Ο κ. Τζανγκ Γουέι από την Νταλιάν εκδιώχθηκε βάναυσα

Ο ασκούμενος του Φάλουν Γκονγκ κ. Τζανγκ Γουέι από την πόλη Νταλιάν της επαρχίας Λιαονίνγκ καταδικάστηκε σε πενταετή φυλάκιση το 2005 από το κινεζικό καθεστώς. Τώρα κρατείται στην «πτέρυγα ασθενών» της Δέκατης Περιφερειακής Φυλακής στη φυλακή Παντζίν της επαρχίας Λιαονίνγκ. Λόγω της δίωξης ο κ. Τζανγκ είναι τώρα κάτισχνος. Οι αρθρώσεις των δακτύλων του είναι όλες μελανιασμένες και είναι υπερβολικά αδύνατος.

Έχουν περάσει επτά χρόνια από τότε που ο κ. Τζανγκ φυλακίστηκε για πρώτη φορά. Λόγω της κακής του κατάστασης μεταφέρθηκε από την Τέταρτη Περιφερειακή Φυλακή στην πτέρυγα ασθενών της Δέκατης Περιφερειακής Φυλακής. Αλλά είναι ακόμη υπό τη δικαιοδοσία της Τέταρτης Πτέρυγας. Οι γονείς του κ. Τζανγκ είναι πάνω από 70 χρόνων και έχουν πάει να επισκεφτούν τον κ. Τζανγκ πολλές φορές από τη μακρινή πόλη Νταλιάν αλλά δεν τους επιτράπηκε η επίσκεψη. Η αστυνομία και των δύο περιφερειών τους είπε ότι δεν είναι υπεύθυνη.

Πριν πολλές μέρες ο μικρότερος αδελφός του κ. Τζανγκ και η γυναίκα του πήγαν να τον επισκεφτούν. Περίμεναν από τις 8 π.μ. έως τις 1.30 μ.μ. και εν τέλει τον είδαν. Τους επιτράπηκε η επίσκεψη μόνο για τριάντα λεπτά.

Ο κ. Τζανγκ ήταν υπερβολικά αδύνατος. Δεν μπορούσε να σηκώσει ή να κινήσει τα χέρια του. Τα νύχια των δακτύλων του ήταν άσπρα και οι αρθρώσεις των δακτύλων του είχαν μελανιάσει. Οι συγγενείς του δεν μπορούσαν να φανταστούν πώς βασάνισαν έναν υγιή άνδρα σε τέτοιο βαθμό.

Ο αδερφός του έφερε κάποια πράγματα για τον κ. Τζανγκ αλλά η αστυνομία δεν του τα έδωσε αμέσως. Τα έδωσε σε έναν πωλητή από το μαγαζί της φυλακής και του είπαν να τα δώσει στον κ. Τζανγκ. Ο αδερφός του έπρεπε να πληρώσει 20 γιούαν για το «κόστος μεταφοράς».

Η φυλακή Παντζίν κλιμακώνει τη δίωξή της στους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ. Δεν τους επιτρέπεται να διαβάζουν τις διδασκαλίες του Φάλουν Γκονγκ, να κάνουν τις ασκήσεις ή να αγοράζουν φαγητό. Προσπαθούν με τη βία να τους «αλλάξουν» (μέσω βασανιστηρίων να τους κάνουν να αποκηρύξουν το Φάλουν Γκονγκ).

Πριν από πολλά χρόνια ο κ. Τζανγκ βασανίστηκε στην Τζιλίν γεγονός που τον οδήγησε σε μυϊκή παράλυση η οποία κανονικά δεν μπορούσε να θεραπευτεί. Όμως αφού γύρισε σπίτι, ανέκτησε την υγεία του μέσω της εξάσκησης του Φάλουν Γκονγκ.

Σημείωση
1. «Γιουάν» είναι το κινεζικό νόμισμα, 500 γιουάν ισοδυναμούν με το μέσο μηνιαίο εισόδημα ενός αστού εργάτη στην Κίνα.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a58420-article.html

Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.