Απόπειρα σαμποτάζ του Κινέζικου Καθεστώτος αποτυγχάνει να επισκιάσει το μεγαλείο του Σεν Γιουν

“Αυτό δεν είναι απλά μια παράσταση. Είναι αληθινή ιστορία", είπε η κα Τσι, μία Κινέζα καλλιτέχνης κεραμικής στη Γερμανία, στις 23 Μάρτη 2014, τη βραδιά των εγκαινίων του Σεν Γιουν, στο Θέατρο Stage στην Potsdamer Platz, του Βερολίνου. “Η παράσταση αυτή είναι τόσο κοντά στη ζωή μας και συνδέει τη μνήμη μας με το αρχαίο και το σύγχρονο, καθώς και με τον ουρανό και τη γη, την πραγματικότητα και το μέλλον.... βλέπω ελπίδα σε αυτό".

Ωστόσο, μια τέτοια εμψυχωτική παράσταση δεν πραγματοποιήθηκε χωρίς την υπέρβαση μεγάλων δυσκολιών. Γερμανικά μέσα ενημέρωσης περιέγραψαν το δράμα πίσω από τα παρασκήνια για να πάρει το Σεν Γιουν το θέατρο, ως “Ψυχρός Πόλεμος στην Potsdamer Platz".

Πάνω από ένα μήνα πριν την πρεμιέρα στο Βερολίνο, ο Σύμβουλος Πολιτισμού της κινεζικής πρεσβείας ζήτησε από το θέατρο να ακυρώσει τις τέσσερις προγραμματισμένες παραστάσεις του Σεν Γιουν. Το θέατρο αρνήθηκε να συμμορφωθεί.

Η παρέμβαση αυτή αναφέρθηκε από δύο σημαίνοντες ημερήσιες εφημερίδες του Βερολίνου: Berliner Zeitung και Der Tagesspiegel. Ο κ. Σίγκμαρ Γκάμπριελ, Υπουργός Εθνικής Οικονομίας και Ενέργειας και υποκαγκελάριος της Γερμανίας, εξέδωσε μια συγχαρητήρια επιστολή για να καλωσορίσει το Σεν Γιουν. Βερολινέζοι ανταπάντησαν στην παρεμβολή του κινεζικού καθεστώτος με τοπικές καλλιτεχνικές εκδηλώσεις και δεσμεύθηκαν να στηρίξουν το Σεν Γιουν.


Ο Δρ Michael Meister, βουλευτής και γραμματέας του γερμανικού Ομοσπονδιακού Υπουργείου Οικονομικών Οι διαφημιστικές αφίσες του Σεν γιουν στους δρόμους του Βελγίου


Τα εισιτήρια της εναρκτήριας βραδινής παράστασης στο Βερολίνο είχαν εξαντληθεί αρκετές ημέρες πριν, με το θέατρο να προσθέτει επιπλέον θέσεις για να ικανοποιήσει τη ζήτηση του κοινού. Οι συνήθως συνεσταλμένοι Βερολινέζοι ανταποκρίθηκαν στο Σεν Γιουν με ένθερμο χειροκρότημα και γνήσιο έπαινο.

Το κανάλι RBB, Rundfunk Berlin – Brandenburg, παρείχε κάλυψη της εκδήλωσης του Σεν Γιουν, σε ώρα υψηλής ακροαματικότητας πριν από την παράσταση της 25ης Μαρτίου. Οι ειδήσεις κάλυψαν με ζωντανή μετάδοση την είσοδο του κοινού και χαρακτήρισαν την παράσταση ως μια οπτική πανδαισία και ένα ταξίδι μέσα από 5000 χρόνια πολιτισμού. Η είδηση εξέθεσε επίσης τις προσπάθειες του κινεζικού καθεστώτος να σαμποτάρει την παράσταση.

Ο κ. Τζόργκ Σίφελντ, διευθυντής του τμήματος εκδηλώσεων στο Θέατρο Stage στην Potsdamer Platz , συνιστά ανεπιφύλακτα το Σεν Γιουν βλέποντας το ο ίδιος. Πριν από την παράσταση, η Berliner Zeitung ανέφερε απάντησή του στην παρέμβαση: “Είμαι από την πρώην Ανατολική Γερμανία. Συμβαίνει το ίδιο μεταξύ των Κινέζων και των [Ανατολικής Γερμανίας ] κυβερνητών μας. Φοβούνται".

Ο κ. Μπόυ Ουίνς της Σκανδιναβικής Τέχνης και προστάτης των τεχνών, είδε το Σεν Γιουν στο Βερολίνο στις 25 Μαρτίου.

Ο ίδιος σχολίασε: “Είδαμε σήμερα μια παράσταση που αγγίζει την καρδιά. Δεν υπάρχει τίποτα πολιτικό σε αυτό το σόου. Λέει μόνο στον κόσμο για την Κίνα σήμερα και τον πολιτισμό της Κίνας, που εκτείνεται για 5.000 χρόνια.

“Ο πολιτισμός δεν μπορεί να κατασταλεί... Δεν είναι θέμα αν το Σεν Γιουν θέλει να παρουσιάσει την παράσταση στον κόσμο, αλλά ότι πρέπει να το φέρει στον κόσμο! Είναι υποχρεωμένοι να το πράξουν”.

