Το σώμα του κύριου Huang Fujun, ασκούμενου του Φάλουν Γκονγκ, παραμένει άταφο

Ο κύριος Huang Fujun, ένας ασκούμενος του Φάλουν Νταφα από την περιφέρεια Acheng της πόλης Harbin της επαρχίας Heilongjiang, μεταφέρθηκε στο Πρώτο Κέντρο Κράτησης της Acheng στις 24 Ιουλίου του 2007 αφού βασανίστηκε από αξιωματούχους από το αστυνομικό τμήμα της Acheng. Έχει κατάγματα στα κόκκαλα ως αποτέλεσμα των βασανιστηρίων. Στην αρχή η αστυνομία αρνήθηκε στην οικογένεια του να τον δεί και όταν τελικά τους επετράπηκε να τον δούν στις 2 Νοεμβρίου του 2007, εκείνος βρισκόταν ήδη στο χείλος του θανάτου. Η οικογένεια του, ζήτησε βοήθεια από έξω για την απελευθέρωση του. Το γραφείο Δημόσιας Ασφάλειας, το ''γραφείο 610'' και το κέντρο κράτησης, λογομαχούσαν άγρια μεταξύ τους· Κανένα τους δεν ήθελε να αναλάβει την ευθύνη. Για να μην κριθούν υπεύθυνοι για το θάνατο του συμφωνήσαν και επέτρεψαν στην οικογένεια του κυρίου Huang να τον πάρει από το νοσοκομείο.

Όταν η οικογένεια του τον είδε για πρώτη φορά, αυτός είχε ήδη χάσει τις αισθήσεις του. Ήταν πολύ αδύνατος και παραμορφωμένος από τα βασανιστήρια. Υπήρχαν σωληνάκια στη μύτη του που κανείς δεν ήξερε για πόσο καιρό βρίσκονταν εκεί. Τα ρουθούνια του ήταν γεμάτα ξεραμένο αίμα και οι πληγές στον πισινό του είχαν μολυνθεί. Ακόμη και έτσι, ήταν ακόμη δεμένος με χειροπέδες και αλυσοδεμένος στο κρεβάτι. Κάποιοι άνθρωποι άκουσαν ότι αφότου πήγε στο νοσοκομείο κόντεψε να πεθάνει πολλές φορές.

Ο κύριος Huang Fujan ήταν ένας άντρας δυνατός κοντά στα 40. Όμως, μέσα σε τρεις μήνες βασανίστηκε τόσο άσχημα που πολλοί άνθρωποι έβαλαν τα κλάματα μόλις τον είδαν. Βλέποντας τα βασανιστήρια του και εκείνοι επίσης υπήρξαν μάρτυρες του κακού Κινέζικου Κομμουνιστικού Κόμματος (ΚΚΚ).

Στις 4 Νοεμβρίου ο κύριος Huang πήγε επιτέλους σπίτι του. Δεν μπορούσε να προφέρει λέξη ή να αναγνωρίσει τα μέλη της οικογένειας του. Τα μάτια του ήταν ανοιχτά και έπαιρνε βαθιές ανάσες. Στις 6 Νοεμβρίου και ώρα περίπου 8 π.μ, το πρόσωπο του έγινε ξαφνικά πράσινο, το στόμα και τα μάτια του άνοιξαν και πέθανε. Δεν είχε την ευκαιρία να πεί ούτε λέξη στην οικογένεια του.

Όταν το ''γραφείο 610'' άκουσε για το θάνατο του κυρίου Huang, έστειλαν κάποιον από την δουλειά του για να τον δεί. Αυτό το άτομο έφυγε γρήγορα. Η οικογένεια του κύριου Huang πήγε να μιλήσει με τον επικεφαλή του ''γραφείου 610'' τον Wang Xiaoguang, ο οποίος υποσχέθηκε στην οικογένεια ότι τα έξοδα ταφής θα καλυφτούν από τον χώρο εργασίας του και ότι εκείνος θα έβρισκε δουλειά στην την οικογένεια. Ο Wang υποσχέθηκε επίσης ότι τα παιδιά της οικογένειας και οι ηλικιωμένοι θα λάμβαναν κάποια ασφάλεια μικρού κόστους. Είπε, ότι θα συζητούσε με τη μονάδα εργασίας του κύριου Huang για να τακτοποιήσει όλα αυτά τα ζητήματα προς ικανοποίηση τους. Δεδομένου αυτών των προϋποθέσεων, η οικογένεια του κύριου Huang επέτρεψε στη μονάδα εργασίας να πάρει το πτώμα σε ένα νεκροταφείο.

