προέλευση της φράσης, θα πρέπει να κοιτάξει στο παρελθόν της δυναστείας Τσιν. Λέγεται ότι ο καθρέφτης των Τσιν ήταν φτιαγμένος από νεφρίτη. Φυλασσόταν προσεκτικά από τον αυτοκράτορα Qin Shihuang στο βασιλικό δικαστήριο του Xianyang. Ο καθρέφτης είχε μια ειδική λειτουργία. Όταν κάποιος κοίταζε τον καθρέφτη από μπροστά, αυτός αντικατόπτριζε την εικόνα ανάποδα. Αν κάποιος έτριβε το χέρι του στο στήθος του, τότε τα εσωτερικά όργανα του μπορούσαν να φανούν ξεκάθαρα. Ενδιαφέρον ήταν ότι επίσης μπορούσε να ξεχωρίσει τους πιστούς από τους άπιστους υπουργούς στο αυτοκρατορικό δικαστήριο, όπως επισης και να προβλέψει την άνοδο και την πτώση ενός κράτους… πραγματικά ήταν ένας κρατικός θησαυρός. Όμως, ο αυτοκράτορας Τσιν χρησιμοποιούσε τον καθρέφτη μόνο για να κοιτάζει τις γυναίκες στο αυτοκρατορικό δικαστήριο. Όποτε εντόπιζε κάποιους φιλόδοξους ανθρώπους, τους απειλούσε ως προδότες και έβαζε να τους σκοτώσουν. Ο γιος του, Τσιν ο Δεύτερος, ήταν χειρότερος. Έτσι, το υπέροχο κράτος των Τσιν που κάποτε ήταν αντικείμενο σεβασμού και φόβου από τους Ταρτάρους τελικά κατέρρευσε κατά τη διάρκεια της κυριαρχίας του Τσιν του Δευτέρου.

Όταν ο Liu Bang ο πρώτος αυτοκράτορας της δυναστείας Χαν, νίκησε τον πόλεμο και κατέλαβε την πρωτεύουσα Xianyang, ο Xiao, συμβούλεψε τον αυτοκράτορα να κλείσει όλα τα αυτοκρατορικά δικαστήρια περιλαμβάνοντας το δικαστήριο Xianyang, και το δικαστήριο Ah Pang, κα να μην αφαιρέσει καθόλου χρυσό, θησαυρούς ή να πάρει μαζί του γυναίκες, παιδιά ή ζώα. Αυτό που πήρε από το παλάτι των Τσιν ήταν όλα τα βιβλία, τους πάπυρους και τον ισχυριζόμενο θησαυρό του κράτους-τον καθρέφτη των Τσιν. Όταν η δυναστεία Χαν έφτασε στο τέλος της, όλοι οι αρχηγοί διασκορπίστηκαν και το που βρισκόταν ο καθρέφτης των Τσιν ήταν ένα μυστήριο. Ο καθρέφτης βγήκε ξανά στην επιφάνεια λίγες χιλιάδες χρόνια αργότερα όταν ο αυτοκράτορας Tang Tai Zong έδωσε εντολή να ξανακτιστεί σε παλάτι το δικαστήριο Yong An.

Ενώ γίνονταν ανασκαφές στην τοποθεσία του δικαστηρίου Yong An, ο καθρέφτης των Τσιν ξεθάφτηκε. Συνοδευόμενος από δυο υπουργούς τους Fang Yuanling και Wei Zheng, ο Tang Tai Zong επισκέφτηκε προσωπικά την τοποθεσία. Ο ακόλουθος διάσημος μύθος για τον καθρέφτη των Τσιν εχει μεταβιβαστεί από τότε.

Όταν ο Tang Tai Zong άκουσε από τους Fang Yuanling και Wei Zheng για τη σημασία του καθρέφτη αναστέναξε και είπε, «Για ποιο λόγο χρειάζομαι αυτόν τον καθρέφτη; έχω έναν καθρέφτη εκατό χιλιάδες φορές καλύτερο από τον καθρέφτη των Τσιν!» Ο Wei Zheng κοκκίνισε όταν το άκουσε αυτό. Ανίκανος να καταλάβει ο Fang Yuanling ρώτησε, «Μεγαλειότατε που είναι αυτός ο δικός σας καθρέφτης; μπορούμε να τον δούμε;» Χτυπώντας ελαφρά τον ώμο του Wei Zheng ο Tang Tai Zong είπε, «πολυαγαπημένε μου υπουργέ Wei εσύ είσαι ο καθρέφτης μου!»Αφού το είπε αυτό γέλασε δυνατά.

Μιλώντας σοβαρά ο Tang Tai είπε, « με ένα χάλκινο καθρέφτη μπορώ να δω τα ρούχα μου. Παίρνοντας σαν καθρέφτη την ιστορία, μπορώ να δω την άνοδο και την πτώση της ιστορίας. Κοιτώντας τους ανθρώπους μου, καταλαβαίνω την απώλεια και το κέρδος κάποιου. Πολυαγαπημένε μου υπουργέ Wei, όλη την ώρα μου υπενθυμίζεις την απώλεια, το κέρδος και τα ανεβοκατεβάσματα της ιστορίας. Δεν είσαι σαν καθαρός καθρέφτης για εμένα, κρεμασμένος ψηλά; Για να θυμόμαστε τη σημερινή μας συνάντηση «του καθρέφτη», συνέχισε ο Tang Tai, «θα μετονομάσω αυτό το δικαστήριο Yong An σε Παλάτι Ντα Μινγκ». Όλοι χειροκρότησαν. Από εδώ και στο εξής, το όνομα Ντα Μινγκ εξαπλώθηκε πολύ μακριά.

Όταν τελικά το Παλάτι Ντα Μινγκ ολοκληρώθηκε, ο αυτοκράτορας Tai Zong προόρισε τον καθρέφτη των Τσιν ως τον ιδρυτικό θησαυρό του παλατιού. Από εδώ και στο εξής οι λόγιοι της Changan ισχυρίστηκαν ότι το αυτοκρατορικό παλάτι Ντα Μινγκ στην πεδιάδα του δράκου, φαινόταν να φωτίζει τον ουρανό τη νύχτα, σαν να βρισκόταν σε μέρα το παλάτι . Όμως ο Tang Tai, δεν μετακόμισε ποτέ να ζήσει στο παλάτι Ντα Μινγκ. Έμεινε στο παλάτι Tai Qi, βοηθούμενος από τον Wei Zheng και άλλους ικανούς υπουργούς της διοίκησης του. Για πρώτη φορά στην ιστορία καθιερώθηκε το «κυβερνώντας με αρετή» κι αυτό έφερε στη δυναστεία των Τάνγκ επευφημίες, τιμή και ευημερία.

Πολλές χιλιάδες χρόνια έχουν περάσει. Η προηγούμενη δόξα του παλατιού Ντα Μινγκ έχει θαφτεί προ πολλού κάτω από το έδαφος. Αλλά ο μύθος του «καθαρού καθρέφτη» και ο τρόπος κυβέρνησης της δυναστείας των Τανγκ με αρετή παραμένει ακόμη στις καρδιές των ανθρώπων. Αυτό αντικατοπτρίζει τη διαφθορά του σημερινού κομμουνιστικού καθεστώτος, και την κακή φήμη και την ανομία του σημερινού εκφυλισμένου κόσμου.

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43359-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.