Ιστορίες από την αρχαία Κίνα: Η τήρηση του λόγου είναι θεμελιώδης για ένα αξιόπιστο άτομο

Αν ένα άτομο δώσει μια υπόσχεση, θα πρέπει να εφαρμόσει την αρχή της Αλήθειας και να εκπληρώσει την υπόσχεσή του σε κάθε περίπτωση. Είναι θεμέλιο της ενάρετης συμπεριφοράς. Όταν ακούω ιστορίες για αρχαίους ανθρώπους που τηρούν το λόγο τους ακόμη και δίνοντας τη ζωή τους γι’ αυτό, νοιώθω απεριόριστο θαυμασμό για αυτούς.

Στην Δυναστεία Τσινγκ υπήρχε ένα άτομο που λεγόταν «Zhao Zhongmu» στην πόλη «Wujin». Ήταν ξακουστός στην κατασκευή σφραγίδων. Τον Ιούλιο του 1889, ο «Yu Xiaofu» ζήτησε από τον «Zhao Zhongmu» να του κατασκευάσει 40 σφραγίδες και ο «Zhao» του υποσχέθηκε να του τις έχει έτοιμες μέχρι τα μέσα του Οκτωβρίου. Το Σεπτέμβριο ο «Zhao Zhongmu» αρρώστησε και δεν ανάρρωσε μέχρι τις αρχές του Οκτωβρίου και ανησύχησε μήπως και δεν τηρήσει την προθεσμία. Έτσι άρχισε να κατασκευάζει τις σφραγίδες ακόμη και αν έπρεπε να δουλεύει ασταμάτητα. Δούλευε για τρία μερόνυχτα. Ήταν υπερβολικά κουρασμένος αλλά τήρησε την υπόσχεσή του και παρέδωσε αυτές τις 40 σφραγίδες στον «Yu Xiaofu» σύμφωνα με το πρόγραμμα.

Ο «Yu Xiaofu» ήταν κάποτε αξιωματούχος στην «Xixing» της περιφέρειας «Zhejiang». Ήταν ευγενικός και σεβάσμιος. Ήταν έντιμος αξιωματούχος που ποτέ δεν έπαιρνε χρήματα που δεν του ανήκαν. Μετά τη συνταξιοδότησή του η οικογένειά του φτώχυνε. Μια φορά δανείστηκε κάποιο πόσο χρημάτων από έναν καλό του φίλο τον «Tan Futang». Υποσχέθηκε ότι θα του τα έδινε πίσω στο τέλος αυτού του έτους. Όταν η προθεσμία πλησίαζε, ο «Yu Xiaofu» ήταν υπερβολικά άρρωστος. Για να μπορέσει να επιστρέψει τα χρήματα σταμάτησε να παίρνει το φάρμακό του. Τότε πούλησε όλα τα αντικείμενα αξίας στο σπίτι του, περιλαμβάνοντας βιβλία και μουσικά όργανα. Στο τέλος αποπλήρωσε όλες τις οφειλές του προτού πεθάνει.

Ο «Zhou Yuze» από την «Qiantang» έκανε εμπόριο μεταξύ των κρατών «Wu» και «Yue». Η οικογένειά του ήταν πολύ πλούσια και το 1711 έπεσε θύμα ληστείας. Χιλιάδες άλλα αντικείμενα εμπόρων τα οποία είχε στην κατοχή του, αφαιρέθηκαν. Μετά από αυτό το περιστατικό ο «Zhou Yuze» πούλησε ό,τι είχε και τα έδωσε σε αυτούς τους εμπόρους. Είπε «Μπορώ να μην έχω τίποτα, αλλά δεν μπορώ να βλάψω τους πελάτες μου.»

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a36929-article.html

Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.