Η κ. Λι Σιουρόνγκ από το Τζιαμούσι βασανίστηκε στη φυλακή

Η κ. Λι Σιουρόνγκ από το Τζιαμούσι, της επαρχίας Χεϊλονγκτζιάνγκ καταδικάστηκε σε τρία χρόνια φυλάκισης το 2010. Κρατούνταν στις γυναικείες φυλακές του Χαρμπίν στην επαρχία Χεϊλονγκτζιάνγκ. Στις 23 Αυγούστου του 2012, η οικογένεια της κ. Λι την επισκέφθηκε και την βρήκε να είναι πολύ αδύνατη. Επίσης ένιωθε ενόχληση στην καρδιά, είχε δυσκολία στην αναπνοή και πόνο στο στήθος της. Επιπλέον είχε θαμπή όραση και μειωμένη ακοή. Γκρίζες τρίχες εμφανίστηκαν στα μαύρα της μαλλιά.

Η φυλακή φέρεται να προέβη σε εντατική «προσπάθεια μετασχηματισμού» [αποκήρυξη του Φάλουν Γκονγκ δια της βίας] κατά της κ. Λι Σιουρόνγκ, μεταξύ 27ης Νοεμβρίου και 4ης Δεκεμβρίου του 2011, η οποία [«προσπάθεια μετασχηματισμού»] προκάλεσε το πρόβλημα στην καρδιά της. Την 7η Ιουλίου του 2012, το γραφείο 610 ( ένας οργανισμός ειδικών πρακτόρων αποκλειστικά για τη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ) ξεκίνησε ένα νέο γύρο «μετασχηματισμού» στην κ. Λι Σιουρόνγκ και σε άλλους ασκούμενους του Φάλουν Γκονγκ. Βασάνισαν βάναυσα την κ. Λι. Το τι συγκεκριμένα υπέστη είναι άγνωστο.

Η κ. Λι Σιουρόνγκ, 46 ετών, ήταν στο παρελθόν κομμώτρια. Ξεκίνησε να εξασκείται στο Φάλουν Γκονγκ το 1997. Υπέφερε από νευρικό κλονισμό, κύστη στην χολή και άλλες επίμονες ασθένειες και συχνά ένιωθε ζαλισμένη πριν ξεκινήσει να εξασκείται στο Φάλουν Γκονγκ. Της χορηγούταν ενδοφλέβια θεραπεία και έκανε επίσης θεραπείες βελονισμού. Οι ασθένειές της δεν θεραπεύθηκαν παρόλο που ξόδεψε πολλά χρήματα. Ωστόσο, μόνο μερικές μέρες αφότου άρχισε να εξασκείται στο Φάλουν Γκονγκ, ανακουφίστηκε από τις ασθένειές της. Τρεις μήνες αργότερα, όλες οι ασθένειές της εξαφανίστηκαν. Μέσω της μελέτης των διδασκαλιών του Φάλουν Γκονγκ, η κ. Λι έμαθε πως να είναι ένα καλό άτομο. Εγκατέλειψε την κακή της διάθεση και έγινε πρόσχαρη. Ολόψυχα φρόντιζε την μητέρα του συζύγου της, η οποία ήταν παράλυτη στο κρεβάτι.

Στις 19 Ιουλίου του 2012, η κ. Λι Σιουρόνγκ και η κ. Γουάν Λισίν πήγαν να μοιράσουν υλικό του Φάλουν Γκονγκ σε μερικούς φίλους τους. Ωστόσο, αναφέρθηκαν στην αστυνομία και συνελήφθησαν από αξιωματικούς του αστυνομικού τμήματος του Τσανγκτσίνγκ. Κρατήθηκαν στο κέντρο κράτησης του Τζιαμούσι.

Το δικαστήριο του Τζιαοτσού πραγματοποίησε μια συνεδρία εναντίον της κ. Λι Σιουρόνγκ και της κ. Γουάν Λισίν στις 18 Οκτωβρίου του 2010. Πέντε ημέρες αργότερα, η ποινή εκδόθηκε. Η κ. Λι καταδικάστηκε σε τρία χρόνια φυλάκισης και η κ. Γουάν Λισίν καταδικάστηκε σε τρεισήμισι χρόνια φυλάκισης. Οι δύο ασκούμενες υπέβαλαν έφεση στο ενδιάμεσο δικαστήριο του Τζιαμούσι. ο Σονγκ Πεϊσί, επικεφαλής δικαστής, πήρε την απόφαση να επικυρώσει την αρχική απόφαση.

Η κ. Λι Σιουρόνγκ κρατήθηκε και βασανίστηκε στις γυναικείες φυλακές του Χεϊλονγκτζιάνγκ. Η οικογένειά της είναι πολύ ανήσυχη σχετικά με την υγεία της.

Σχετικό άρθρο : Η δίωξη της κ. Λι Σιουρόνγκ στις γυναικείες φυλακές του Χεϊλονγκτζιάνγκ και η ανησυχητική της κατάσταση.

http://en.minghui.org/html/articles/2012/2/13/131443.html#.UDYhOnqF8uM

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a59059-article.html

Μπορείτε ελεύθερα να εκτυπώσετε και να δημοσιοποιήσετε όλα τα άρθρα που είναι δημοσιευμένα στο Clearharmony μαζί με το περιεχόμενό τους, αλλά παρακαλούμε να παραθέσετε την πηγή.