"Αυτό που είδαμε σήμερα είναι ένα απίστευτα ισχυρό μήνυμα που καλεί για ελευθερία... Νομίζω πως το Σεν Γιουν σημαίνει ελπίδα. Ή πιο σαφέστερα, δεν σημαίνει ελπίδα, διότι τα πάντα θα έρθουν φυσικά. Το Σεν Γιουν πρέπει να προβληθεί περισσότερο και όλο και περισσότεροι άνθρωποι θα καταλάβουν το μήνυμά του".

Το Shen Yun λάμπει στο Jahrhunderthalle της Φρανκφούρτης

Το κινεζικό καθεστώς προσπάθησε επίσης να παρεμποδίσει την παράσταση του Σεν Γιουν στη Φρανκφούρτη, την προβολή πριν το Βερολίνο.

Η Frankfurter Allgemeine Zeitung (εφημερίδα της Φρανκφούρτης) δημοσίευσε ένα άρθρο στις 17 Μαρτίου 2014 με τίτλο "Ήλιος που Ακτινοβολεί πάνω σε ένα Ιδανικό Κινεζικό Τοπίο: Αποδοκιμασμένο στην Κίνα, η Εμφάνιση του Σεν Γιουν, Λάμπει στο Jahrhunderthalle της Φρανκφούρτης με Κλασικό Χορό και Ιστορίες”.

Η αναφορά υποστήριξε ότι υπάρχει ελευθερία της έκφρασης στη Γερμανία και ότι κάθε σαμποτάζ για την ελευθερία αυτή, θα ήταν μάταιη. Αναφέρθηκε στη στήριξη που φαίνεται να έχει το Σεν Γιουν από πολλούς πολιτικούς, συμπεριλαμβανομένου του κ. Χάινζ Ριζενχάμπερ, Alterspräsident (Επίτιμο μέλος της Βουλής) της Μπούντεσταγκ και του κ.Έντουαρντ ΜακΜίλλαν Σκότ, Αντιπροέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Ο Δρ Μίκαελ Μέιστερ, κοινοβουλευτικός υφυπουργός του Γερμανικού Ομοσπονδιακού Υπουργείου Οικονομικών, παρακολούθησε την παράσταση του Σεν Γιουν στη Φρανκφούρτη στις 15 Μαρτίου. Γι’ αυτόν, το Σεν Γιουν ήταν μια εντελώς νέα πολιτιστική εμπειρία. Ο ίδιος παρατήρησε ότι “το μήνυμα είναι πολύ εμβριθές. Είναι συναρπαστικό να είσαι σε θέση να προβληματιστείς σχετικά με την εμβρίθεια κατά τη διάρκεια και μετά την παράσταση. Κάποιος μπορεί να στοχαστεί με αυτό αργότερα".

Ο Δρ Τόμας Γουέιραουχ, συγγραφέας και εμπειρογνώμονας της Κίνας, παρακολούθησε το Σεν Γιουν Περφόρμινγκ Άρτς στο Jahrhunderthalle της Φρανκφούρτης στις 16 Μαρτίου.

Είπε, " Είναι ένα εξαιρετικό καλλιτεχνικό επίτευγμα. Βίωσα την ένταση των χειροκροτημάτων και είμαι χαρούμενος γι’ αυτό. Επίσης, η αίθουσα ήταν ασφυκτικά γεμάτη και εκείνοι που πήραν το εισιτήριο ήταν οι τυχεροί ".

Παρεμβολή του Κινεζικού Καθεστώτος Προβάλλει το Σεν Γιουν στις Βρυξέλλες

Το Σεν Γιουν είχε προγραμματιστεί να δώσει παράσταση στο Εθνικό Θέατρο στις Βρυξέλλες από 2 - 6 Απριλίου 2014. Οι έξι παραστάσεις συνέπεσαν με πολλές διασκέψεις κορυφής στην πόλη. Ο επικεφαλής του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας ( ΚΚΚ ), επίσης επισκέφθηκε την πόλη κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Ως εκ τούτου, αξιωματούχοι του ΚΚΚ πίεσαν το Βέλγιο να βγάλει τις διαφημίσεις του Shen Yun και να ακυρώσει τις παραστάσεις πριν από την άφιξη του επικεφαλής του ΚΚΚ.

Ο κ. Έντουαντ ΜακΜίλλαν Σκότ, αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, έγραψε στο δήμαρχο των Βρυξελλών ζητώντας του να σταθεί στο πλευρό της ελευθερίας της έκφρασης και τον ενημέρωσε για πολλά περιστατικά στα οποία το Σεν Γιουν πραγματοποίησε με επιτυχία τις παραστάσεις παρά την παρέμβαση του ΚΚΚ. Ο δήμαρχος απάντησε ότι δεν θα βγάλει τις διαφημίσεις και ότι οι παραστάσεις στο Εθνικό Θέατρο επίσης θα πραγματοποιηθούν όπως σχεδιάστηκαν.

Διάφορα μέσα ενημέρωσης ανέφεραν την παρεμβολή στις 28 Μαρτίου και εκθέσανε την απόπειρα χειραγώγησης από το ΚΚΚ της αγοράς τοπικών τεχνών. Έτσι το Σεν Γιουν έγινε ένα καυτό θέμα σε όλη την πόλη των Βρυξελλών. Όπως συμβαίνει κάθε φορά, η παρεμβολή του ΚΚΚ μετατρέπεται σε δωρεάν προβολή του Σεν Γιουν.

Πηγή: http://en.minghui.org/html/articles/2014/3/31/146151.html

* * *

Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.