Αμέσως μετά, το αστυνομικό τμήμα της Acheng και οι αξιωματούχοι του ''γραφείου'' 610 περικύκλωσαν το σπίτι τους και τους έθεσαν υπό επιτήρηση. Το πτώμα του κύριου Huang ήταν υπό στενή παρακολούθηση από ειδικούς πράκτορες. Η διεξαγωγή επιθανάτιου τελετουργικού και η κατάθεση στεφάνων δεν επιτρεπόνταν. Κανείς δεν επιτρεπόταν να πλησιάσει το πτώμα. Έπειτα, τίποτε δεν ακούστηκε. Τα απομεινάρια του δεν φροντίστηκαν. Κανείς δεν κατέστει ικανός να μιλήσει στην οικογένεια του από τότε και καμία από τις υποσχέσεις των αξιωματούχων κρατήθηκε.

Δεδομένου των περιστάσεων, η οικογένεια του κυρίου Huang δεν δέχτηκε να ταφεί το πτώμα του και απαίτησε αυτοψία από τους ειδικούς. Λέγεται ότι οι υπεύθυνοι πράκτορες για τις αυτοψίες ήταν οι επαρχιακοί «αντιπρόσωποι» του ''γραφείου 610'', και του αστυνομικού τμήματος του Acheng. Αυτοί είπαν στην οικογένεια ότι τα αποτελέσματα της αυτοψίας θα βγούν σε ενάμιση μήνα. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η οικογένεια του κυρίου Huang προσέλαβε δικηγόρο να ασκήσει αγωγή η οποία περιλάμβανε αποζημίωση των 200.000 γιουάν (περίπου 300.000 δολάρια) και τιμωρία των υπεύθυνων για το θάνατο του κυρίου Huang.

Τα αποτελέσματα της αυτοψίας τελικά βγήκαν. Ανέφεραν ότι ο θάνατος του κύριου Huang ήταν εξαιτίας των ήπιων εγκεφαλικών τραυματισμών ακολουθουμένη από καρδιακή ανακοπή.

Ακόμη πιό απίστευτο, μπροστά στις άφθονες αποδείξεις, το ''γραφείο 610'' ισχυρίστηκε ότι ο κύριος Huang αυτοκτόνησε, έτσι αυτοί δεν ήταν υπεύθυνοι για το θάνατο του. Επίσης ο αρχηγός του αστυνομικού τμήματος του Acheng εξέδωσε μια δήλωση προς την οικογένεια, αποφεύγοντας κάθε ευθύνη για το θάνατο του κυρίου Huang.

Η οικογένεια του κυρίου Huang κι ο δικηγόρος τους πήγαν να μιλήσουν στο Γραφείο Ασφάλειας και στο ''γραφείο 610''. Ένας από το προσωπικό του ''γραφείου 610'' είπε αλαζονικά «Θα πρέπει να είστε χαρούμενοι που σας επιτρέψαμε να μας δείτε. Ο θάνατος του Huang Fujuan ήταν αποτέλεσμα αυτοκτονίας». Πήγαν στο νομικό σύστημα για βοήθεια αλλά πάλι καμία ωφέλεια. Ο αρχηγός του νομικού συστήματος πήρε τον δικηγόρο τους παράμερα και τον απείλησε λέγοντας « Πως τόλμησες να αναλάβεις αυτήν την υπόθεση. Νομίζεις ότι μπορείς να νικήσεις μια δική εναντίον του ΚΚΚ;» Ο δικηγόρος είπε ότι άσχετα από αυτό, ο θάνατος ενός ανθρώπινου όντος διακυβευόταν. Αλλά αυτή η υπόθεση αφέθηκε τελικά ατακτοποίητη.

Μπροστά σε τέτοια άδικη μεταχείριση, η οικογένεια του κύριου Huang άσκησε αγωγή εναντίον του αστυνομικού τμήματος, του κέντρου κράτησης και του ''γραφείου 610''.

Έχουν περασει τρεις μήνες από τότε που ο κύριος Huang εκδιώχτηκε μέχρι θανάτου. Η οικογένεια του δεν μπορεί από πουθενά να ζητήσει δικαιοσύνη και το σώμα του παραμένει άταφο.

Σημείωση

Το ''γραφείο 610'' είναι γραφείο ειδικά σχεδιασμένο για να διώξει το Φάλουν Γκονγκ, με απόλυτη δύναμη πάνω σε κάθε επίπεδο διοίκησης και σε όλα τα άλλα πολιτικά και δικαστκά συστήματα.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43352-article.html

Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.